Manuales relacionados para Bosch Condens 2300i W
Resumen de contenidos para Bosch Condens 2300i W
- Página 1 Instrucciones de instalación y de mantenimiento Caldera de condensación a gas Condens 2300i W GC2300iW 24/30 C 23 | GC2300iW 24/30 C 31...
-
Página 2: Tabla De Contenido
....... 53 Tras la puesta en marcha ......29 Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 3 18 Garantía ..........74 18.1 Registro y Condiciones de Garantía ....74 Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 4: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
▶ Avise a los vecinos y abandone el edificio. ▶ Evite la entrada de terceros en el edificio. ▶ Desde el exterior del edificio: llame a los bomberos y a la policía y contacte con la compañía de abaste- cimiento de gas. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 5: H Peligro De Muerte Por Intoxicación Con Gases De Escape
▶ No reparar, manipular o desactivar componentes relevantes para la seguridad. ▶ Instalar únicamente piezas de repuesto originales. ▶ Comprobar la estanqueidad del gas después de tra- bajar con piezas conductoras de gas. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 6: Datos Sobre El Producto
Con la identificación CE se declara la conformidad del producto con todas las directivas legales aplicables en la UE que prevén la colocación de esta identificación. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en internet: www.bosch-climate.es. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 7: Dimensiones Y Distancias Mínimas
[mm] Ø 60/100 Ø 80 Ø 80/125 15 - 24 cm 24 - 33 cm 33 - 42 cm 42 - 50 cm Tab. 3 Grosor de pared S según el diámetro del accesorio Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 8 Conexión de doble flujo Ø 80/80 mm Ø 80 mm ≥ 310 Codo de conexión Ø 80 mm con entrada de aire de combustión Tab. 5 Distancia B en dependencia del accesorio de evacuación de gases Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 9: Vista General Del Producto
Datos sobre el producto Vista general del producto 0010033071-001 Fig. 3 Vista general del producto Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 10: Ventilador
[41] Sonda de la temperatura de impulsión en el bloque térmico [42] Clip de fijación [43] Aspiración de aire de combustión Datos de producto sobre consumo energético Encontrará los datos de producto sobre consumo energético en el manual de usuario. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 11: Evacuación De Gases
– La abertura de la entrada de ventilación trasera (de al menos 75 cm ) debe estar dispuesta en la sala de instalación de la chi- menea y cubrirse con una rejilla de ventilación. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 12: Evacuación De Gases Vertical
Fig. 5 Medidas de distancia en tejados planos Materiales de construc- Materiales de construcción no ción inflamables inflamables ≥ 1500 mm ≥ 500 mm Tab. 8 Medidas de distancia en tejados planos Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 13: Evacuación De Gases Horizontal
Los techos quedan excluidos de ello. • Para la Evacuación de la mezcla gas-aire horizontal sobre tejados con buhardilla no existe limitación de potencia en el funcionamiento de la calefacción de acuerdo con las prescripciones institucionales. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 14: Longitudes De Evacuación
GC2300iW 24/30 C 23 Longitudes para conexión múltiple constan en el capítulo 4.3.3 GC2300iW 24/30 C 31 Tab. 10 Vista general de las longitudes de la tubería de gases según la evacuación de gases Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 15: Determinación De Las Longitudes De Evacuación
Evacuación de gases con tubo concéntrico en la chimenea según C 6 720 612 667-05.7O 0 010 004 704-001 Fig. 8 Evacuación de gases en chimenea según B Fig. 10 Evacuación de gases en chimenea según C Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 16 Fig. 13 Evacuación de gases horizontal según C 5,2 % 6 720 612 662-25.3O 6 720 612 662-22.2O Fig. 12 Evacuación de gases horizontal según C Fig. 14 Evacuación de gases vertical según C Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 17: Longitud Máxima
Longitud de tubo total L Longitud máxima del tubo L de la tabla 10 6 720 612 662-12.7O ¿Se cumplió? Fig. 16 Evacuación de gases en la fachada según C Tab. 13 Calcular la Longitud de tubo total Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 18: Valores Característicos De La Situación De Montaje Visualizada ( Fig. 17)
Tab. 14 Longitud de evacuación de gases horizontal, L Longitud real [m] Longitud máxima ¿Se cumplió? (de tabla 10) [m] o.k. Tab. 15 Comprobar la longitud de la tubería de gases horizontal Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 19: Determinación De Las Longitudes De Evacuación De Salida Gases Con Conexión Múltiple
Tab. 19 Longitudes del tubo de salida de gases vertical Cada codo 15°, 30° o 45° en la caja de chimenea reduce la longitud de la tubería de salida de gases máxima en la caja de chimenea en 1,5 m. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 20: Instalación
La temperatura máxima de superficie del aparato es menor a 85 °C. Por lo tanto, no son necesarias medidas especiales de protección para mate- riales inflamables y muebles empotrados. Tenga en cuenta las disposi- ciones específicas del país. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 21: Agua De Llenado Y De Rellenado
Se puede utilizar agua del grifo no tratada. en el siguiente apartado. Utilizar agua de llenado y rellenado con una conductividad ▶ Utilizar únicamente anticongelantes autorizados por Bosch. ≤ 10 μS/cm. ▶ Usar aditivos de agua caliente, p.ej. anticorrosivos únicamente Una solución recomendada y autorizada para la desionización de agua es... -
Página 22: Comprobar La Dimensión Del Vaso De Expansión
▶ En la zona límite: registrar tamaño exacto del vaso según las designa- ciones nacionales. ▶ En caso de que la conexión se encuentre a la derecha de la curva: ins- talar vaso de expansión adicional. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 23: Montar El Aparato
▶ Comprobar la estanqueidad de la conexión en el sifón de condensa- dos. Conectar el accesorio de evacuación Para informaciones detalladas tener en cuenta el manual de instalación del accesorio de evacuación de gases. ▶ Prueba de estanqueidad del conducto de gases. 1) Accesorios Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 24: Llenar El Circuito Y Comprobar La Estanqueidad
▶ Llenar nuevamente la instalación de calefacción a 1 hasta 2 bar en la llave de llenado y vaciado y cerrar nuevamente el dispositivo de lle- nado. ▶ Comprobar la estanqueidad de los puntos de conexión (presión de prueba máximo 2,5 bar en el manómetro). 1) Accesorios Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 25: Conexión Eléctrica
0010016309-001 Fig. 29 Pasa cable ▶ Pasar el cable por el retenedor de cable. ▶ Conectar el cable a la bornera para accesorios externos. ▶ Asegurar el cable en el retenedor de cable. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 26: Descripción
Los siguientes cables son adecuados como repuesto de la línea de conexión de conexión mon- conexión a red) tado: 230V • HO5VV-F 3 × 0,75 mm o HO5VV-F 3 × 1,0 mm Protección Fuse Tab. 21 Bornera para accesorios externos Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 27: Puesta En Funcionamiento
Servicio eco activo [10] Producción del agua caliente 0010025160-001 Fig. 30 Vista general del frontal de mandos Pantalla Tecla flecha Tecla flecha Tecla " Tecla OK Tecla de ajustes Tecla * Tecla ( Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 28: Conectar El Aparato
▶ Para finalizar el modo eco: pulsar la tecla * hasta que se visualice eco en la pantalla. ▶ Para retornar al modo confort: pulsar la tecla * hasta que se apague eco en la pantalla. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 29: Ajustar La Regulación De Calefacción
▶ Guardar con la tecla OK. La configuración se guarda después de 3 segundos. El display muestra permanentemente ]. Encontrará más indicaciones en el manual de servicio del termostato de calefacción. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 30: Fuera De Servicio
( capítulo 8.1). AVISO Peligro de congelación de la instalación de calefacción. Mediante la función de servicio 4-b5 o en el modo de espera solo se man- tiene la protección antiheladas de un aparato. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 31: Cambiar La Curva Característica De La Bomba De Circulación
Ajuste de fábrica 1000 1200 1400 ▶ Funcionamiento con número constante de revoluciones - curva V [l/h] 0010016052-001 característica 3 Fig. 35 Curva característica de la bomba de calefacción (presión pro- porcional) Presión disponible Caudal Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 32: Ajustes En El Menú De Servicio
Se visualiza el nivel de menú de orden superior. ▶ Pulsar nuevamente la tecla ". El aparato cambia al funcionamiento normal. Documentar ajustes ▶ Introducir ajustes modificados en el protocolo de puesta en marcha ( cap. 17.1). Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 33: Vista General De Las Funciones De Servicio
Este ajuste define el lugar en el que se conecta el sensor del compensador hidráulico. • 1: (no disponible) • 2: Se instaló un compensador hidráulico en el módulo Tab. 24 Menú 2: Ajustes hidráulicos Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 34: Menú 3
• 61: 24 horas namiento de la calefacción fica por el regulador de calefacción. Tab. 25 Menú 3: Ajustes de fábrica Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 35: Menú 4
4-b1 está activada. tura exterior Temperatura teórica de impulsión a una tempera- tura exterior de – 10 °C ( curva de calefacción, página 73). Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 36 • SÍ: Se resetea el aparato a los ajustes de fábrica fábrica 4-F2 Resetear indicación de fallo • NO: Se mantiene el error • SÍ: Se resetea el error Tab. 26 Menú 4: ajustes Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 37: Menú 5
Esta función de servicio sólo está disponible si la entrada del regulador de temperatura CON/DES • CON: conectado está bypaseado. 0-A2 Temperatura nominal modo manual • 30 … 60 ... 82 °C Tab. 29 Menú 0: Funcionamiento manual Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 38: Controlar El Ajuste De Gas
▶ Pedir el kit de transformación de gas del catálogo de piezas de repuesto. ▶ Montar el kit de transformación de gas suministrable según las indi- caciones de montaje adjuntos. ▶ Después de cada reestructuración: ajustar la relación aire/gas. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 39 ▶ Retirar la sonda de gases de escape de los soportes de medición de gases de escape y montar los tapones. ▶ Precintar válvula del gas y estrangulador de gas. -0,10 mbar -0,05 mbar -0,00 mbar 0010023390-002 Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 40: Comprobar La Presión De La Conexión Del Gas
25 - 45 pano) Gas licuado (butano) 30 25 - 35 1) Valor estándar para gas líquido en depósito fijo de hasta 15 000 l de contenido Tab. 32 Presión de conexión de gas permitida Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 41: Medición De Gases De Escape
▶ Medir la concentración de O y de CO ▶ Pulsar la tecla OK. El aparato vuelve de nuevo al servicio normal. ▶ Retirar sonda de gases de escape. ▶ Volver a montar la los tapones. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 42: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De Residuos
Los materiales son fáciles de separar y los plásticos se encuentran seña- lados. Los materiales plásticos están señalizados. Así pueden clasifi- carse los diferentes grupos de construcción y llevarse a reciclar o ser eliminados. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 43: Inspección Y Mantenimiento
H Peligro de explosión por escape de gas! Un escape de gas puede provocar una explosión. ▶ Antes de trabajar con piezas conductoras de gas, cerrar la llave del gas. ▶ Realizar la prueba de estanqueidad. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 44: Solicitud De La Última Avería Memorizada
▶ Extraer los cables del electrodo de encendido y de sonda. ▶ Desmontar la tapa del quemador. Al montar el quemador después de finalizar los trabajos de manteni- miento para una estanqueidad correcta, M8 ajustar la tuerca hasta el tope. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 45 0010015929-002 Fig. 44 Retirar el quemador ▶ Extraer los cuerpos expulsores superiores con una herramienta de palanca. 0010015934-001 Fig. 43 Tapa antirretorno en la máquina mezcladora 0010002794-002 Fig. 45 Extraer los cuerpos expulsores superiores Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 46 EPDM. DE esa manera puede haber una fuga de gases durante el funcionamiento. ▶ No utilizar agentes químicos para enjuagar el bloque térmico. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 47: Limpiar El Sifón De Condensado
▶ Retirar la junta en la parte superior del sifón de condensados. 0010015946-002 Fig. 50 Desmontar el sifón de condensado 0010017274-001 Fig. 52 Retirar la junta en la parte superior del sifón de condensados. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 48 0010019254-001 Fig. 55 Colocar el sifón de condensados ▶ Llenar el sifón de condensado con aprox. 150 ml de agua. 0010019159-001 Fig. 54 Aplicar presión en la junta Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 49: Controlar El Tamiz En El Tubo De Agua Fría
En caso de no poder mantener la presión: ▶ Controlar la estanqueidad de la instalación de calefacción y del vaso de expansión. 0010006636-002 Fig. 57 Controlar el tamiz en el tubo de agua fría Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 50: 14.10 Desmontar La Válvula Del Gas
2. Retirar el purgador automático. 0010030154-001 0010015949-001 Fig. 60 Desmontar la válvula del gas Fig. 62 Desmontar el purgador automático ▶ Comprobar la válvula del gas en orden inverso y ajustar la relación de aire/gas. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 51: Desmontar El Motor De La Válvula De 3 Vías
Fig. 64 Soltar el tubo de impulsión y el cable 1. Separar el tubo salida de gases. 2. Empujar hacia arriba el tubo de gas de escape. 3. Retirar el bloque térmico. 0010015951-002 Fig. 65 Desmontar el bloque térmico Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 52: 14.15 Cambiar La Electrónica Del Aparato
14.17 Colocar el listón lateral de plástico Después de la inspección y de mantenimiento ▶ Colocar el listón lateral de plástico. 0010017275-001 Fig. 67 Colocar el conector codificado 0010033214-001 Fig. 69 Colocar el listón lateral de plástico Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 53: 14.18 Lista De Comprobación Para Inspección Y Mantenimiento
Comprobar los ajustes del termostato de calefacción. Comprobar que las funciones de servicio están ajusta- das según el adhesivo “Ajustes en el menú de servicio”. Tab. 34 Protocolo de inspección y de mantenimiento Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 54: Indicaciones En El Display
Si una avería no se puede resolver: ▶ Comprobar la placa electrónica y cambiarlo en caso necesario. ▶ Ajustar las funciones de servicio según lo indicado en la pegatina “Ajustes en el menú de servicio”. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 55: Lista De Las Indicaciones De Funcionamiento Y De Fallos
▶ Comprobar el cable de conexión de los electrodos y sustituirlos en caso necesario. ▶ Comprobar la válvula del gas en caso necesario. ▶ Comprobar la electrónica del aparato, en caso dado, sustituirla. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 56 ▶ Comprobar las conexiones eléctricas del mando del quemador. ▶ Sustituir el mando del quemador. Fallo de instalación sistema electrónico de apa- ▶ Resetear la electrónica del aparato. rato. ▶ Comprobar las conexiones eléctricas. ▶ Cambiar la electrónica del aparato. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 57 ▶ Sustituir el cable de conexión a la sonda de la temperatura de impulsión. ▶ Sustituir el aparato de control/el programador de combustión. La tensión de suministro para el generador de ▶ Establecer la tensión de suministro de mínimo 196 VAC. calor insuficiente. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 58 ▶ Comprobar la presión del agua y, en caso necesario, añadir agua hasta alcanzar la presión indicada. ▶ Comprobar la sonda de presión, en caso dado, sustituirla. 1018 W Tiempo de servicio finalizado. ▶ Llevar a cabo el mantenimiento. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 59 ▶ Sustituir el componente defectuoso. 2912 – Sin señal de llama durante la calibración. ▶ Sustituir el componente defectuoso. 2913 – Señal de llama insuficiente en la calibración. ▶ Sustituir la varilla de ionización. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 60 2928 Error interno en el programador de combustión. ▶ Restablecer el aparato. 2930 ▶ Si tras pulsar el reset, la avería continúa, el programador de combustión está 2931 defectuoso y debe ser sustituido. 2940 Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 61 La configuración hidráulica en el generador de – calor está activada. 2957 Fallo de instalación sistema electrónico de apa- ▶ Resetear la electrónica del aparato. 2958 rato. ▶ Comprobar las conexiones eléctricas. ▶ Cambiar la electrónica del aparato. Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 62 ▶ Llevar a cabo reinicialización. trolador básico ▶ Sustituya el programador de combustión. 2974 – Avería interna ▶ Reiniciar el aparato. ▶ Sustituir el mando del quemador. Tab. 37 Indicaciones de funcionamiento y de fallos Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 63: Averías Que No Se Muestran En El Display
No hay función, el display permanece oscuro. ▶ Comprobar que el cableado eléctrico no presente daños. ▶ Sustituir cables defectuosos. ▶ Comprobar el fusible y cambiar en caso necesario. Tab. 38 Averías sin indicación en el display Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 64: Funcionamiento Y Diagnóstico De Bombas
• Sin conexión de red de la bomba ▶ Comprobar la conexión de cable trónico y alimentación eléctrica de la bomba. • LED defectuoso ▶ Comprobar si la bomba se conecta. • Sistema electrónico defectuoso ▶ Sustituir la bomba. Tab. 39 Funcionamiento y diagnóstico de bombas Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 65: Anexo
Vaso de expansión adicional Bomba de calefacción: Tamaño/Presión previa: ¿Con purgador automático? sí | no Acumulador de agua caliente/Modelo/Cantidad/Potencia de la superficie de calefacción: Hidráulica de la instalación comprobada, observaciones: Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 66 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ Nombre del técnico de servicio Fecha, firma del usuario Pegar aquí el protocolo de medición. ____________________________________________________________ Fecha, firma del servicio técnico Tab. 40 Protocolo de puesta en marcha Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 67: Cableado Eléctrico
[19] Bornera para accesorios externos (GC2300...P...) Limitador de la temperatura de gases de escape [20] Lugar para conector codificado (KIM) Válvula del gas [21] Interruptor ON/OFF [10] Sonda de la temperatura de impulsión [22] KEY Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 68: Datos Técnicos
– Condensado Cantidad máx. de condensado (T = 30 °C) Valor pH aprox. – Pérdidas Pérdidas con quemador desconectado a T = 30 K 0,36 0,36 Datos de habilitación N° ident. prod. – CE-0085CS0332 Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 69: Gas Natural
Dimensiones A × H × P 400 × 713 × 300 400 × 713 × 300 1) Mezcla de propano y butano para depósitos fijos con una capacidad de hasta 15 000 l Tab. 41 Datos técnicos Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 70 = 30 °C) Valor pH aprox. – Pérdidas Pérdidas con quemador desconectado a T = 30 K 0,36 0,36 Datos de habilitación N° ident. prod. – CE-0085CS0332 Categoría del aparato – 2 H 3 P Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
- Página 71 Dimensiones A × H × P 400 × 713 × 300 400 × 713 × 300 1) Mezcla de propano y butano para depósitos fijos con una capacidad de hasta 15 000 l Tab. 42 Datos técnicos Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04)
-
Página 72: Composición De Condensados
Tab. 45 Sensor de temperatura del agua caliente Temperatura [°C ] Resistencia [] ≥ 4 111 3 218 2 360 1 650 1 122 ≤ 174 Tab. 46 Sonda de temperatura exterior (con regulador a través de la temperatura exterior, accesorios) Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 73: Curva De Calefacción
10,46 11,70 12,00 8,80 8,96 10,00 10,20 7,30 7,47 8,30 8,50 5,80 5,98 6,70 6,80 4,40 4,48 5,00 5,10 3,00 3,07 3,60 3,70 Tab. 48 GC2300W 24/30 C: Valores de ajuste para gas licuado Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) -
Página 74: Garantía
Registro y Condiciones de Garantía: https://www.junkers.es/es/es/servicios/servicios-post-venta/registro- de-garantia/ Condens 2300i W – 6721836700 (2021/04) - Página 76 Información general para el usuario final Tel: 911 759 092 / 902 100 724 Email: boschclimate.asistencia@es.bosch.com Apoyo técnico para el profesional Tel: 902 747 041 Email: boschclimate.profesional@es.bosch.com Robert Bosch España S.L.U. Bosch Termotecnia Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 Madrid www.bosch-climate.es...