Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para honor Magic V2
Resumen de contenidos para honor Magic V2
- Página 1 Guía del usuario...
- Página 2 Colaboración entre un teléfono y una computadora que no es de HONOR Colaboración entre un teléfono y una tableta Proyección simple HONOR Share Inicio de sesión rápido con el ID de HONOR Creación de video Conocimientos básicos de fotografía Tomar fotos Grabar videos Editar imágenes...
- Página 3 Índice Sugerencias Acceso rápido a las funciones de uso común Captura y grabación de pantalla Procesar tareas en Ventanas múltiples simultáneamente Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono Calendario Reloj Notas Correo Calculadora Linterna Brújula Espejo App gemela Gestor del sistema Device Clone Sugerencias Ajustes Wi-Fi...
- Página 4 Conocer Cambiar método de navegación Cómo cambiar el modo de navegación del sistema Usar la navegación por gestos Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione Gestos. Puede realizar una de las siguientes acciones: Volver al menú principal: deslice hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho de la •...
- Página 5 En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, presione Honor o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo.
- Página 6 Conocer Cómo configurar el tiempo de espera de la pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tiempo de espera y seleccione el tiempo de espera de la pantalla. Desbloqueo de pantalla con contraseña Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde la parte central de la pantalla para ver el panel de ingreso de contraseñas.
- Página 7 Conocer Para ahorrar energía de la batería y datos móviles, deshabilite el servicio de datos móviles cuando no lo necesite. Cómo habilitar 5G Los servicios 5G solo están disponibles en algunos países y en algunas regiones. • No todos los dispositivos admiten 5G. •...
- Página 8 Conocer Cómo configurar los ajustes de tarjetas SIM Si su dispositivo tiene dos tarjetas SIM insertadas, puede configurar la tarjeta SIM de datos móviles predeterminada y la tarjeta SIM de llamadas predeterminada, y habilitar el desvío de llamadas entre las dos tarjetas SIM. Esta función solo es aplicable a los dispositivos con doble SIM.
- Página 9 Conocer Cómo solicitar una tarjeta eSIM Póngase en contacto con su operador para solicitar una tarjeta eSIM. Usted debe proporcionar la información de ID de la tarjeta SIM integrada (EID) cuando solicite una tarjeta eSIM. El suministro de esta información depende de si su dispositivo tiene un chipset inteligente de eSIM integrado.
- Página 10 Conocer Cómo habilitar la tarjeta eSIM Habilite una tarjeta eSIM si desea usarla de nuevo. En la pantalla de Gestión de SIM, presione al lado de SIM 2. Habilite la tarjeta eSIM tal como se indica. Cómo deshabilitar la tarjeta eSIM Si no desea usar una tarjeta eSIM o desea cambiar de tarjeta eSIM, puede deshabilitarla fácilmente.
- Página 11 Conocer Cómo restablecer la tarjeta eSIM a sus ajustes de fábrica Si selecciona Restablecer pero mantener tarjetas eSIM cuando está restableciendo su • dispositivo a los ajustes de fábrica, la tarjeta eSIM podrá seguir usándose después de volver a encender el dispositivo. Si selecciona Restablecer, la información acerca de la tarjeta eSIM se eliminará, y la •...
- Página 12 Conocer Cómo compartir una red vía USB Use un cable USB para conectar su dispositivo a la PC. En su dispositivo, acceda a Ajustes > Red móvil > Zona Wi-Fi personal > Más y habilite la función Compartir Internet vía USB para compartir sus datos móviles o la red Wi-Fi actualmente conectada.
- Página 13 Conocer Durante una llamada de voz, puede presionar para pasar a videollamada. Cómo gestionar el consumo de datos Abra Administrador del sistema y, a continuación, presione Uso de datos para ver el consumo de datos y gestionar el acceso a la red. Conectar a la Wi-Fi red Wi-Fi Una forma efectiva de ahorrar datos móviles es conectarse a Internet a través de una red...
- Página 14 Conocer Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de emparejar los dispositivos.
- Página 15 ícono del selector de acceso directo, arrástrelo para ordenar, agregar u ocultar, y luego toque Listo. Oculte o muestre la página de colaboración del dispositivo de HONOR Connect: toque • > Ocultar HONOR Connect (o Mostrar HONOR Connect), para cerrar o mostrar la entrada de la página de colaboración del dispositivo de HONOR Connect.
- Página 16 Conocer Incorporación de tarjetas de servicio mediante el deslizamiento hacia arriba de los íconos de la aplicación Deslice los íconos de la aplicación que admiten tarjetas de servicio, despliegue tarjetas de servicio (presione otras áreas para minimizar) y presione en la esquina superior derecha de la tarjeta para anclarla a la pantalla principal.
- Página 17 Conocer Sugerencias de aplicaciones En Sugerencias de aplicaciones, se recomiendan aplicaciones que necesita para la vida diaria. En función de sus necesidades actuales, hace que el acceso a las aplicaciones y los servicios sea más eficiente. Habilitar Sugerencias de aplicaciones La tarjeta Sugerencias de aplicaciones está...
- Página 18 Conocer Señal completa Itinerancia Ahorro de datos habilitado Sin tarjeta SIM Zona Wi-Fi habilitada Conectado a la zona Wi-Fi Conectado a las redes WLAN Conectado a WLAN Wi-Fi Wi-Fi de y 5 GHz Cambio automático de red a Conectada a una red Wi-Fi 6 través de Wi-Fi+ Conectado a las redes Wi-Fi 6 Sin batería...
- Página 19 Conocer Modo Máximo rendimiento Recibir correos nuevos habilitado Recordatorio de recepción de Mensajes o llamadas bloqueadas calendario Alarma habilitada Modo avión habilitado Ver y deshabilitar notificaciones Cómo ver y borrar notificaciones Cómo ver las notificaciones Cuando reciba un recordatorio de notificación, desbloquee la pantalla y deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y ver la notificación.
- Página 20 Conocer Lista • No mostrar • Ajustar el volumen Cómo configurar los ajustes de sonido Uso del botón de volumen para ajustar el volumen Presione el botón para subir o bajar el volumen para ajustarlo. Cambiar el modo de sonido a través del Centro de control Para abrir el Centro de control, deslice hacia abajo desde el extremo superior derecho de la pantalla.
- Página 21 Conocer Antes de utilizar esta función, vaya a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar tono/Bajar volumen y asegúrese de que Voltear para silenciar el tono esté activado. Levante su dispositivo para bajar el volumen Cuando reciba una llamada, levante su dispositivo para bajar el volumen del timbre.
- Página 22 Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de HONOR para reemplazar la batería. No cubra su teléfono ni el cargador durante la carga. •...
- Página 23 Conocer Es posible que su teléfono se recaliente después de estar utilizándolo durante un período • prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga, deshabilite algunas funciones y lleve su teléfono a un lugar fresco. No utilice su teléfono mientras se está...
- Página 24 HONOR Connect, basado en la tecnología MagicRing desarrollada por HONOR, puede hacer más cómoda y eficaz la colaboración entre dispositivos. Los dispositivos que hayan iniciado sesión con el mismo ID de HONOR pueden detectarse y conectarse automáticamente entre sí, formando Magic Ring. La información y los servicios pueden transferirse sin problemas entre los dispositivos, lo que aprovecha al máximo las ventajas de cada uno y hace su vida más cómoda y eficiente.
- Página 25 HONOR Connect. Administre HONOR Connect de su teléfono o tableta Vaya a Ajustes > HONOR Connect en el teléfono o la tableta. En la lista de Servicios de este dispositivo, puede habilitar o deshabilitar HONOR Connect en el dispositivo actual.
- Página 26 Ingresar al Centro de control Deslice hacia abajo desde la barra de estado para acceder al panel de notificaciones. Presione la tarjeta de HONOR Connect para ingresar al Centro de control. Si la tarjeta de HONOR Connect se eliminó, presione y seleccione Mostrar HONOR Connect.
- Página 27 Colaboración entre múltiples pantallas. Puede seguir operando estas aplicaciones en una ventana de teléfono virtual en la tableta/computadora de destino mientras hace otras cosas en el teléfono. Del teléfono a Vision: La pantalla del teléfono se proyectará en HONOR Vision. • Aplicaciones conectadas Aplicaciones conectadas Cuando edita una nota o un archivo, mira videos o escucha música en su teléfono,...
- Página 28 Las notas que se estén editando en su teléfono se pueden transferir a otro dispositivo para una operación más conveniente. Antes de usar Inicie sesión con el mismo ID de HONOR en el dispositivo y active el Wi-Fi y Bluetooth. Vaya a Ajustes > HONOR Connect y asegúrese de que Aplicaciones conectadas esté habilitado.
- Página 29 Antes de usar Inicie sesión con el mismo ID de HONOR en el dispositivo y active el Wi-Fi y Bluetooth. Vaya a Ajustes > HONOR Connect > Aplicaciones conectadas y asegúrese de que Aplicaciones conectadas esté...
- Página 30 Teléfonos, tabletas y computadoras portátiles que admiten HONOR Connect. Pasos previos Inicie sesión en el mismo ID de HONOR en el teléfono y los dispositivos cercanos, y active Wi-Fi y Bluetooth. Vaya a Ajustes > HONOR Connect > Llamada conectada y asegúrese de que la función...
- Página 31 Teléfonos, tabletas y PC compatibles con HONOR Connect. Pasos previos Inicie sesión con el mismo ID de HONOR en su /teléfono y dispositivos cercanos. Active Wi-Fi y Bluetooth. Vaya a Ajustes > HONOR Connect > Entrada conectada y asegúrese de que Entrada conectada está...
- Página 32 En su teléfono, deslice hacia abajo desde el extremo superior derecho de la pantalla para abrir el Centro de control, luego, habilite NFC, Wi-Fi y Bluetooth. Ponga el área NFC (ubicación del área de detección NFC del teléfono HONOR) en la parte posterior del teléfono contra la etiqueta en la computadora hasta que el teléfono vibre o reproduzca un tono.
- Página 33 HONOR Connect Siga las instrucciones en pantalla para conectar el teléfono y la computadora. Conectar su teléfono a la computadora con la búsqueda de Bluetooth En su teléfono, deslice hacia abajo desde el extremo superior derecho de la pantalla para abrir el Centro de control y habilite Abra PC Manager (versión 10.0 o posterior), vaya a Colaboración entre múltiples...
- Página 34 Ponga el área NFC (cerca de la cámara posterior) en la parte posterior del teléfono contra el área de detección de HONOR Share de la computadora hasta que el teléfono vibre o reproduzca un tono. De este modo, las imágenes o los videos seleccionados se transferirán rápidamente a su computadora.
- Página 35 Agite el teléfono e inmediatamente ponga el área NFC (cerca de la cámara posterior) en la parte posterior del teléfono contra el área de detección de HONOR Share de la computadora hasta que el teléfono vibre o reproduzca un tono. Entonces, la pantalla de la computadora se proyectará...
- Página 36 HONOR Connect Cómo usar las aplicaciones del teléfono en su PC Cómo usar el mouse para realizar operaciones rápidamente Abrir una aplicación: Haga clic en una aplicación de la ventana del teléfono en su PC para • abrirla. Navegar por una página: Use la rueda de desplazamiento del mouse para navegar por •...
- Página 37 Asegúrese de tener instalado PC Manager 10.1 o posterior en la computadora. Colaboración entre un teléfono y una computadora que no es de HONOR Conectar el teléfono a la computadora Windows Después de conectar el teléfono a la computadora Windows, puede administrar las notificaciones, fotos y llamadas del teléfono, y acceder a la pantalla y a las aplicaciones del...
- Página 38 HONOR Connect La nueva computadora debe iniciar sesión con la misma cuenta de Microsoft que el teléfono. Administre las notificaciones del teléfono y los mensajes de texto en la computadora Una vez que el teléfono esté conectado a la computadora, puede administrar las notificaciones en el teléfono o enviar y recibir mensajes de texto a través de la...
- Página 39 HONOR Connect Acceda a aplicaciones del teléfono en la computadora Una vez que el teléfono esté conectado a la computadora, puede acceder a las aplicaciones del teléfono en la computadora y controlarlas con el mouse. Acceda a aplicaciones del teléfono: En la aplicación Conexión móvil de la computadora, •...
- Página 40 HONOR Connect Acceder a las aplicaciones y los archivos del teléfono desde su tableta Después de conectar el teléfono con la tableta, puede operar el teléfono desde la tableta, como operar las aplicaciones y los archivos del teléfono, ver las notificaciones del teléfono ( como mensajes SMS) y hacer o responder llamadas telefónicas.
- Página 41 HONOR Connect entretenimiento, las notificaciones, como las notificaciones de llamadas entrantes, los mensajes SMS y las alarmas del reloj solo se mostrarán en su teléfono. Realice las siguientes acciones según el modelo y las funciones de la pantalla grande: Si la pantalla grande es compatible con Miracast, active su selector de proyección •...
- Página 42 HONOR Connect En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Proyección con una base de acoplamiento Puede utilizar una base de acoplamiento para conectar el dispositivo a una pantalla grande y conectarlos con un teclado y un mouse con cable.
- Página 43 HONOR Connect En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Uso del modo Escritorio Una vez proyectada la pantalla del teléfono, acceda a > Modo proyección en su teléfono y presione MODO ESCRITORIO.
- Página 44 • control, luego, active o desactive HONOR Share. También puede mantener presionado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Vaya a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar HONOR • Share. Cómo compartir archivos rápidamente entre dispositivos con HONOR Share Puede usar HONOR Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos HONOR.
- Página 45 Habilite Bluetooth y Wi-Fi en la computadora. Deslice hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla para abrir el Centro de control en su teléfono. Mantenga presionado HONOR Share para ir a la pantalla Ajustes y active HONOR Share.
- Página 46 Inicio de sesión rápido con el ID de HONOR Iniciar sesión fácilmente en ID de HONOR En el nuevo dispositivo, vaya a Ajustes > para iniciar sesión en su ID de HONOR. Puede probar lo siguiente: Inicio de sesión en la cuenta: ingrese el nombre de la cuenta, presione SIGUIENTEe inicie •...
- Página 47 Creación de video Conocimientos básicos de fotografía Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el ícono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
- Página 48 Creación de video Ubique a la persona o al objeto que quiera retratar en uno de los puntos de intersección de la cuadrícula y presione el botón del obturador. Cómo habilitar Reflejo de espejo Cuando esté usando la cámara frontal, presione para habilitar o deshabilitar Reflejo de espejo.
- Página 49 Creación de video Pliegue el teléfono hasta la mitad como una computadora portátil para tomar fotos Puede plegar el teléfono en cierto ángulo y colocarlo en una plataforma como una computadora portátil o sostenerlo en las manos para tomar fotos. A medida que cambia el ángulo, el área del visor se moverá...
- Página 50 Creación de video Acercar o alejar la imagen: separe o junte dos dedos en la pantalla, o deslice la barra • de zoom junto a la pantalla para acercar o alejar la imagen. Seleccionar un modo de cámara: en el área del modo de cámara, deslice el dedo •...
- Página 51 Creación de video Deslice el dedo entre las fotos de la ráfaga y seleccione las que quiera conservar; a continuación, presione y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para seleccionar las fotos de la ráfaga y borrarlas todas, mantenga presionada la foto en ráfaga y presione Cómo tomar fotos con temporizador El temporizador de la cámara permite configurar una cuenta regresiva para que usted...
- Página 52 Creación de video Ajuste el efecto bokeh: presione para hacer borroso el fondo. • Flash: cuando tome fotos con la cámara frontal en un entorno con poca luz, presione • el ícono de flash en la parte superior para iluminar la cara. Presione el ícono de flash y seleccione (automático) o (siempre activado).
- Página 53 Creación de video Cómo aplicar filtros a fotos o videos Abra Cámara y seleccione el modo Foto o Video. Presione para seleccionar un filtro y ver su efecto. Algunos dispositivos no tienen el ícono Presione el botón del obturador para tomar una foto o grabar un video. Aplicar un filtro a Videos Abra Cámara y seleccione modo Video.
- Página 54 Creación de video Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Supermacro. Presione para capturar una foto. Supermacro Abra Cámara para que la función reconozca y enfoque automáticamente al sujeto de la toma cuando la cámara lo apunte a una distancia adecuada. Si está...
- Página 55 Creación de video Presione para tomar una foto. Cómo tomar fotos con alta resolución Tome fotos con alta resolución si quiere imprimirlas o mostrarlas en una pantalla grande. Acceda a Cámara > Más y seleccione el modo Alta resolución. Encuadre el objeto de su foto en el visor y presione el lugar donde quiera enfocar. Presione para tomar una foto.
- Página 56 Creación de video Modo de Casos de aplicación enfoque Enfoque único Objetivos, paisajes, etc., fijos AF-S Enfoque continuo Objetivos, paisajes, etc., en movimiento AF-C Enfoque manual Toque el área que debe resaltarse (como el rostro de una persona) para enfocarla. ·...
- Página 57 Creación de video Enfoque inteligente Una vez que Enfoque inteligente esté habilitado, la cámara puede identificar y rastrear de forma automática personas, perros o gatos, o bien usted puede seleccionar manualmente un objeto que rastrear. En Cámara, seleccione el modo Foto. Presione >...
- Página 58 Creación de video claro será el video y más grande será el archivo de video final generado. Elija una opción de acuerdo con sus necesidades reales. También puede tocar Velocidad de cuadros para seleccionar la velocidad de fotogramas deseada. Seleccionar el formato de video que ahorra espacio: toque y active Formato de •...
- Página 59 Creación de video No se admiten el modo belleza, los filtros ni los efectos especiales y se deshabilitarán automáticamente cuando seleccione la resolución 4K. Vuelva a la pantalla Video y presione para grabar un video. Una mayor resolución producirá un video de mayor calidad, pero también ocupará más espacio de almacenamiento.
- Página 60 Creación de video La vista regular y la vista con acercamiento se muestran lado a lado en la pantalla, y el área del acercamiento es el centro de la vista regular. Puede ajustar el nivel de acercamiento juntando o separando dos dedos sobre la pantalla en la vista con acercamiento.
- Página 61 Creación de video El dispositivo le indicará que realice varias tomas. Toque para iniciar la grabación de las tomas hasta que todas queden grabadas. Antes de la captura, el visor mostrará el efecto de cada toma. Toque para cerrar la vista previa.
- Página 62 Creación de video Presione para reproducir el video. Durante la reproducción, presione para mostrar el área de edición. Arrastre los controles deslizantes para ajustar la parte que desea reproducir en cámara lenta. Las otras partes del video se reproducirán a velocidad normal. Presione para guardar sus ediciones.
- Página 63 Creación de video Ajustar la velocidad del obturador: Presione S y arrastre el control deslizante de la • velocidad del obturador. La velocidad del obturador afecta la cantidad de luz que puede entrar al lente de la cámara. Cuando capture escenas o retratos estáticos, reduzca la velocidad del obturador.
- Página 64 Presione Guardar para guardar la foto. Cómo cambiar el nombre de una foto En Galería, presione la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar. Acceda a > Editar nombre e ingrese un nombre nuevo. Presione Aceptar. Editar videos HONOR Clip...
- Página 65 Mantenga presionado Cortar en la pantalla principal y toque Eliminar para eliminar el acceso directo. HONOR Clip Con HONOR Clip, puede elegir las imágenes y videos que le gusten y aplicar varias plantillas para crear videos cortos. También puede agregar filtros, transiciones y texto a los videos cortos.
- Página 66 Creación de video Cambiar velocidad: En la barra de vista previa, seleccione un segmento, toque • Velocidad y podrá elegir Normalo Curva. Exportar un cuadro: Vaya a Editar. Arrastre el cuadro de video que desea exportar a • la línea blanca y presione Exportar cuadro. Eliminar clips: seleccione el clip que desea eliminar, presione Eliminar o Editar, haga •...
- Página 67 Ajuste los clips presionando Recortes, para seleccionar o cambiar clips para el video • corto o ajustar la secuencia de reproducción. Edite más presionando , para hacer más ediciones con HONOR Clip. • Después de editar, puede presionar para guardar o compartir Compartirfácilmente.
- Página 68 Creación de video Asegúrese de que su dispositivo se haya actualizado con la versión más reciente del • sistema. Esta función puede variar según el dispositivo. • Esta función requiere una conexión a Internet. Conéctese a una red WLAN para evitar que se •...
- Página 69 Creación de video Editar música de fondo: Presione Música y luego Agregar música para agregar • música de fondo preestablecida o música local, o presione Extraer audio para extraer el sonido de fondo de un video y ponerlo en el suyo. Después de agregar música de fondo, en Editar, presione Volumen para ajustar el nivel de volumen del sonido original o de fondo.
- Página 70 Creación de video Presione para guardar el video. Ver imágenes y videos Supervisualización brillante dinámica Las imágenes HDR ofrecen una gama más amplia de brillo, un mejor contraste de color y un efecto de luz y sombra más intenso para crear una experiencia visual envolvente. Vaya a Cámara para tomar fotos HDR en escenas con un contraste marcado de luz y oscuridad, como escenas nocturnas, resplandor del atardecer y sombras bajo la luz del sol.
- Página 71 Creación de video Ingrese palabras clave de la imagen (por ejemplo, “comida”, “paisaje”, “flores”). La galería le mostrará imágenes relacionadas con las palabras clave y le sugerirá palabras clave asociadas. Toque una palabra clave o continúe ingresando palabras clave para realizar una búsqueda más precisa. Esta función puede variar según el dispositivo.
- Página 72 Creación de video Ocultar álbumes Si tiene fotos y videos privados que no desea mostrar en el álbum, puede ocultarlos. Presione la pestaña Álbumes, abra un álbum, mantenga presionadas las imágenes o los videos que desea ocultar y presione > Ocultar > Aceptar. Las imágenes y los videos seleccionados se ocultarán.
- Página 73 Creación de video Cómo recuperar fotos o videos eliminados En el álbum Eliminados recientemente, mantenga presionados los videos y las fotos que desea recuperar y, a continuación, presione para que regresen a sus álbumes originales. Si el álbum original se ha borrado, se creará uno nuevo. Cómo bloquear álbumes Bloquee álbumes de aplicaciones de terceros para evitar que se muestren en Galería.
- Página 74 Disfrutar de Smart Life Texto mágico Texto mágico Texto mágico puede extraer texto de las imágenes y copiarlo, arrastrarlo o presionarlo para obtener servicios relacionados. La disponibilidad de la función varía según el idioma. Se lanzarán más idiomas de forma gradual con la versión de MagicOS, consulte la situación actual.
- Página 75 Disfrutar de Smart Life Tomar capturas con los nudillos Presione la pantalla con los nudillos y dibuje un círculo para tomar una captura de la pantalla. En la pantalla de edición, presione Cuando el texto esté destacado, puede presionar el texto subrayado para ver y seleccionar los servicios pertinentes.
- Página 76 Disfrutar de Smart Life Activación de los efectos de sonido DTS:X Ultra DTS:X Ultra brinda una calidad de sonido más envolvente, además de una experiencia auditiva más cómoda y natural. Conecte los auriculares. Vaya a Ajustes > Sonidos y vibración > Efectos y calidad de sonido y habilite Efectos de sonido DTS:X Ultra.
- Página 77 Sugerencias Acceso rápido a las funciones de uso común Cómo acceder a las funciones de aplicaciones de uso frecuente desde la pantalla principal Puede acceder a las funciones de uso frecuente de ciertas aplicaciones desde los íconos en la pantalla principal e incluso agregar accesos directos para estas funciones en la pantalla principal.
- Página 78 Sugerencias Capturas de pantalla con el botón de acceso directo Para abrir el Centro de control, deslice hacia abajo desde el extremo superior derecho de la pantalla. Presione para tomar la captura de pantalla completa. Cómo compartir y editar una captura de pantalla o seleccionar la captura con desplazamiento Después de hacer una captura de pantalla, aparecerá...
- Página 79 Sugerencias Presione la pantalla con un nudillo y manténgalo en la pantalla, aplique un poco de fuerza para dibujar la forma de una “S”, y la pantalla se desplazará automáticamente hacia abajo para tomar una captura. Cuando utilice esta función por primera vez, siga las instrucciones del sistema para habilitar Captura con desplazamiento.
- Página 80 Sugerencias Golpee la pantalla con un nudillo, mantenga presionado el nudillo y dibuje el perfil alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.
- Página 81 Sugerencias Grabación de pantalla Puede grabar operaciones en la pantalla como un video y compartirlo con sus amigos y familiares. Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga presionados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla.
- Página 82 Sugerencias Habilitación de Multiplicador de aplicaciones Multiplicador de aplicaciones muestra la pantalla principal y pantallas de contenido de una aplicación en dos ventanas para realizar múltiples tareas con más facilidad cuando el dispositivo tiene una orientación horizontal. Acceda a Ajustes > Teléfonos plegables > Extensor de aplicaciones y active el selector de las aplicaciones en las que desea usar esta función.
- Página 83 Aplicaciones Aplicaciones Información básica de las aplicaciones Cómo desinstalar aplicaciones Puede desinstalar una aplicación usando cualquiera de los siguientes métodos: Cuando esté usando la pantalla principal Estándar, mantenga presionado el ícono de la • aplicación en la pantalla principal, presione Desinstalar y siga las instrucciones. Cuando esté...
- Página 84 Aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Borrar memoria caché. Contactos Adición y administración de contactos Puede abrir Contactos en la pantalla principal (o abrir Teléfono e ir a la interfaz de...
- Página 85 Aplicaciones Eliminación de contactos Puede eliminar (o bien, eliminar varios) contactos de las siguientes maneras: En la interfaz de Contactos, mantenga presionados los contactos que desea eliminar y toque Eliminar. • Toque los contactos que desea eliminar y toque Más > Eliminar contacto en la parte •...
- Página 86 Aplicaciones Enviar correo de grupo: Presione para enviar el correo y seleccione los miembros • destinatarios. Eliminación de grupos En la interfaz de Contactos, diríjase a Grupos. Puede borrar grupos del teléfono con cualquiera de los siguientes métodos: Mantenga presionado el grupo que desea eliminar y toque Eliminar. •...
- Página 87 Aplicaciones Cómo marcar un número o seleccionar un contacto para llamar Utilice uno de los siguientes métodos para hacer una llamada: Abra Teléfono, ingrese parte de un número de teléfono, la primera letra del nombre de • un contacto o las iniciales del contacto para buscar un contacto o un y, a continuación, presiónelo para hacer la llamada.
- Página 88 Aplicaciones código de país y el número de teléfono, y presione para hacer una llamada internacional. Cómo usar VoLTE para hacer videollamadas HD VoLTE (Voz sobre LTE) es una tecnología de transmisión de datos basada en IP. Si habilita VoLTE, podrá conectarse más rápido a las llamadas y, tanto las llamadas de voz como las videollamadas tendrán una óptima calidad.
- Página 89 Aplicaciones Si no puede responder una llamada porque el dispositivo no funciona correctamente o porque no hay suficiente cobertura de red, configure la opción de desvío de llamadas para desviar las llamadas a otro número o dispositivo. Cómo responder o rechazar una llamada entrante Si recibe una llamada cuando la pantalla está...
- Página 90 Aplicaciones función debe ser admitida por su operador. Para obtener información detallada, póngase en contacto con su operador. Abra Teléfono, acceda a > Ajustes y presione Desvío de llamadas. Seleccione y habilite un método de desvío y, a continuación, ingrese y confirme el número deseado.
- Página 91 Aplicaciones En la pantalla de bloqueo, acceda a la pantalla para ingresar su contraseña y presione Contactos de emergencia. Si se encuentra en un área con buena señal y su dispositivo tiene conexión a Internet, este obtendrá su ubicación automáticamente y la mostrará en la pantalla.
- Página 92 Aplicaciones Presione para guardar la programación. Cómo importar recordatorios de reuniones Acceda a Calendario > > Administrar cuentas. Presione Agregar cuenta y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar sus correos de trabajo (desde su cuenta de Exchange) al calendario y así...
- Página 93 Aplicaciones Presione Notificaciones y habilite Permitir notificaciones. A continuación, siga las • instrucciones que aparecen en pantalla para configurar un tipo de notificación. Personalización de los ajustes de visualización del calendario Puede personalizar los ajustes de visualización del calendario, por ejemplo, especificando el día de inicio de la semana y si se deben mostrar los números de la semana.
- Página 94 Aplicaciones Cómo usar el temporizador o el cronómetro Puede utilizar el temporizador para comenzar la cuenta regresiva desde una hora determinada. También puede usar el cronómetro para medir la duración de un evento. Temporizador Acceda a Reloj > Temporizador, configure la duración y presione para iniciar el temporizador.
- Página 95 Aplicaciones Presione para cambiar el estilo de texto, la alineación del párrafo y el fondo. • Presione para insertar una imagen. Mantenga presionada la imagen, luego • arrástrela a la posición deseada en la nota. Para organizar sus notas y facilitar el acceso y la visualización, presioneSin categoría •...
- Página 96 ID de HONOR, Device Clone, la copia de respaldo de datos y HONOR Share. Sincronización del ID de HONOR: Inicie sesión en su ID de HONOR en el teléfono • antiguo y sincronice los datos de Notas del teléfono antiguo con la nube. Inicie sesión con el mismo ID de HONOR en su nuevo teléfono para sincronizar los Notasdatos.
- Página 97 Aplicaciones Vaya a Notas > Notas, presione el menú desplegable de Todas las notas para ver las old format notes. Convertir todas las notas: Vaya a Notas con el formato anterior > Convertir todo > • Convertir y el catálogo de Notas con el formato anterior desaparecerá automáticamente cuando se complete la conversión.
- Página 98 Aplicaciones En la interfaz de la lista de notas, mantenga presionada la nota que desea editar y • presione Mover para seleccionar la carpeta a la que se moverán las notas. Presione Más > Favorita para guardar o anclar una nota. •...
- Página 99 Aplicaciones Para restablecer un elemento del Bloc de notas que ha eliminado, presione Todas las notas o Todos los pendientes, seleccione el elemento que desea restablecer en Eliminados recientemente, y presione Correo Agregado de cuentas de correo Agregue su cuenta de correo en la aplicación Correo para comenzar a usar su dispositivo y acceder a su correo fácilmente.
- Página 100 Aplicaciones Utilizar la calculadora científica Cuando la pantalla esté plegada, abra la calculadora y presione > Científica para • acceder a la calculadora científica. Cuando se expande la pantalla, la calculadora científica se utiliza como la calculadora • predeterminada. Cómo copiar, eliminar o borrar números Copiar el resultado de un cálculo: Mantenga presionado el resultado del cálculo, presione •...
- Página 101 Aplicaciones Vea la orientación y las coordenadas. Coloque su teléfono horizontalmente para que la orientación, latitud y longitud • actuales se muestren en la pantalla. Coloque su teléfono verticalmente para que la orientación, latitud y longitud • actuales se muestren en una escena en vivo. Para bloquear la orientación actual, toque el disco graduado de la brújula.
- Página 102 Migración de datos desde un dispositivo Android En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, presione Honor o Otro Android.
- Página 103 Aplicaciones Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo. En su dispositivo antiguo, abra la aplicación Device Clone y presione Este es el dispositivo anterior. Siga las instrucciones en pantalla para conectar su dispositivo antiguo con su teléfono nuevo.
- Página 104 Consulte la situación real. Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de emparejar los dispositivos.
- Página 105 Ajustes Acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para iniciar la búsqueda de dispositivos cercanos que han habilitado Wi-Fi Directo. En el dispositivo que transfiere los archivos, mantenga presionado para seleccionar los archivos que desea compartir, presione y seleccione Wi-Fi Directo. Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una aplicación.
- Página 106 Ajustes Cómo editar el nombre del dispositivo Bluetooth Vaya a la pantalla de ajustes de Bluetooth y habilite Bluetooth. Presione Nombre del dispositivo, ingrese el nuevo nombre y presione Aceptar. Cómo transferir archivos vía Bluetooth Puede usar Bluetooth para transferir videos, fotos, contactos, etc., a otro dispositivo siempre y cuando ambos dispositivos se encuentren dentro del rango efectivo de Bluetooth.
- Página 107 Ajustes Las redes móviles de quinta generación, los sistemas inalámbricos de quinta generación o la quinta generación (5G) se refieren a la tecnología de comunicación móvil de quinta generación. En comparación con 4G, 5G ofrece mayores velocidades de transferencia de datos y una latencia más breve.
- Página 108 Ajustes Cómo configurar las tarjetas SIM predeterminadas para datos móviles y llamadas Acceda a Ajustes > Red móvil > Gestión de SIM y configure SIM 1 o SIM 2 como tarjeta SIM predeterminada para datos móviles o llamadas. Cómo habilitar el desvío de llamadas entre tarjetas SIM Después de habilitar el desvío de llamadas en las dos tarjetas SIM, las llamadas entrantes que no se puedan establecer en una de las tarjetas SIM se desviarán a la otra.
- Página 109 Ajustes Usted puede solicitar múltiples tarjetas eSIM, cuya cantidad máxima depende de la • capacidad del chipset de eSIM de su dispositivo. Si la cantidad de tarjetas eSIM solicitadas ha superado el límite, aparecerá un aviso en el dispositivo indicando que no puede agregar más tarjetas eSIM.
- Página 110 Ajustes Una vez deshabilitada una tarjeta eSIM, no podrá usarla para comunicarse con otros. Sin embargo, la cuota mensual no se suspenderá ni detendrá. Una vez deshabilitada la tarjeta eSIM, la información de la tarjeta eSIM todavía permanecerá en la lista de tarjetas eSIM, y usted podrá...
- Página 111 Ajustes La información de la tarjeta eSIM son sus datos personales y debe tener cuidado con el manejo de ellos. Cómo compartir la conexión de red con otros dispositivos Una vez habilitada la función Zona Wi-Fi personal, usted podrá compartir con otros dispositivos sus datos móviles o la red Wi-Fi a la cual su dispositivo está...
- Página 112 Ajustes Usted puede habilitar o deshabilitar el modo avión usando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones • y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Presione para habilitar o deshabilitar el modo Modo avión.
- Página 113 Ajustes Introducción a NFC Near Field Communication (NFC) es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que permite que los dispositivos móviles y otros dispositivos electrónicos se conecten de innumerables maneras, lo que le permite transferir datos y hacer pagos móviles fácilmente.
- Página 114 • control, luego, active o desactive HONOR Share. También puede mantener presionado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Vaya a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar HONOR • Share. Cómo compartir archivos rápidamente entre dispositivos con HONOR Share Puede usar HONOR Share para compartir rápidamente archivos entre dispositivos HONOR.
- Página 115 Habilite Bluetooth y Wi-Fi en la computadora. Deslice hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla para abrir el Centro de control en su teléfono. Mantenga presionado HONOR Share para ir a la pantalla Ajustes y active HONOR Share.
- Página 116 Para acceder a la lista de impresoras admitidas, presione Ayuda en la pantalla para compartir de HONOR Share, seleccione Impresoras y presione ¿Qué impresoras se soportan?. Pantalla principal y fondo de pantalla Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido...
- Página 117 Ajustes Todo el día • Habilitación de la opción Mostrar siempre en pantalla animada Agregue imágenes o animaciones personalizadas mientras la pantalla está apagada para que su dispositivo le brinde una experiencia vívida y animada. Vaya a Mostrar siempre en pantalla. En Imágenes, seleccione la imagen o animación que desee y toque Aplicar.
- Página 118 Ajustes En Artístico en la pantalla Mostrar siempre en pantalla, seleccione el estilo que desea utilizar. Configure las opciones relacionadas para el estilo Artístico, como Diseño. Cuando configure Color, el dispositivo puede analizar los colores de la foto especificada y aplicar la paleta de colores abstracta en la imagen artística. Presione , tome una foto o seleccione una de la Galería y después acceda a >...
- Página 119 Ajustes aplicaciones y tarjetas en la pantalla principal. Antes de usar esta función, despliegue su teléfono. Pruebe los siguientes métodos para habilitar Diseño de pantalla doble: Pellizque con dos dedos en la pantalla principal, toque Ajustes de pantalla principal y •...
- Página 120 Ajustes Descanse sus ojos durante, al menos, 10 minutos cada media hora. • Dirija la mirada hacia otra parte para que sus ojos descansen de la pantalla y para aliviar la • fatiga visual. Tener buenos hábitos de cuidado de la vista lo ayudará a proteger su visión y evitar la •...
- Página 121 Ajustes personalizado para establecer el cambio de hora automático del Modo oscuro según su hábito de uso. Ajuste de la resolución de pantalla Ajuste manual de la resolución de pantalla Vaya a Ajustes > Pantalla y brillo > Resolución inteligente y desactive Resolución inteligente.
- Página 122 Ajustes Cambiar el modo de sonido a través del Centro de control Para abrir el Centro de control, deslice hacia abajo desde el extremo superior derecho de la pantalla. Presione Sonido, Silencioso o Vibración para alternar entre los diferentes modos de sonido. En el modo de sonido, su teléfono reproduce todos los sonidos.
- Página 123 Ajustes Cambiar tono y vibración Puede cambiar el tono de los mensajes, las notificaciones y las llamadas, así como personalizar la vibración. Vaya a Ajustes > Sonidos y vibracióny presione Tono de llamada oTono de notificación. Puede realizar cualquiera de las siguientes operaciones: Definir un tono.
- Página 124 Ajustes Cuando haya llamadas entrantes, notificaciones y mensajes, su teléfono no encenderá la pantalla ni mostrará notificaciones con tira y se silenciará. Cómo configurar un horario para el modo No molestar Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y deshabilite No molestar. Habilite Programado.
- Página 125 Ajustes Cómo deshabilitar notificaciones de una aplicación específica Si no desea que la recepción de las notificaciones de una aplicación lo interrumpan, realice una de las siguientes acciones: Después de recibir una notificación de aplicación, deslice el dedo hacia la izquierda sobre •...
- Página 126 Ajustes Cómo ver los íconos de notificación en la barra de estado Acceda a Ajustes > Notificaciones y barra de estado > Más ajustes de notificaciones y habilite Mostrar íconos de notificación en la barra de estado. Datos biométricos y contraseña Uso del ID de huella digital Puede usar su ID de huella digital para desbloquear la pantalla, ingresar automáticamente números de cuenta y contraseñas, o acceder a información privada como el Bloqueo de...
- Página 127 Ajustes Cómo identificar una huella digital La identificación de huellas digitales permite comparar sus dedos con las huellas digitales registradas. Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla. En la sección LISTA DE HUELLAS DACTILARES, presione Identificar huella digital.
- Página 128 Ajustes Si usted ha habilitado Espacio Privado o ha agregado múltiples usuarios en el teléfono, la función Desbloqueo facial se podrá utilizar solo en Espacio Principal o con la cuenta del propietario. Cómo acceder a Bloqueo de aplicaciones con el reconocimiento facial En la pantalla Reconocimiento facial, habilite Acceder a Bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para agregar sus datos faciales a Bloqueo de aplicaciones.
- Página 129 Ajustes Solo algunas aplicaciones admiten App gemela. Si el teléfono tiene varios usuarios agregados, la App gemela solo está disponible para el dueño del dispositivo. Vaya a Ajustes > Aplicaciones > App gemela y active el selector de una aplicación. El duplicado de dicha aplicación se mostrará...
- Página 130 Ajustes Aparecerá un ícono de en la barra de estado. Modo Máximo rendimiento solo está disponible en dispositivos seleccionados. Si la opción de Modo Máximo rendimiento no se muestra en Batería , esto indica que su dispositivo no admite la funcionalidad. Cómo habilitar la función Carga inteligente La función Carga inteligente aprende los hábitos de carga del usuario y gestiona el proceso de carga de forma inteligente.
- Página 131 Los datos están encriptados en el hardware y solo se almacenan en su dispositivo. HONOR no tiene acceso a los datos y no los cargará en la red ni en el servidor.
- Página 132 Si desea sincronizar su nombre de usuario y contraseña con otros dispositivos • conectados a su ID de HONOR, vaya a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas, presione Sincronizar los datos del Gestor de contraseñas o presione SINCR CON OTROS DISPOSITIVOS en el elemento emergente para guardar la contraseña.
- Página 133 Ajustes Si habilitó el desbloqueo facial o con huella digital, puede vincular Bloqueo de aplicaciones con un ID de huella digital o de rostro, tal como se indica. Esta función puede variar según el dispositivo. Cómo cambiar la contraseña de Bloqueo de aplicaciones o las preguntas de seguridad Acceda a la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, a continuación acceda a >...
- Página 134 Ajustes Vaya a Ajustes > Aplicaciones > Gestor de permisos. En la pantalla Gestor de permisos, presione Localización, presione el ícono de la aplicación correspondiente y, luego, seleccione una de las opciones de permisos de acceso. Cómo usar Servicios de localización Algunas aplicaciones deben obtener la información de ubicación para ofrecer mejores servicios.
- Página 135 Ajustes Habilitar el Espacio Privado y acceder a él Vaya a Ajustes > Privacidad > Espacio Privado > Habilitar y siga las instrucciones en pantalla para crear el Espacio Privado. Puede ingresar al Espacio Privado con uno de los siguientes métodos: Desde la pantalla de bloqueo, acceda al Espacio Privado usando huella digital o •...
- Página 136 Ajustes Cómo transferir datos de Espacio Privado a su dispositivo nuevo Los datos guardados en Espacio Privado, como contactos, fotos y archivos, se pueden transferir rápidamente de su dispositivo anterior al dispositivo nuevo. En el dispositivo nuevo, cree Espacio Privado y acceda a él, y a continuación, acceda a Ajustes >...
- Página 137 Ajustes Pellizque la pantalla acercando dos o más dedos, o sepárelos para ajustar el • acercamiento de la vista de la pantalla. Arrastre dos o más dedos para desplazarse por la pantalla. • Habilitar la inversión de colores La inversión de colores se utiliza para cambiar los colores del texto y del fondo de la pantalla.
- Página 138 Ajustes Configure las horas de encendido y apagado, así como el ciclo de repetición. El dispositivo se encenderá y se apagará automáticamente a la hora especificada. Para dejar de usar esta función, deshabilite Encendido/apagado programados. Configurar múltiples usuarios Cómo agregar una cuenta de usuario o invitado Acceda a Ajustes >...
- Página 139 Ajustes Deslice hacia abajo desde la parte superior derecha de la pantalla para abrir el Centro de • control, presione > Más configuraciones, presione el nombre de la cuenta que desea eliminar, luego, siga las instrucciones en pantalla para eliminarla. Sistema y actualizaciones Cambio de la región y el idioma del sistema Vaya a Ajustes >...
- Página 140 En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, presione Honor o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo.
- Página 141 ID de HONOR. Haga una copia de respaldo de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.
- Página 142 35 %. Conecte el dispositivo a un cargador de ser necesario. Para deshabilitar las actualizaciones automáticas, presione en la pantalla Actualización de software y deshabilite Descargar automáticamente vía Wi-Fi. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2024. Todos los derechos reservados.
- Página 143 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Modelo: VER-N49 MagicOS 7.2_01...