Description - Echo DCS-5000 Manual Del Operario

DCS-5000

DESCRIPTION

Locate the safety label(s) on your unit. Make sure the label(s) is legible and
that you understand and follow the instructions on it. If a label cannot be read,
a new one can be ordered from your ECHO dealer. Safety label is for example
only. Your label my appear slightly different.
99922205708
© 08/2021 ECHO Incorporated
4 5
6
7
13
14
DESCRIPTION
3
2
8
9
the risk of injury, user must rea d
instruction manual. Contact of the
guide bar tip with any object shoul d
be avoided. Tip contact can cause th e
guide bar to move suddenly upwar
and backward, which can cause serious
injury. Always use two hands when operating
the chainsaw. Store indoors only, avoid
exposure to moisture or water. For use
only with ECHO eFORCE™ 56V battery series.
See operator's manual for list of compatibl e
model numbers. W ear eye protection.
Wear ear protection. Do no t expose to rain.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le
risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel
d'utilisation. Tout contact de l'embout du guide-chaîne
avec quoi que ce soit doit être évité. Le contact d e
l'embout peut forcer le guide-chaîne à se déplace r
brusquement vers le haut et vers l'arrière, ce qui peut
gravement blesser l'utilisateur. Les deux mains sont
toujours nécessaires pour utiliser la scie à chaîne.
Remiseru niquement à l'intérieur, éviter l'exposition à
l'humidité ou à l'eau. À utiliser uniquement avec la série
de batteries ECHO eFORCE™ 56V. Voir le manuel de l'opérateur
pour la liste des numéros de modèle compatibles. Ne pas
exposer à la pluie. Portez une protection oculaire et auditive.
Para reducir el riesgo de lesiones,
El usuario debe leer y entender este manual de instrucciones.
Debe evitarse el contacto del extremo de la barra guía con cualquier
objeto. El contacto con el extremo puede provocar que la barra guía
se mueva repentinamente hacia arriba y hacia abajo, lo cual puede
provocar graves lesiones. Utilice siempre las dos manos para
manejar la motosierra. Guarde solo en el interior. Evite exponerlo
a la humedad o al agua. Sólo para uso con la serie de
baterías ECHO eFORCE™ 56V. Consulte el manual
del operador para ver la lista de números de
modelos compatibles. Use
protección ocular. Use protección
para los oídos. No
exponer a la lluvia.
1
10
11
12
WARNING:
To reduce
d
17