Suomi; Svenska - IKEA BARNSLIG Manual Del Usuario

SUOMI

Tärkeää! Lue nämä ohjeet huolellisesti ja
säilytä ne vastaisuuden varalle. VAROITUS
— Älä käytä unipussia, jos lapsen pää
mahtuu kaula-aukon läpi unipussin ollessa
Ikäsuositus
Tämä makuupussi on tarkoitettu 6-18 kuu- lapsen päällä.
kauden ikäisille lapsille (8 kg:sta ylöspäin). — Jotta lämpötila unipussissa ei nousisi
liian korkeaksi, tämän unipussin kanssa ei
Käyttö tule käyttää irrallista peittoa/huopaa.
Pienille vauvoille ja lapsille tarkoitet- — Huolehdi, että unipussi ei joudu avotu-
tu makuupussi on vaihtoehto tavallisille len läheisyyteen.
vuodevaatteille ja siinä on monia etuja — Lapsen turvallisuus on aina vanhempien
sekä sinulle että lapsellesi. Lapsen liik- tai huoltajan vastuulla. Muista tarkkailla
kuminen rajoittuu, mikä vähentää lapsen lasta säännöllisin väliajoin tämän nukku-
riskiä kääntyä mahalleen, liukua peiton essa.
alle tai kiivetä pois pinnasängystä. Yleensä — ÄLÄ KÄYTÄ tuotetta, jos jokin sen osa
lapsi potkii tavalliset huovat tai peitot pois on rikki, vahingoittunut tai puuttuu.
päältään. Makuupussissa sen sijaan lapsi
pysyy koko ajan ja näin ollen siellä säilyy
koko ajan tasainen nukkumalämpötila,
joka auttaa lastasi nukkumaan rauhassa.
Makuupussia voi käyttää missä tahansa ja
koska tahansa – matkoilla tai yksinkertai-
sesti silloin, kun otat lapsesi pinnasängystä
vaihtaaksesi vaipan tai syöttääksesi häntä.
Makuupussissa lapsi on silloinkin kodik-
kaassa paikassa.
Tärkeää!
Lapselle sopiva nukkumalämpötila on
16–20 Celsiusastetta (61–68 Fahrenheit-
astetta). Unipussin sisälämpötilaan vaikut-
tavia tekijöitä ovat ilmasto, huoneen läm-
pötila, ruumiinlämpö ja vaatteiden määrä.
Unipussissa nukkuessaan lapsella tulee olla
päällään yöpuku tai pyjama, sillä unipussi
ei ole tarkoitettu niiden korvikkeeksi. Sää-
tele vaatteiden määrää huoneenlämmön
mukaan. Tämän unipussin kanssa ei tule
käyttää irrallista peittoa/huopaa. Varmista
aina, että lapsi nukkuu selällään.
Makuupussi on melko lämmin ja se sopii
käytettäväksi normaalissa huoneenläm-
mössä, noin 18–20 Celsiusasteessa (61–68
Fahrenheit-asteessa).
10

SVENSKA

Viktigt! Läs den här informationen noga
och spara den. Du kan komma att behöva
den senare.
Åldersrekommendation
Denna sovsäck är rekommenderad för barn
mellan 6-18 månader (från 8kg/18lbs).
Användning
En sovsäck för bebisar och små barn
används istället för vanliga sängkläder
och har flera fördelar för både dig och ditt
barn. Barnet blir begränsat i sina rörelser
vilket minimerar risker relaterade till om
barnet rullar över på magen, glider in un-
der sitt täcke eller klättrar ur spjälsängen.
Istället för att använda filtar, som vanligtvis
sparkas av, kan sovsäcken underlätta att
hålla ditt barn i en stabil och behaglig
sovtemperatur och således etablera bättre
sovrutiner. En sovsäck kan användas var-
somhelst och närsomhelst - på resan eller
helt enkelt när du plockar upp ditt barn från
sin spjälsäng för att byta blöja eller mata.
Samtidigt förblir ditt barn i en konstant och
familjär miljö.
Viktigt!
En lämplig temperatur för barns sovmiljö
är 16-20 grader Celsius (61-68 grader
Fahrenheit). Några faktorer som kan
påverka temperaturen är klimat, rumstem-
peratur, kroppstemperatur och mängden
kläder på barnet. Ditt barn ska ha nattlinne
eller pyjamas på sig i sovsäcken, eftersom
denna inte är tänkt att ersätta dessa plagg.
Anpassa barnets klädsel efter rumstempe-
ratur. Sovsäcken ska inte användas tillsam-
mans med täcke eller filt. Placera barnet
på rygg.
Denna sovsäck är relativt varm vilket är
lämpligt för användning i en standard
rumstemperatur på 16-20 grader Celsius
(61-68 grader Fahrenheit).
1 1
Säkerhetsinformation
— Använd inte om passformen är så att
barnets huvud kan passera genom halskra-
gen när produkten är fastsatt.
— Den här sovsäcken ska inte användas i
kombination med täcke eller filt - detta för
att undvika risken att ditt barn blir överhet-
tat.
— Undvik öppen eld.
— Ett barns säkerhet är alltid föräldrar-
nas ansvar. Kom ihåg att titta till ditt barn
regelbundet.
— Använd INTE sovsäcken om några delar
är trasiga, skadade eller saknas.