2
I
ntroduccIón
Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO ha sido diseñado y fabricado para proporcionar una larga du-
ración y seguridad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD incluido en el mismo
paquete. Verá que es fácil de usar y está lleno de recomendaciones de operación útiles y mensajes de SEGURIDAD.
el manual del operador
Lea antes de la operación y guárdelo en un lugar seguro como futura
referencia. Contiene especificaciones e información para la operación,
arranque, parada, mantenimiento, almacenamiento y montajes específi-
cos para este producto.
el manual de segurIdad
Lea antes de la operación y guárdelo en un lugar seguro como futura
referencia. Explica los posibles peligros al usar cortasetos y qué medi-
das deben tomarse para utilizarlas de manera más segura.
t
abla de materIas
Introducción ............................................................... 2
Seguridad ................................................................... 3
3
- Condiciones personales y equipos de seguridad . 4
- Equipos ............................................................... 6
Descripción ................................................................ 7
Contenido ................................................................... 9
Montaje ...................................................................... 9
Operación ................................................................ 10
- Combustible ...................................................... 10
Copyright© 2008 por Echo, Incorporated
Todos los derechos reservados
Mantenimiento .........................................................14
- Bujía ..................................................................17
- Lubricación ....................................................... 20
Almacenamiento ...................................................... 25
- Piezas ................................................................28
- Servicio .............................................................28
Creemos que las especificaciones, descripciones y material ilustrativo
de esta publicación son exactos en el momento de la publicación, pero
están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ilustraciones pueden
incluir equipos y accesorios optativos, y es posible que no incluyan
todos los equipos estándar.