STERWINS EHT2-60.4 Instrucciones De Montaje, Utilización Y Mantenimiento página 100

FR 4. TRANSPORT
Transport maszyny może wymagać spełnienia pewnych wymagań specyficznych dla danego
kraju. Prosimy koniecznie ich przestrzegać i skontaktować się z odpowiednimi władzami w celu
ES
ich pełnego wypełnienia.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Przed transportem należy pozostawić maszynę przez 2 godziny
na dworze, aby do ostygła. Należy pilnować, aby temperatura w czasie transportu nigdy nie
wykraczała poza przedział temperaturowy podany w części dotyczącej przechowywania.
PT
Urządzenie należy chronić przed wszelkimi silnymi uderzeniami lub drganiami, które mogłyby
wystąpić w transporcie pojazdami. Aby nie dopuścić do ześlizgnięcia się lub spadnięcia,
urządzenie należy zamocować.
IT
5. ZABEZPIECZENIE NA ZIMĘ I PRZECHOWYWANIE
5.1 SMAROWANIE OSTRZA TNĄCEGO
EL
Smarowanie ostrza: ilustracja 6.1
Aby ostrze miało dobrą wydajność cięcia i aby poprawić warunki przechowywania, na ostrze
należy nałożyć niewielką ilość odpowiedniego smaru (po uprzednim wyczyszczeniu ostrza).
PL
5.2 PRZECHOWYWANIE MASZYNY
Przechowywanie urządzenia: ilustracje od 6.1 do 6.3
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Na czas transportu urządzenie należy koniecznie zamocować.
RU
Skontrolować całe narzędzie pod kątem zużytych, poluzowanych lub uszkodzonych części.
Przed schowaniem produkt należy wyczyść.
Narzędzie należy przechowywać wyłącznie w czystym, suchym i przewiewnym miejscu,
KZ
w temperaturze od 4°C do 24°C. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, produkt należy
przykryć. Urządzenie należy chronić przed słońcem. Należy dopilnować, aby urządzenie było
zawsze zabezpieczone przed zimnem i wilgocią. Do przechowywania zaleca się używanie
oryginalnego opakowania; ewentualnie, w celu zabezpieczenia przed kurzem, urządzenie
UA
można przykryć odpowiednio dużym kawałkiem materiału lub włożyć do pudła o odpowiedniej
wielkości.
6. KONSERWACJA
RO
6.1 CZYSZCZENIE
EN
Czyszczenie urządzenia: ilustracje od 5.1 do 5.3
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Przed czyszczeniem należy pozostawić maszynę przez 2
godziny na dworze, aby do ostygła.
Z wszystkich elementów zabezpieczających, wlotów powietrza i z obudowy silnika należy
usuwać zanieczyszczenia i brud. Urządzenie należy przecierać szmatką. Zdecydowanie zaleca
się, aby czyścić urządzenie po każdym użyciu. Nie należy używać środków czyszczących,
ponieważ mogą one uszkodzić elementy plastikowe i osłabić konstrukcję urządzenia.
OSTRZEŻENIE! ELEMENTÓW TNĄCYCH NIE NALEŻY DOTYKAĆ
BEZ RĘKAWIC, SĄ ONE OSTRE I MOGĄ NAGRZEWAĆ SIĘ PO
UŻYCIU, POTENCJALNIE POWODUJĄC OBRAŻENIA CIAŁA.
100