Aggiornamento Del Software; Compatibilità Con Idispositivi Di Riproduzione; Codec Audio Supportati; Uso - Beyerdynamic SPACE Instrucciones De Uso

AGGIORNAMENTO DEL
SOFTWARE
Gli aggiornamenti del firmware vengono
eseguiti mediante USB-HID tramite l'hub
aggiornamenti di beyerdynamic o Update
Hub. Il software per aggiornare il prodotto può
essere scaricato all'indirizzo che segue:
https://byr.li/firmwareupdate
L'apparecchio presenta una funzione di aggior-
namento firmware (DFU) tramite collegamento
USB con il PC (Windows e Mac OS).
Mentre è in corso il processo di aggiornamento,
l'anello con LED lampeggia con luce di colore
magenta.
COMPATIBILITÀ CON I
DISPOSITIVI DI RIPRODUZIONE
L'altoparlante beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone è compatibile con i dispositivi di riproduzione
Bluetooth® che supportano i seguenti profili:
• A2DP (per la trasmissione audio)
• HFP (per la telefonia)
Le funzioni collegate sono disponibili solo se supportate
dal dispositivo di riproduzione.

CODEC AUDIO SUPPORTATI

Il dispositivo beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone supporta l'Audio-Codec SBC.
Per la trasmissione audio si possono utilizzare soltanto
quei Codecs che sono disponibili nel dispositivo di ripro-
duzione.
Il dispositivo di riproduzione e il vivavoce beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone comunicano automati-
camente con il miglior Codec disponibile su entrambi: in
questo caso SBC.

USO

Accensione e spegnimento

Per accendere:
► Premere il tasto on/off per 1-3 secondi.
Per spegnere:
► Premere di nuovo il tasto on/off per 1-3 secondi.
Collegamento con un dispositivo
tramite Bluetooth® (pairing)
Prima di utilizzare il vivavoce beyerdynamic SPACE
Personal Speakerphone è necessario collegarlo con il
proprio cellulare o con un altro dispositivo Bluetooth®. La
procedura di connessione può variare da un dispositivo
all'altro.
► Tenere presente il rispettivo manuale d'uso dell'appa-
recchio che si desidera collegare al vivavoce Personal
Speakerphone.
beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone
Per creare una connessione:
9 Il vivavoce beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone è acceso.
1 . Tenere premuto il tasto
Si attiva la modalità di connessione via Bluetooth®.
La spia a LED lampeggia alternando luce blu e luce
rossa.
2 . Attivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo di ripro-
duzione ed eventualmente attendere la ricerca di
nuovi dispositivi.
3 . Nel menu Bluetooth® del dispositivo di riproduzione, tra
i dispositivi disponibili selezionare "SPACE" e collegare i
due apparecchi.
Completato il collegamento si accende la spia a LED
blu. In seguito, ad ogni accensione i due dispositivi si
collegheranno tra loro se si trovano entro il raggio di
copertura.
Connessione con Google Fast Pair:
I dispositivi Android 6.0+ e versioni successive possono
essere connessi rapidamente tramite Google Fast Pair.
1 . Avviare la connessione con il vivavoce beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone come illustrato in
precedenza.
Sull'apparecchio collegato compare "beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone".
2 . Selezionare "beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone" .
I due dispositivi si collegano tra loro.
Se la connessione Bluetooth® viene meno, la spia a LED
blu lampeggia brevemente ogni 2,5 secondi.
Per cancellare l'elenco degli apparecchi già collegati:
► Premere per più di 10 secondi il tasto
L'elenco degli apparecchi Bluetooth® già collegati
(massimo 8) viene cancellato e il sistema crea una
connessione con l'apparecchio Bluetooth® attivo.
Un doppio segnale acustico conferma la riuscita del
collegamento.
Collegamento Bluetooth® con un USB
Bluetooth®-Adapter
L'adattatore USB Bluetooth®-Adapter è necessario per
eseguire il collegamento senza fili, tramite Bluetooth®,
con un computer portatile o fisso e allo stesso tempo
per garantire la compatibilità e la sincronizzazione dei
rispettivi comandi delle piattaforme di comunicazione
correlate, ad es. Microsoft Teams. I protocolli Bluetooth®
standard dei computer portatili e fissi non supportano
questi comandi.
L'adattatore USB Bluetooth®-Adapter (disponibile
optional) presenta un tasto di Pairing che consente il
collegamento con un dispositivo vivavoce beyerdynamic
SPACE Personal Speakerphone. Inoltre, può essere riposto
nella base del beyerdynamic SPACE Personal Speaker-
phone.
Ulteriori informazioni sono fornite nel manuale d'uso del
rispettivo adattatore USB Bluetooth®.

Aggiornamento del software

per 1-3 secondi.
.
49/54