Tramontina adatto Manual De Instrucciones página 8

Por favor, define la unidad de peso en el aplicativo o
aprieta el botón UNIT en la parte trasera de la balanza
para convertir entre unidades de kg (kilogramos) y lb
(libras).
• INDICAÇÕES DE ALERTA
• ERROR CODES
• INDICACIÓN DE ALERTA
Medição de gordura
A medição de gordura está em andamento, por favor,
não saia da balança e certifique-se de que seus pés
descalços estejam tocando os eletrodos.
Body fat measurement
Measurement of body fat is in progress so remain on
the scale and make sure your bare feet are touching
the electrodes.
Medición de grasa
La medición de grasa está en curso, por favor, no
salgas de la balanza y cerciórate de que tus pies estén
descalzos tocando los electrodos.
Indicação de pilhas fracas
As pilhas estão fracas, substitua por novas.
The battery is low
Replace with a new one.
Indicación de pilas débiles
Las pilas están débiles, cámbialas por otras nuevas.
Indicação de sobrecarga
O objeto de pesagem na plataforma excede a capa-
cidade máxima da balança. Saia ou retire o objeto da
balança para evitar danos.
Excess load
The load on the scale exceeds the scale's maximum
weight capacity. Step off or remove the object from the
scale to avoid damaging it.
Indicación de sobrecarga
El objeto que quieres pesar en la plataforma excede la
capacidad máxima de la balanza. Sal o retira el objeto
de la balanza para evitar daños.