Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
Important! Read this information carefully.
Celsius (61-68 degrees Fahrenheit).
Retain for future reference.
Safety information
— Do not use the sleeping bag if the child's
Age recommendation
This sleeping bag is recommended for chil-
head can pass through the neck-hole when
dren 6-18 months (from 8 kg/18 lbs).
the product is fastened for use.
— The sleeping bag shall not be used with
How to use
an additional blanket or quilt - this is to
A sleeping bag for babies and small chil-
prevent your child from the risk of overheat-
dren is used instead of ordinary bedding
ing.
and has several benefits for both you and
— Keep away from fire.
your baby. The baby is limited in movement
— A child's safety is the responsibility of its
which minimises the risks associated with
parents or caregiver. Remember to check
the baby rolling over onto its belly, sliding
on your baby regularly.
underneath the cover or climbing out of
— DO NOT use if any part is broken, torn
the cot. Instead of using blankets, that are
or missing.
typically kicked off, a sleeping bag makes
it easier for you to keep a steady and suit-
able sleeping temperature for your baby,
and hence improved sleeping routines. A
sleeping bag can be used everywhere at
any time - when you travel or merely when
you pick your baby out of the cot for nurs-
ing or feeding. And yet your baby is kept in
a constant and familiar environment.
Important!
A suitable temperature in children's sleep-
ing environment is 16-20 degrees Celsius
(61-68 degrees Fahrenheit). Some factors
that may affect the temperature in the
sleeping bag are climate, room tempera-
ture, body temperature and amount of
garments. While in the sleeping bag, your
baby shall wear a sleep suit or pyjama,
since the sleeping bag is not intended to
substitute these garments. Adjust cloth-
ing to room temperature. This sleeping
bag should not be used with an additional
blanket or quilt. Make sure that you always
place your baby on his/her back.
This sleeping bag is relatively warm and
is suitable for use in a standard room
temperature, approximately 16-20 degrees
4
DEUTSCH
Wichtig! Diese Information aufmerksam
durchlesen und für später gut aufheben.
Altersempfehlung
Dieser Schlafsack wird für Kinder von 6-18
Monaten (ab 8 kg/18 lbs) empfohlen.
Benutzung
Ein Schlafsack für Babys und Kleinkinder
wird statt Federbett und Kissen benutzt.
Er hat viele Vorteile für Kinder und Eltern.
Die Beweglichkeit des Kindes wird einge-
schränkt. Dies mindert Risiken, die damit
verbunden sind, dass es sich auf den Bauch
rollt, unter die Decke gerät oder aus dem
Bett klettert. Anstelle einer Decke, die meist
weggestrampelt wird, kann der Schlafsack
zur Sicherung einer gleichbleibend ange-
nehmen Temperatur und damit zu bes-
seren Schlafgewohnheiten beitragen. Ein
Schlafsack kann immer und überall benutzt
werden; ob auf Reisen oder wenn das Kind
z.B. zum Windelnwechseln oder Füttern
aus dem Bett genommen wird. Gleichzeitig
bleibt es in seiner gewohnten behaglichen
Atmosphäre.
Wichtig!
Die geeignete Schlaftemperatur für Babys
liegt bei 16-20° C (61-68° F). Einige der
Faktoren, die die Temperatur beeinflussen
können sind Klima, Raum- und Körpertem-
peratur und die Anzahl der Kleidungsstü-
cke, die das Kind trägt. Das Kind sollte im
Schlafsack Nachtkleidung tragen - es ist
nicht vorgesehen, dass der Schlafsack diese
Kleidungsstücke ersetzt. Die Bekleidung
des Kindes der Raumtemperatur anpassen.
Den Schlafsack nicht in Kombination mit
weiterem Bettzeug benutzen. Das Kind auf
den Rücken legen.
Dieser Schlafsack ist relativ warm und
daher geeignet für die Benutzung bei
Standardraumtemperatur von 16-20° C
5
(61-68° F).
Sicherheitsinformation
— Das Produkt nicht benutzen, wenn das
Kind aufgrund der Passform bei befestig-
tem Schlafsack mit dem Kopf durch den
Ausschnitt schlüpfen kann.
— Der Schlafsack soll nicht in Kombination
mit weiterem Bettzeug benutzt werden,
damit dem Baby nicht zu warm wird.
— Offenes Feuer vermeiden.
— Die Sicherheit eines Kindes liegt immer
in der Veranwortung der Eltern. Nicht
vergessen, regelmäßig nach dem Kind zu
schauen.
— Den Schlafsack NICHT benutzen, wenn
etwas beschädigt ist oder Teile fehlen.
Publicidad
Tabla de contenido
