Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Asiento elevador
GoTime
Manual del propietario
Guarde las instrucciones para uso futuro.
Con respaldo*
18 a 54,4 kg
(40 a 120 lb)
112 a 145 cm
(44 a 57 in)
Por lo menos 4 años de edad
Sin respaldo*
18 a 54,4 kg
(40 a 120 lb)
112 a 145 cm
(44 a 57 in)
Por lo menos 4 años de edad
* Consulte la página 4 para obtener información
sobre todos los requisitos.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte,
lea este manual del propietario y las etiquetas de
advertencia del producto antes de instalar y utilizar
este asiento elevador.
© 2021 Evenflo Company Inc.
Sport/LX
™
25701698S 12/21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo GoTime Sport/LX
Resumen de contenidos para Evenflo GoTime Sport/LX
- Página 1 ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, lea este manual del propietario y las etiquetas de advertencia del producto antes de instalar y utilizar este asiento elevador. © 2021 Evenflo Company Inc. 25701698S 12/21...
- Página 2 Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de los Estados Unidos (NHTSA), los asientos infantiles para automóviles y los asientos elevadores proporcionan protección a los bebés y niños en un accidente, pero los accidentes automovilísticos son una de las principales causas de muerte de los niños.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice (TDC) Información importante Requisitos del niño ..............4 Advertencias ................5 Información general ..............10 Aviso público para clientes canadienses ........ 10 Uso en vehículos motorizados/aviones ........11 Características del asiento elevador ........12 Ensamblado del asiento elevador ........... 14 Uso del asiento elevador Cuándo colocar al niño en el asiento elevador ....... -
Página 4: Requisitos Del Niño
Requisitos del niño Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Este asiente elevador está diseñado para usarse con niños solo en modo de asiento elevador. Para usar correctamente DEBEN este asiento elevador, los niños cumplir los requisitos de edad y tamaño que se indican a continuación. Revise las leyes locales, estatales o provinciales aplicables relacionadas con la seguridad de los pasajeros infantiles antes de instalar y usar este asiento elevador. -
Página 5: Advertencias
Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre las bolsas de aire • utilice este asiento elevador en el asiento delantero de un vehículo equipado con una bolsa de aire activa. Las bolsas de aire pueden causar lesiones graves o la muerte a niños de 12 años de edad y menores. -
Página 6: Advertencias Generales
Consulte el manual del propietario de su vehículo, trate de colocar el asiento en un lugar diferente o llame a Evenflo al 1-937-773-3971 (Canadá) o 1-800-233-5921 (EE.UU.) para obtener más ayuda. Advertencias sobre la posición del asiento elevador •... -
Página 7: Advertencias Sobre Los Cinturones De Seguridad
Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre los cinturones de seguridad Retractor SIEMPRE • Lea el manual del propietario del vehículo para determinar qué cinturones de seguridad y retractores se usan en el vehículo. • use este asiento elevador en un vehículo que tenga cinturones de seguridad montados en la puerta. - Página 8 Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Advertencias sobre los cinturones de seguridad Si tiene alguno de estos tipos de sistemas de cinturón de vehículo enumerados, estos son SEGUROS de usar para instalar el asiento elevador en el vehículo. Revise el manual del propietario del vehículo para obtener instrucciones específicas sobre la instalación del asiento elevador.
-
Página 9: Advertencias Adicionales
Evenflo. Los artículos que no se han probado con el asiento elevador podrían lesionar al niño. • En un clima caluroso y soleado, cubra el asiento con una manta ligera de colores al salir del vehículo. -
Página 10: Información Sobre La Retirada Del Mercado
Piqua, OH 45356 DU NUMÉRO DE MODÈLE ICI. o llame al 1-937-773-3971 www.evenflo.com/registercarseatcanada • Para obtener información sobre retiro de productos del mercado, llame a Transport Canada al 1-800-333-0510 (1-613-993-9851 en la región de Ottawa) o llame a Evenflo al 1-937-773-3971. -
Página 11: Uso En Vehículos Motorizados/Aviones
Uso en vehículos motorizados/aviones Cuando se instala correctamente siguiendo estas instrucciones, este asiento elevador está certificado para usarse solo en camiones, autobuses y vehículos motorizados diseñados para pasajeros, o para uso múltiple con pasajeros si están equipados con sistemas de cinturón para regazo y hombro Este asiento elevador está... -
Página 12: Características Del Asiento Elevador
Características del asiento elevador Parte delantera Asa de ajuste de la cabecera Cabecera* Guía del cinturón para hombro Respaldo Reposabrazos Portavasos (vea la pág. 13) Guía del cinturón Base Asa de ajuste Parte posterior de la cabecera Guía del cinturón para hombro Inserto del asiento elevador* (2) (Sólo... - Página 13 Características del asiento elevador Instalación del portavasos Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. • use el portavasos para guardar latas, botellas o recipientes duros. Sólo para uso con vasos blandos. • coloque ningún vaso que contenga líquidos calientes en el portavasos.
-
Página 14: Ensamblado Del Asiento Elevador
Ensamblado de su asiento elevador 1. Ensamblado de la cabecera. Inserte los tres postes de la cabecera en el respaldo, como se muestra en la figura. Asegúrese de que la cabecera encaje firmemente en el respaldo. Nota: Este es un ensamblaje de una sola vez y puede requerir fuerza adicional para conectarse correctamente. - Página 15 Ensamblado de su asiento elevador 3. Ensamblado del respaldo. Deslice la guía de ajuste en el ensamblaje del respaldo mientras aprieta el asa. Asegúrese de que la guía de ajuste pueda deslizarse libremente en diferentes posiciones. 4. Vuelva a acoplar el acojinado del asiento al ensamble del respaldo.
- Página 16 Ensamblado de su asiento elevador 5. Fije el acojinado del asiento a la base. Conecte los lazos elásticos a los ganchos de la parte trasera de la base. Empuje los clips de retención en los agujeros correspondientes en la parte delantera de la base y empuje HACIA ARRIBA para fijar en su lugar.
-
Página 17: Solo Para Modelos Canadienses
Ensamblado de su asiento elevador Inserto del asiento elevador (Solo en Canadá) SOLO PARA MODELOS CANADIENSES: Los insertos del asiento elevador DEBEN instalarse antes de utilizarlo en un vehículo. CLIC! Para instalar los insertos del asiento elevador, alinee las lengüetas con las ranuras de la parte trasera del respaldo. Deslice los insertos del asiento elevador en el respaldo. -
Página 18: Cuándo Colocar Al Niño En El Asiento Elevador
Cuándo colocar al niño en el asiento elevador Los asientos elevadores elevan al niño y ayudan a colocar correctamente el cinturón para regazo y hombro del vehículo. El asiento elevador en sí no es el principal medio de sujeción, sino los cinturones del vehículo. Cuando el niño está... - Página 19 ¿Cómo se usa el asiento elevador? El uso de un asiento elevador es muy similar a abrocharse el cinturón de seguridad en el vehículo, ya que se utiliza el sistema de sujeción del vehículo para asegurar al niño: • Lea los manuales de instrucciones del asiento elevador y del vehículo antes de empezar.
-
Página 20: Uso Del Asiento Elevador Con El Respaldo
Uso del asiento elevador con el respaldo Requisitos del niño • Peso: 18 – 54,4 kg (40 – 120 lb) • Altura: 112 – 145 cm (44 – 57 in) • Edad: Por lo menos cuatro años de edad • La parte superior de las orejas del niño queda por debajo de la parte superior del reposacabezas del asiento elevador. -
Página 21: Lista De Verificación De La Instalación
Lista de verificación de la instalación 1. Coloque el asiento elevador en el asiento del vehículo. 2. Coloque al niño en el asiento elevador. Asegúrese de que la espalda y el trasero del niño estén bien apoyados contra las superficies posterior e inferior del asiento elevador. -
Página 22: Uso Del Asiento Elevador Sin El Respaldo
Uso del asiento elevador sin el respaldo Requisitos del niño • Peso: 18 – 54,4 kg (40 – 120 lb) • Altura: 112 – 145 cm (44 – 57 in) • Edad: Por lo menos cuatro años de edad • La parte superior de las orejas del niño queda por debajo de la parte superior del reposacabezas del asiento elevador. -
Página 23: Lista De Verificación De La Instalación
Lista de verificación de la instalación 1. Retire el respaldo del asiento elevador. (vea Cómo retirar el respaldo, pág. 25.) 2. Coloque el asiento elevador en el asiento del vehículo. 3. Coloque al niño en el asiento elevador. Asegúrese de que la espalda del niño esté bien apoyada contra el asiento del vehículo y de que el trasero del niño esté... -
Página 24: Cómo Ajustar La Cabecera
Cómo ajustar la cabecera Tendrá que ajustar el reposacabezas a medida que su niño crezca para mantener la posición correcta del cinturón de seguridad. Para ajustar el reposacabezas, tire y mantenga la manija de ajuste y luego deslice el reposacabezas hacia arriba o hacia abajo. -
Página 25: Cómo Retirar El Respaldo
Cómo retirar el respaldo 1. Coloque el asiento elevador sobre su parte delantera. 2. Tire de la palanca de la parte inferior de la base y retire el respaldo de la base. Importante: Guarde el respaldo de forma adecuada cuando no lo utilice. -
Página 26: Uso Del Clip Del Cinturón Para El Hombro
Uso del clip del cinturón para el hombro Nota: Utilice el clip del cinturón para el hombro sólo cuando sea necesario para colocar el cinturón para el hombro de manera que quede sobre el pecho del niño pasando entre el hombro y el cuello.”... -
Página 27: Cómo Retirar El Acojinado Del Asiento
Cómo retirar el acojinado del asiento 1. Retire el acojinado del asiento del ensamble del respaldo. Desconecte los lazos elásticos de los ganchos del montaje del respaldo. Retire el acojinado del asiento. 2. Retire el acojinado del asiento de la base. Desconecte los lazos elásticos de los ganchos de la parte posterior de la base. -
Página 28: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza • Las partes de plástico pueden limpiarse con agua y jabón suave y secarse con un paño suave. No use limpiadores abrasivos ni solventes. • Tenga cuidado de no dañar las etiquetas. • El acojinado del asiento (excepto el acolchado de cuero*) puede lavarse a máquina por separado con agua fría, ciclo delicado, secado en secadora de 10 a 15 minutos a baja temperatura. -
Página 29: Partes De Repuesto
Partes de repuesto Puede pedir las partes de repuesto en línea en www.evenflo.com o comuníquese con Evenflo ParentLink. Cuando se comunique con nosotros, tenga a la mano el número de modelo del producto y la fecha de fabricación (se encuentra en la parte inferior del asiento elevador). -
Página 30: Cómo Guardar Las Instrucciones
Cómo guardar las instrucciones Después de leer por completo y seguir estas instrucciones, GUARDE LAS INSTRUCCIONES EN LAS RANURAS PROVISTAS EN LA PARTE INFERIOR DEL ASIENTO ELEVADOR. Para referencia futura, registre el número de modelo del asiento elevador Y la fecha de fabricación que aparece a continuación (que se encuentra en la parte inferior del asiento elevador). -
Página 31: Garantía Limitada
Garantía limitada Durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final original ("Comprador") que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de materiales o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a... - Página 32 • www.evenflo.com • EE.UU.:1-800-233-5921 8 AM a 5 PM hora del este • Canadá: 1-937-773-3971 • México: 800-706-1200...