Româna; Slovensky - IKEA BARNSLIG Manual Del Usuario

ROMÂNA
Important! Citeşte cu atenţie această infor- — Nu folosi sacul de dormit în cazul în
maţie. Păstrează pentru referinţe viitoare. care deschizătura acestuia este suficient
de largă pentru a permite trecerea capului
copiilor, atunci când acesta este pregătit
Recomandare de vârstă
Acest sac de dormit este recomandat pen- pentru utilizare.
tru copii de 6-18 luni (de la 8 kg). — Nu folosi sacul de dormit cu pături sau
pilote suplimentare pentru a preveni riscul
Cum se foloseşte de supraîncălzire.
Un sac de dormit pentru bebeluşi şi copii — Ţine produsul departe de sursele de
mici se foloseşte în locul aşternuturilor obiş- foc.
nuite şi vă oferă mai multe beneficii, atât — Părinţii sau ce îngrijesc copii sunt răs-
ţie, cât şi copilului tău. Mşcările copilului punzători de siguranţa acestora. Nu uita să
sunt limitate, ceea ce reduce riscurile ca verifici regulat starea copilului tău.
un copil să se rostogolească pe burtică, să — A NU se folosi dacă prezintă părţi de-
alunece sub husa sacului sau să coboare fecte, rupte sau lipsă.
din pătuţ. În loc să foloseşti pături, cu care
de obicei copilul nu rămâne învelit, folo-
seşte un sac de dormit. Acesta îţi permite
să menţii o temperatură constantă pentru
copilul tău şi îi asigură astfel un somn liniş-
tit. Un sac de dormit poate fi folosit oriunde
şi oricând - când călătoreşti sau când ridici
copilul din pătuţ pentru a-l schimba sau a-l
hrăni.
Important!
Temperatura potrivită pentru somnul copi-
lului este de 16-20 grade Celsius. Câţiva
dintre factorii care pot influenţa tempe-
ratura din interiorul sacului de dormit sunt
climatul, temperatura camerei, a corpului şi
hainele în care copilul doarme. Când folo-
seşte sacul de dormit, copilul tău va purta
o pijama, din moment ce sacul de dormit
nu înlocuieşte acest tip de îmbrăcăminte.
Îmbracă-l în funcţie de temperatura came-
rei. Acest sac de dormit nu trebuie folosit cu
pături sau cuverturi suplimentare. Aşează
întotdeauna copilul pe spate.
Acest sac de dormit este relativ cald şi se
poate folosi într-o cameră cu temperatură
standard, aproximativ 16-20 grade Celsius.
Informaţii pentru siguranţă
18

SLOVENSKY

Dôležité upozornenie! Čítajte pozorne.
Návod starostlivo uschovajte.
Odporúčaný vek
Tento spací vak je vhodný pre deti od 6-18
mesiacov (min. váha 8 kg/18 lbs).
Návod na použitie
Spací vak pre batoľatá a malé deti sa po-
užíva namiesto posteľnej bielizne, čo vám
a vášmu dieťaťu prináša rôzne výhody.
Obmedzuje dieťa v pohybe, čím sa pred-
chádza tomu, aby sa dieťa prevrátilo na
bruško, zamotalo do bielizne alebo vyliezlo
z postieľky. Ako náhrada za prikrývky, z
ktorých sa deti zvyknú odkopať, spací vak
zabezpečuje stálu a príjemnú tepolotu
počas spánku, zlepšujúc tak spacie návyky
dieťaťa. Spací vak sa dá použiť bez časo-
vých alebo priestorových obmedzení - na
cestách alebo len keď chcete vziať dieťa
na ruky alebo nakŕmiť ho. Dieťa je pritom
vždy v stálom a známom prostredí.
Dôležité!
Teplota v prostredí, kde dieťa spí, by sa
mala pohybovať v rozmedzí 16-20 stupňov
Celzia. Medzi faktory, ktoré môžu ovplyv-
niť teplotu v spacom vaku patrí podnebie,
teplota v miestnosti, telesná teplota a
množstvo oblečenia. Dieťa by malo mať vo
vaku oblečené pyžamo, pretože vak toto
oblečenie nenahrádza. Oblečenie prispô-
sobte teplote v miestnosti. Tento spací vak
nie je vhodný na použitie s dekou alebo
prikrývkou navyše. Dieťa vždy ukladajte na
chrbát.
Spací vak je pomerne teplý a preto je
vhodný do miestností s bežnou teplotou 16-
20 stupňov Celzia.
Bezpečnostné informácie
— Nepoužívajte spací vak v prípade, že je
dieťa schopné prestrčiť hlavu zatiahnutým
19
otvorom.
— Spací vak by sa nemal používať s dekou
alebo prikrývkou navyše, aby sa vaše dieťa
neprehrialo.
— Chráňte pred ohňom.
— Za bezpečnosť dieťaťa sú zodpovední
rodičia alebo pestúni.
— NEPOUŽÍVAJTE, ak je nejaká časť zlo-
mená, roztrhnutá alebo chýba.