Tramontina adatto Manual De Instrucciones página 5

• COMECE A PESAR
• BEGIN WEIGHING
• REGISTRÁNDOSE Y CONECTÁNDOSE
Para garantir uma melhor precisão do resultado,
coloque a balança em um piso duro e plano. Evite
carpetes ou superfícies macias, pois podem afetar o
resultado da leitura.
Suba na balança com os pés descalços.
A leitura do peso será realizada e se mostrará estável,
após piscar três vezes. Depois disso ela começa a
ser transmitida; o aplicativo deve estar instalado e
conectado ao smartphone.
A balança se desligará após alguns segundos.
O APP irá mostrar e salvar todos os índices e registro
de histórico.
To ensure an accurate result, place the scale on a
hard, flat floor. Avoid carpets or soft surfaces as these
can affect the reading.
Step on the scale barefoot.
Your weight will be displayed and the reading will
stabilize after flashing three times. Then the reading
will be transmitted; the App should be installed and
connected to your smartphone.
The scale will automatically shut off after a few
seconds.
The App will show and save all weights and record your
history.
Para garantizar una mejor precisión del resultado, pon
la balanza en un piso duro y plano. Evita alfombras
o superficies blandas, porque pueden afectar el
resultado de la lectura.
Sube a la balanza con los pies descalzos.
La lectura del peso se realizará y se mostrará estable,
después de pestañear tres veces. Después de eso,
comienza a transmitirse; el aplicativo debe estar
instalado y conectado al smartphone.
La balanza se apagará algunos segundos después.
El aplicativo mostrará y guardará todos los índices y el
registro del historial.