Zipper Maschinen ZI-WP700TN Instrucciones De Servicio página 4

32 MAINTENANCE
32.1 Affûtage de la lame de scie ............................................................................... 59
32.2 Remplacement de la lame de scie ..................................................................... 59
32.3 Nettoyage ......................................................................................................... 61
32.4 Entreposage...................................................................................................... 61
32.5 Élimination ....................................................................................................... 61
33 RÉSOLUTION DE PANNE
34 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / VEZALNI NACRT /
DIAGRAMA DE CABLEADO / SCHÉMA ÉLECTRIQUE
35 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / REZERVNI DELI / PIEZAS DE
RECAMBIO / PIÈCES DE RECHANGE
35.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Naročanje rezervnih delov /
Pedido de piezas / Commande de pièces détachées ......................................... 63
35.2 Explosionszeichnung / Exploding view / Razstavljena risba / Vista de
despiece / Vue éclatée ..................................................................................... 65
35.3 Ersatzteilliste / Spare part list / Seznam rezervnih delov / Listado de
piezas de recambio / Liste des pièces de rechange .......................................... 66
36 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF
CONFORMITY / ES IZJAVA O SKLADNOSTI / DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
37 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
38 WARRANTY GUIDELINES (EN)
39 GARANCIJA (SL)
40 GARANTÍA (ES)
41 GARANTIE (FR)
42 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-WP700TN
59
62
63
63
67
68
69
70
71
72
73
4