Página 1
F A I R I N G #7047 .... 38" FAIRING #7048 .... 44" FAIRING #7049 .... 50" FAIRING #7046 .... 32" FAIRING PART #1032276 B...
Página 2
Attach the CENTER brackets using the black plugs to secure them to the fairing. • Position the straight edge of the fairing into the tabs on the bracket ends. • The bracket holes should align to holes in the fairing. NOTE: There will be ONE center bracket for Fairing #7046.
Página 3
If you have purchased the Yakima Accessory Lock , Insert bolts into install now using the Lock outer brackets. Tighten hex keys onto instructions. the bolts while applying...
Página 4
Fixer les pattes du CENTRE au déflecteur à l’aide des bouchons noirs. • Enfiler le bord droit du déflecteur dans la rainure qui se trouve au bout de la patte. • Le trou de la patte doit s’aligner avec celui du déflecteur. REMARQUE: Le déflecteur n°...
Página 5
à une surface peinte. Si l’on a acheté la serrure pour accessoire Yakima, la Enfiler les boulons poser maintenant en suivant les dans les pattes Serrer les écrous à instructions qui l’accompagnent.
Página 6
Coloque las escuadras CENTRALES utilizando los tacos negros para asegurarlas a la carena. • Coloque el borde recto de la carena en las orejuelas de extremo de las escuadras. • Los agujeros de las escuadras deben coincidir con los de la carena.
Página 7
Si ha comprado un cerrojo Inserte los accesorio Yakima instálelo tornillos en las según las correspondientes escuadras Ajuste las tuercas instrucciones. exteriores. hexagonales en los...
Página 8
El cliente se compromete a pagar transport jusqu’à Yakima et Yakima assumera les frais de retour por el flete para enviar el producto a Yakima y Yakima pagará applicable return freight. Unauthorized returns will not be au client.