Página 1
USER’S MANUAL AND WARRANTY MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA DT39PF Sink Machine with Automatic Feed Destapacaños tipo Taladro de Avance Contínuo...
E N G L I S H E S P A Ñ O L CONTENT CONTENIDO General Safety Rules Instrucciones de Seguridad Work Area Seguridad en el Área de Trabajo Electrical Safety Seguridad Eléctrica Personal Safety Seguridad Personal Tool Use and care Uso y Cuidado de la Herramienta Service Servicio de la Herramienta...
U s e r ’s M a nu a l E N G L I S H GENERAL SAFETY RULES Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents. 4. Remove adjusting keys or switches before turning WARNING: Read and understand all instructions.
Us er ’s M an u a l E N G L I S H Variable Speed Switch If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
U s e r ’s M a nu a l E N G L I S H Tighten screws OPERATION firmly, making sure the screw heads are 1. Make sure the Forward/Off/Reverse switch is in the centered in the slots Forward position.
M a nu a l d e U s u ar i o E S P A Ñ O L INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mantenga el cordón alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Reemplace inmediatamente los cordones dañados. Los cordones dañados aumentan el ¡LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES! riesgo de descarga eléctrica.
9. Esta máquina está diseñada para que la opere una sola persona. 10. El Destapacaños tipo Taladro URREA debe operarse a 1. El servicio de la herramienta sólo debe realizarlo menos de 6” (15,24 cm) de la abertura del drenaje. Si no personal de reparaciones calificado.
M a nu al d e U s u a r i o E S P A Ñ O L Cuadro de aplicaciones de cables (Tabla 1) Calibre del Cable Tamaño de la Tubería Aplicaciones Típicas 1/4” 1 1/4” to 2” Desagües de duchas, tinas y líneas pequeñas.
Manua l de U s u ar io E S P A Ñ O L Para Cambiar los Cartuchos de Cable Algunos usuarios periódicamente echan aceite directamente en el tambor. Así, al girar el tambor, los DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA cables se lubrican completamente.
PARTS LIST/ LISTA DE PARTES E N G L I S H E S P A Ñ O L PART LIST DT39PF LISTA DE PARTES DT39PF Item Code Description Código Descripción DT39PFR1001 Variable Speed Motor DT39PFR1001 Motor de Velocidad Variable...
Página 12
E S P A Ñ O L PÓLIZA DE GARANTÍA WARRANTY POLICE Urrea Herramientas profesionales, S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales Warranties Garantiza este producto por el termino de 30 días this product by the finish of 30 days of total sat- de satisfacción total (el usuario puede cambiar el...