Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de 1 año y comienza en la fecha de despacho.
Índice Título Página Introducción..........................Detección automática de pruebas..................Contacto con Fluke........................Información sobre seguridad....................Familiarización con el Producto .................... Piezas............................Mandos y conexiones ...................... Correa para colgar......................Pantalla........................... Menú principal..........................Mandos de menú........................ Menú Configuración......................Configurar una dirección estática ................12 Cambiar la dirección IP del Producto ..............
Página 4
LinkIQ Manual del usuario Ejemplo de prueba PoE superada ............... 34 Motivos de no superación de la prueba de PoE ..........35 Guardado de un resultado de prueba.................. 36 Menú Resultados......................... 36 Eliminar los resultados de pruebas ..................38 Carga de resultados en LinkWare PC.................. 39 Pruebas con el kit de adaptador MS-IE ................
Introducción El Fluke Networks LinkIQ Cable+Network Tester (Comprobador de cableado y red) (en adelante, el Producto o Comprobador) es un exclusivo instrumento de prueba portátil para utilizar en muchas aplicaciones con el fin de comprobar cables de par trenzado, conectividad de red y Power over Ethernet (PoE) (Alimentación a través de Ethernet).
LinkIQ Manual del usuario Una prueba de switch si el Producto detecta un dispositivo de red. Consulte Pruebas de switch. Una prueba de switch con prueba de ping si el ping está activado y si el Producto detecta ...
Cable+Network Tester Familiarización con el Producto Familiarización con el Producto Desembale el Producto e identifique los artículos que se indican en la Tabla Piezas En la Tabla 1 se indican las piezas del Producto. Tabla 1. Piezas Artículo Descripción Artículo Descripción Producto Remote ID 1...
LinkIQ Manual del usuario Mandos y conexiones Tabla 2 se indican los mandos y las conexiones del Producto. Tabla 2. Mandos y conexiones Artículo Descripción Artículo Descripción Conector RJ-45 Pantalla táctil LCD Ranuras para la correa para Botón de encendido.
Cable+Network Tester Familiarización con el Producto Correa para colgar Figura 1 se indica cómo colocar la correa para colgar. Figura 1. Fijación de la correa para colgar...
LinkIQ Manual del usuario Pantalla Al encender el Producto por primera vez, la pantalla de selección de idioma aparece en la pantalla. Si es necesario, desplácese para ver más idiomas, toque un idioma y toque OK (Aceptar) para establecer el idioma que desea utilizar en la interfaz de usuario (IU).
Cable+Network Tester Menú principal Menú principal Tabla 4 se indican los submenús disponibles en el menú principal. Tabla 4. Menú principal Submenú Función Si es necesario, toque para volver a la pantalla Inicio. Utilice la Inicio pantalla Inicio para iniciar una prueba o cargar los resultados a LinkWare PC.
Página 12
LinkIQ Manual del usuario Tabla 5 es una lista de los mandos de menú. Tabla 5. Mandos de menú Artículo Mando Función Permite ajustar un valor. Toque la barra y deslícela a la Barra deslizante izquierda para reducir el valor o a la derecha para aumentarlo.
Cable+Network Tester Menú principal Menú Configuración Tabla 6 es una lista de las opciones disponibles en el menú Configuración. El Producto utiliza la última configuración guardada cuando el Producto se apaga y se vuelve a encender. Tabla 6. Menú Configuración Menú...
Página 14
LinkIQ Manual del usuario Tabla 6. Menú Configuración (cont.) Menú Opción Opción Descripción Establezca el valor de velocidad nominal de propagación <opciones> (VNP) en función del cable. El intervalo de valores de la opción VNP es 50-99. El valor predeterminado de VNP es 68.
Cable+Network Tester Menú principal Tabla 6. Menú Configuración (cont.) Menú Opción Opción Descripción Con la dirección IP del Producto asignada o configurada automáticamente en la configuración de red, toque para abrir la pantalla Ping para llevar a cabo las siguientes tareas: Activar o desactivar la función Ping.
LinkIQ Manual del usuario Tabla 6. Menú Configuración (cont.) Menú Opción Opción Descripción Toque para seleccionar opciones para establecer la hora, la Fecha/Hora <opciones> fecha y el formato de fecha y hora. Toque para seleccionar un idioma después de la Idioma <opciones>...
Cable+Network Tester Menú principal 6. Para cambiar de una dirección IPv4 a una dirección IPv6 o viceversa: a. En el botón IP, toque b. Toque OK para eliminar la dirección. c. Toque IPv4 o IPv6. d. Toque para añadir un botón de dirección IP. e.
LinkIQ Manual del usuario Configurar una dirección IPv6 Para configurar manualmente una dirección: 1. Toque IP para abrir la pantalla de dirección IP. 2. Introduzca la dirección IP. Una dirección IPv6 consta de 128 bits representados mediante ocho grupos de cuatro dígitos hexadecimales (16 bits) con dos puntos entre cada grupo.
Cable+Network Tester Antes de una prueba Menú Herramientas Tabla 7 es una lista de las opciones disponibles en el menú Herramientas. Tabla 7. Menú Herramientas Menú Opciones Opción Descripción El Producto emite un tono digital que una sonda IntelliTone puede utilizar para localizar y aislar IntelliTone cables detrás de paredes, en paneles de Generador de...
LinkIQ Manual del usuario Extreme las precauciones cuando trabaje en una ubicación potencialmente peligrosa, como puede ser un tejado o un lugar elevado al que acceda mediante una escalera, especialmente si realiza el trabajo cerca de una tormenta eléctrica.
Cable+Network Tester Pruebas de cableado Realizar una comprobación de cableado Las pruebas de cableado se superan o no según la configuración seleccionada para la prueba. Para superar una prueba: El Producto debe detectar un Remote ID. El mapa de cableado debe coincidir con la configuración seleccionada del mapa de ...
LinkIQ Manual del usuario 4. Conecte el otro extremo del cable de conexión en un conector hembra RJ-45 o en un adaptador que esté conectado al extremo cercano del cable que se está probando. A continuación, conecte el Remote ID en un conector hembra RJ-45 o en un adaptador que esté...
Página 23
Cable+Network Tester Pruebas de cableado Tabla 8. Resultados de pruebas de cables 2/15/2021 2:20 PM 2/15/2021 2:20 PM Wire Map Artículo Descripción Función El fondo es verde si se supera la prueba. Etiqueta de El fondo es rojo si la prueba no se supera. ...
LinkIQ Manual del usuario Tabla 8. Resultados de pruebas de cables (cont.) Artículo Descripción Función Indica el número de Remote ID utilizado en la prueba e información sobre la prueba. ID Remoto El Producto detecta el Remote ID y se supera la prueba del mapa de cableado.
Cable+Network Tester Pruebas de cableado Fallos múltiples en las pantallas del mapa de cableado Tabla 9 se indica un mapa de cableado de una prueba de cableado no superada por varias razones. Tabla 9. Varias averías Wire Map Artículo Descripción Los pares 1, 2 son el par de cables más corto y están abiertos a 43,1 m.
LinkIQ Manual del usuario Tabla 9. Varias averías (cont.) Artículo Descripción Los pares 1, 2 fallan porque están abiertas. Los pares 7, 8 fallan porque es un par invertido. La continuidad de la pantalla falla porque no se puede verificar su continuidad.
Cable+Network Tester Pruebas de cableado Avería por cortocircuito Figura 4 se indica un mapa de cableado que falla porque los cables 1 y 2 están cortocircuitados entre sí. La longitud del cable en el mapa indica la distancia hasta el cortocircuito.
LinkIQ Manual del usuario Fallo del límite de prueba En la Tabla 10 se indica una prueba de cableado que falla debido a la diafonía de extremo cercano (NEXT). Tabla 10. Avería por NEXT NEXT Artículo Descripción El Producto ha detectado el Remote ID y se ha superado la prueba del mapa de ...
Cable+Network Tester Pruebas de switch Pruebas de switch El Producto puede realizar pruebas de conectividad de switches, ping y alimentación a través de Ethernet (PoE). Pruebas de conectividad de switches En una prueba de red, el Producto realiza una serie de consultas para determinar e informar sobre un switch o un dispositivo.
LinkIQ Manual del usuario Realizar una prueba de switch Para realizar una prueba de switch: 1. Encienda el Producto. 2. Conecte un extremo del cable de conexión de cobre CAT6A u otro cable aprobado en el conector hembra RJ-45 del Producto. Consulte la Figura Figura 6.
Página 31
Cable+Network Tester Resultados de pruebas de switch Tabla 11. Resultados de pruebas de switch Switch Name Switchco XXXXXX IP (3) 10.250.190.200 fd0c:10:250:192::8465 Connected Speed (1000 Mb/s Max) 1000 / Full Duplex Advertised Speeds Full Half 10GBASE-T 5GBASE-T 2.5GBASE-T 1000BASE-T 100BASE-TX 10BASE-T Ping 6 ms 192.168.86.1...
Página 32
LinkIQ Manual del usuario Tabla 11. Resultados de pruebas de switch (cont.) Artículo Descripción Función Indica las velocidades anunciadas del dispositivo y si tienen capacidad de dúplex completo o semidúplex a la velocidad anunciada. Las velocidades en color negro indican que el interruptor anuncia esa velocidad.
Cable+Network Tester Resultados de pruebas de switch Resultados detallados de pruebas de switch Tabla 12 se indican los posibles resultados detallados de una prueba de switch. Si algún elemento no tiene un nombre o una descripción configurados, aparece --. Tabla 12. Resultados detallados de pruebas de switch Nombre Descripción Nombre del switch...
LinkIQ Manual del usuario Tabla 13. Resultados de pruebas de ping Artículo Descripción Sección general Dirección IP La dirección IP establecida en Configuración > Ping, Tiempos de El tiempo de ida y vuelta en ms a partir de cada vez que el Producto envía ida y vuelta un ping a la dirección IP.
Página 35
Cable+Network Tester Resultados de pruebas de switch Tabla 13. Resultados de pruebas de ping (cont.) Artículo Descripción Para las direcciones IPv4, el período de tiempo entre el momento en que el Producto envía la solicitud y recibe la confirmación del servidor DHCP. ACK Time (Tiempo de Para direcciones IPv6, se indica el tiempo de respuesta DHCPv6.
LinkIQ Manual del usuario Resultados de pruebas de PoE Tabla 14 se indican los posibles resultados de una prueba de PoE. Tabla 14. Resultados de pruebas de PoE Artículo Descripción Función Toque para ver los resultados de alimentación de señal única.
Página 37
Cable+Network Tester Resultados de pruebas de switch Tabla 14. Resultados de pruebas de PoE (cont.) Artículo Descripción Función Pares con Muestra qué pares tienen alimentación. alimentación PoE Clase: (HW La clase de potencia negociada del hardware (Clase 0 a Clase 8) ...
LinkIQ Manual del usuario Tabla 14. Resultados de pruebas de PoE (cont.) Artículo Descripción Función Los voltios mínimos requeridos que el dispositivo necesita para cumplir bajo carga según la norma IEEE 802.3 de acuerdo con la Voltaje mínimo clase de potencia negociada del software ( ...
Cable+Network Tester Resultados de pruebas de switch Figura 7. Ejemplo de prueba PoE superada PoE Clase: 6 51,0 W a PD 55,0 bajo carga, 42,5 V mínimo Clase negociada del software: 8 71,3 W a PD 55,0 bajo carga, 42,5 V mínimo La sección de clase de hardware supera la prueba porque: El dispositivo se identifica como un hardware de clase 6 con capacidad de 51,0 W en PD ...
LinkIQ Manual del usuario Guardado de un resultado de prueba Para guardar una prueba: 1. En la pantalla de resultados de la prueba, toque GUARDAR COMO..Los resultados de las pruebas de switch, ping y PoE se guardan en los mismos resultados de prueba.
Página 41
Cable+Network Tester Menú Resultados Tabla 15. Menú Resultados 02/15/2021 09:24 AM Artículo Descripción Función Toque para ver los resultados de todos los proyectos Cuadro de selección de o para seleccionar un único proyecto desde el que ver proyecto los resultados. Indica el número de resultados seleccionados para consultarlo.
LinkIQ Manual del usuario Tabla 15. Menú Resultados (cont.) Artículo Descripción Función Muestra el resto de los resultados disponibles que se Resultados disponibles pueden guardar en la memoria. El Producto puede guardar un máximo de 1000 resultados. Muestra el ID de la prueba, el nombre del proyecto y la Información de la prueba...
Cable+Network Tester Carga de resultados en LinkWare PC Carga de resultados en LinkWare PC Para cargar resultados en LinkWare PC: 1. Si fuera necesario, toque Inicio. 2. Conecte el extremo USB-C del cable USB al puerto USB del Producto. Consulte la Figura 3.
Advertencia Para prevenir posibles descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o daños en el Producto: Utilice solo los adaptadores de alimentación aprobados por Fluke Networks para cargar la batería. Las baterías contienen sustancias químicas peligrosas que pueden causar ...
Para sustituir la batería, envíe el Producto a un centro de servicio autorizado por Fluke Networks. Para obtener el máximo rendimiento de la batería de ion-litio: No cargue el Producto durante más de 24 horas, ya que puede reducir la duración de la ...