Garanzia Limitata - Franklin Electric Little Giant WGP-55 Manual Del Usuario

I. Gültige Gewährleistungsfrist
Für mit dieser Gewährleistung gelieferte Produkte gilt diese beschränkte Gewährleistung
während eines Zeitraums von 24 Monaten nach dem Zeitpunkt des ursprünglichen Kaufs
durch den Kunden. Liegt kein entsprechender Nachweis des Kaufdatums vor, beginnt die
Gewährleistungsfrist am Herstellungszeitpunkt des Produkts.
II. Anweisungen bzgl dieser beschränkten Gewährleistung
1. Verbraucher, die ihre Gewährleistungsansprüche geltend machen möchten,
müssen die mit dieser Gewährleistung gelieferten Produkte zur Prüfung der
Gewährleistungsansprüche zum Einkaufsort zurücksenden.
2. Nach der Feststellung eines Fehlers, Personenschadens, Sachschadens
oder einer anderen Art von entstandenem Schaden muss dieser ggf. im
angemessenen Maße und soweit möglich gemildert werden.
3. Das Unternehmen kann die Produkte nach freiem Ermessen entweder in seinen
Anlagen oder vor Ort prüfen und wird fehlerhafte Teile nach der Ermittlung, ob ein
Gewährleistungsanspruch besteht, nach seiner Wahl reparieren oder ersetzen. Die
reparierten oder ersetzten Teile werden frachtfrei vom Unternehmen zurückgesendet.
4. Diese Gewährleistung deckt keinerlei Arbeitskosten oder Versandkosten ab.
Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für Kosten oder Gebühren für
die Prüfung, Wartung, Reparaturen oder den Ein-/Ausbau von Produkten oder
Werkzeuge, Zubehör oder Geräte, die für die Reparatur oder den Ein-/Ausbau
von Produkten benötigt werden.
III. Einschränkungen bzgl dieser beschränkten Gewährleistung
DIESE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR:
1. Produkte, die nicht unter Einhaltung der veröffentlichten Anweisungen,
einschlägigen Vorschriften, geltenden Verordnungen und/oder allgemein
anerkannten Branchenstandards installiert, angewendet, gewartet und verwendet
wurden oder werden.
2. Jedes Produkt, das Fehlgebrauch, Fehlanwendung, Versäumnissen, Änderungen,
Unfall, Missbrauch, unsachgemäßen Eingriffen, höherer Gewalt (inklusive
Blitzeinschlag), terroristischen Handlungen, Kriegshandlungen, Feuer, unsachgemäßer
Lagerung oder unsachgemäßem Einbau, unsachgemäßer Nutzung, unsachgemäßer
Wartung oder Reparatur, Schaden oder Unfall oder einer Überschreitung der in der
Produktanleitung festgelegten Höchstwerte ausgesetzt war.
3. Jedes Produkt, das mit nicht speziell vom Kunden genehmigten Zubehörteilen,
Geräten, Bestandteilen oder Teilen betrieben wird.
4. Die Nutzung von Ersatzteilen, die nicht vom Unternehmen verkauft wurden;
das unberechtigte Hinzufügen von Fremdprodukten zu anderen Produkten des
Unternehmens und nicht autorisierte Änderungen an Produkten des Unternehmens.
5. Produkte, die durch normale Abnutzung, normale Wartungsleistungen, die Teile,
die in Verbindung mit einer derartigen Leistung verwendet werden, oder andere
Bedingungen außerhalb der Kontrolle des Unternehmens beschädigt werden.
6. Produkte, die nicht für den Zweck, für den sie ursprünglich entwickelt und
hergestellt wurden, eingesetzt wurden.
7. Jegliche Nutzung des Produkts, bei der die Einbauanweisungen und/oder
Gebrauchsanweisungen nicht befolgt wurden
Das Unternehmen behält sich vor, jederzeit und gelegentlich Änderungen am Design
und/oder Verbesserungen des Produkts durchführen zu können, ohne sich dadurch
zu verpflichten, entsprechende Änderungen oder Verbesserungen an seinen bereits
hergestellten und/oder verkauften Produkten durchführen zu müssen. Des Weiteren behält
es sich vor, bei Wartungsleistungen, die im Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung
erforderlich werden, Teile oder Komponenten durch Teile oder Komponenten von
wesentlich gleichwertiger Qualität zu ersetzen.
Bei dieser schriftlichen beschränkten Gewährleistung handelt es sich um die gesamte
Gewährleistung, die von dem Unternehmen autorisiert und gegeben wird. Es existieren keine
über die in diesem Dokument hinausgehenden Gewährleistungen oder Zusicherungen.
DIESE GEWÄHRLEISTUNG UND ANSPRÜCHE SIND AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZEN
ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND ANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH, ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND/
ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH
AUSGESCHLOSSEN WERDEN. KORREKTUREN VON NICHTEINHALTUNGEN IN DER
OBEN AUFGEFÜHRTEN ART UND WEISE UND WÄHREND DES OBEN FESTGELEGTEN
ZEITRAUMS GELTEN ALS EINHALTUNG DER HAFTUNGSVERPFLICHTUNG DES
UNTERNEHMEN GEGENÜBER DEM KÄUFER, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE
VERTRAGSBASIERT SIND, AUS FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDEREN URSACHEN
RESULTIEREN.
DAS UNTERNEHMEN ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE,
BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN WIE BEISPIELSWEISE:
SÄMTLICHE SACHSCHÄDEN;
ANLAGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN; GEWINN- ODER UMSATZVERLUSTE;
ANSCHAFFUNGSKOSTEN ODER KOSTEN FÜR DEN ERSATZ VON WAREN;
FORDERUNGEN VON KUNDEN DES KÄUFERS; FEHLENDE WARNUNGEN UND/
ODER UNTERWEISUNGEN; VERLUST ANDERER WAREN ODER KOSTEN FÜR DIE
UMWELTSANIERUNG ODER WERTMINDERUNGEN VON INVESTITIONSGÜTERN.
DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNG DEFINIERTEN ANSPRÜCHE DES KÄUFERS
SIND EXKLUSIV; SOFERN NICHT ANDERWEITIG IN DIESEM DOKUMENT
ANGEGEBEN, ÜBERSCHREITET DIE HAFTUNG DES UNTERNEHMENS DEN PREIS
DER PRODUKTE, AUF DEM DIE HAFTUNG BASIERT, NICHT.
ABSATZ DARGELEGTEN SCHÄDEN MÜSSEN, SOWEIT MÖGLICH, ANGEMESSEN
GEMINDERT WERDEN. DIESER ABSATZ GILT AUCH FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE
AUS DEN IN ABSCHNITT III OBEN DEFINIERTEN BEDINGUNGEN RESULTIEREN
UND (1) SCHÄDEN AN PRODUKTPROTOTYPEN ODER ERSATZTEILPROTOTYPEN,
DIE NICHT VOM UNTERNEHMEN IN PRODUKTION GENOMMEN, IN UMLAUF
GEBRACHT ODER VERKAUFT WURDEN, UND/ODER (2) SCHÄDEN, DIE ZUM
ZEITPUNKT DES VERKAUFS AUFGRUND VON WISSENSCHAFTLICHEN ODER
TECHNOLOGISCHEN GRÜNDEN NICHT ERKANNT WURDEN.
NUTZUNGSAUSFÄLLE VON
DIE IN DIESEM
Diese beschränkte Gewährleistung verleiht Ihnen bestimmte Rechte. Daneben können
Sie je nach geltenden Gesetzen und Vorschriften noch andere Rechte haben. Sollte eine
Bedingung dieser Gewährleistung durch derartige Gesetze ungültig sein oder werden, so
ist sie nichtig; der Rest dieser Gewährleistungsvereinbarung bleibt jedoch gültig.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Mögliche mündliche Äußerungen über das Produkt durch
den Verkäufer, das Unternehmen, seine Vertreter oder andere Parteien stellen keine
Gewährleistungen dar; sind keine zuverlässigen Angaben für den Benutzer und sind nicht
Teil des Kaufvertrags. Die einzige Verpflichtung des Verkäufers und des Unternehmens
und der einzige Anspruch des Käufers ist der Ersatz und/oder die Reparatur des Produkts
durch das Unternehmen gemäß der obigen Beschreibung. Vor der Nutzung muss der
Benutzer die Eignung des Produkts für den vorgesehenen Zweck ermitteln; der Benutzer
übernimmt sämtliche diesbezügliche Risiken und Verantwortlichkeiten.
LA PRESENTE GARANZIA DEFINISCE L'UNICO OBBLIGO DELLA SOCIETA' E IL
RIMEDIO ESCLUSIVO A FAVORE DELL'ACQUIRENTE PER PRODOTTO DIFETTOSO.
Franklin Electric Company, Inc. e le sue affiliate (qui di seguito "la Società") garantisce che i
prodotti accompagnati dalla presente garanzia siano immuni da vizi materiali o di lavorazione
della Società presente al momento della vendita da parte della Società e che avvengano
o esistano entro il periodo di validità della garanzia. Nessun distributore, sub-distributore,
ricevente, utilizzatore finale e/o consumatore conviene che accettando di ricevere i
prodotti, il distributore, sub-distributore, ricevente, utilizzatore finale e/o consumatore accetta
espressamente di essere vincolato ai termini di garanzia definiti qui di seguito.
I prodotti accompagnati dalla presente garanzia sono coperti dalla presente Garanzia
Limitata per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto originaria da parte del
consumatore. In assenza di una prova della data di acquisto adeguata, il periodo di
garanzia del presente prodotto avrà inizio alla data di fabbricazione del prodotto.
II. Istruzioni applicabili alla presente Garanzia Limitata
1. I consumatori che desiderano presentare un reclamo devono restituire i prodotti
accompagnati dalla presente garanzia presso il punto di acquisto al fine di un
riscontro della garanzia stessa.
2. In seguito alla scoperta di un difetto, qualsiasi lesione personale, danno di
proprietà o qualsiasi altro tipo di danno derivante, se applicabile, deve essere
attenuato per quanto ragionevolmente possibile.
3. A sua propria discrezione, la Società può controllare i prodotti sia presso i propri siti
o direttamente sul campo, e in seguito a determinazione di un reclamo, provvederà,
a sua scelta, a riparare o a sostituire le parti difettose. La Società provvederà
comunque a restituire le parti riparate o sostituite tramite trasporto prepagato.
4. Il presente criterio di garanzia non copre nessun costo di manodopera o di
spedizione. La Società non è tenuta responsabile nel sostenere alcun costo
o spesa attribuibili a qualsiasi test prodotto, manutenzione, installazione,
riparazione o rimozione, o per qualsiasi strumento, fornitura o attrezzatura
necessaria per installare, riparare o rimuovere qualsiasi prodotto.
III. Limitazioni applicabili alla presente Garanzia Limitata
LA PRESENTE GARANZIA NON E' APPLICABILE A qUANTO SEGUE:
1. Tutti i prodotti non installati, applicati, mantenuti e utilizzati secondo le istruzioni
riportate, i codici e le ordinanze applicabili dalla Società e/o con quanto previsto
dagli standard industriali in generale.
2. Tutti i prodotti soggetti a utilizzo scorretto, applicazione erronea, trascuratezza,
alterazioni, incidenti, cattivo uso, manomissione, cause di forza maggiore (inclusi i
fulmini), atti terroristici, guerra, incendio, stoccaggio o installazione non conformi, uso
improprio, manutenzione o riparazione impropria, danni o vittime, o per un eccesso
dei massimi consentiti come definito nel manuale di istruzioni relative al prodotto.
3. Tutti i prodotti funzionanti per mezzo di accessori, attrezzature, componenti o
parti non specificamente approvate dalla Società.
4. Utilizzo di parti di ricambio non vendute dalla Società, l'associazione non
autorizzata di prodotti non appartenenti alla Società a prodotti della Società e
l'alterazione non autorizzata di prodotti della Società.
5. Prodotti danneggiati da normale uso e usura, normali servizi di manutenzione
e parti usate in relazione con tale servizio o in altre condizioni che vanno oltre il
controllo della Società.
6. Tutti i prodotti che sono stati utilizzati per scopi diversi da quelli per cui sono stati
ideati e prodotti.
7. Qualsiasi utilizzo del prodotto in cui non sono state seguite le istruzioni di
installazione e/o di funzionamento.
La Società si riserva il diritto in qualsiasi momento, e sporadicamente, di eseguire
GERÄTEN,
modifiche e/o migliorie nella concezione dei propri prodotti senza pertanto imporsi alcun
obbligo di eseguire le relative modifiche o migliorie ai o sui prodotti fabbricati e/o venduti in
precedenza. La Società si riserva inoltre il diritto di sostituire parti o componenti di qualità
sostanzialmente uguale nel corso di qualsiasi servizio di garanzia richiesto dalla presente

Garanzia Limitata.

La presente Garanzia Limitata scritta rappresenta l'intera garanzia autorizzata e
offerta dalla Società. Non esistono garanzie o interpretazioni oltre quelle espresse
nel presente documento.
LA PRESENTE GARANZIA E RISOLUZIONE SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE
GARANZIE E RISOLUZIONI COMPRESE, A TITOLO DI ESEMPIO, LE GARANZIE
DI COMMERCIABILITA' E/O DI IDONEITA' AD UNO SCOPO PARTICOLARE, CHE
SONO SPECIFICAMENTE QUI RIFIUTATE ED ESPRESSAMENTE ESCLUSE. LA
CORREZIONE DELLE NON-CONFORMITA', SECONDO E PER IL PERIODO DI TEMPO
SOPRA DEFINITO, COSTITUISCE L'ADEMPIMENTO DI QUALSIASI RESPONSABILITA'
DA PARTE DELLA SOCIETA' NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE SE BASATA SU
CONTRATTO, NEGLIGENXA O ALTRO.
GARANZIA LIMITATA
I. Periodo di validità della garanzia
13