Siemens SIMOVERT Master Drives 6SE70 Manual Del Usuario página 24

07.96
Bisher sind folgende Ausgaben erschienen:
The following versions have appeared so far:
Editions antérieures:
Hasta ahora han aparecido las siguientes versiones:
Finora sono state pubblicate le seguenti edizioni:
Ausgabe B besteht aus folgenden Kapiteln
Version B consists of the following chapters
L'édition B comprend les chapitres suivants
La versión B consta de los capítulos siguientes
L'edizione B comprende i seguenti capitoli
Kapitel
Chapter
Chapitre
Capítulo
Capitolo
Sicherheits- und Anwendungshinweise für Antriebsstromrichter
Safety and operating instructions for.drive converters
Instructions de sécurité et d'emploi relatives aux convertisseurs
d'entraînement
Consignas de seguridad y de aplicación para convertidores para
accionamientos
Note di sicurezza e applicative sui convertitori per azionamenti elettrici
Herstellererklärung
EC declaration of manufacture
Déclaration constructeur CE
Declaración de conformidad CE del fabricante
Dichiarazione CE del costruttore
EG-Konformitätserklärung
EC declaration of Conformity
Déclaration de conformité CE
Declaración de conformidad CE
Dichiarazione di conformità CE
Bereich
Elektronikwerk Wien
Postfach 83, A-1211 Wien
Siemens Aktiengesellschaft
Ausgabe
Version
Edition
Versión
Edizione
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifications
Sujeto a cambios sin previo aviso
Con riserva di apportare modifiche
Sachnummer
Part number
Référence
Nº de referencia
Numero
A C98130-A1234-A5-01-6419
B C98130-A1234-A5-02-6419
Seiten Ausgabedatum
Pages Date of Edition
Page Date d'édition
Páginas Fecha edición
Pagine Data edizione
13 05.96
3 07.96
4 07.96
Antriebs-, Schalt- und
Installationstechnik von
Siemens
Bestell-Nr./Order No./N° de réf./Referencia/
Nr. di ordinazione: 6SE7080-0MX85-0AA0
Printed in Austria