SICK OD2000 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. OD2000
  6. Instrucciones de uso
SICK OD2000 Instrucciones De Uso

SICK OD2000 Instrucciones De Uso

Sensor de medición de desplazamiento
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
OD2000
Sensor de medición de desplazamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK OD2000

Resumen de contenidos para SICK OD2000

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O OD2000 Sensor de medición de desplazamiento...
  • Página 2 © SICK AG. Reservados todos los derechos. Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manejo mediante teclas y pantalla............7.1.1 Modo RUN................7.1.2 Menú rápido................8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 4: Índice

    Estructura del menú principal..........12.2 Declaraciones de conformidad y certificados........12.3 Licencias....................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 5: Acerca De Este Documento

    … destaca consejos útiles y recomendaciones, así como información para un funciona‐ miento eficiente y libre de averías. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 6: Información Más Detallada

    Otras publicaciones relacionadas con los dispositivos aquí descritos • Publicaciones relativas a los accesorios I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 7: Para Su Seguridad

    El fabricante no asumirá ninguna res‐ ponsabilidad por daños debidos a las siguientes causas: 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Cambios Y Modificaciones

    Tipos de dispositivos con clase de láser 1: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...
  • Página 9 Observar las normas de seguridad durante los trabajos en instalaciones eléctri‐ ■ cas. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 10: Señales De Advertencia En El Dispositivo

    Abertura de salida del láser Fabricante, lugar de fabricación, fecha de fabricación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 11 Abertura de salida del láser Fabricante, lugar de fabricación, fecha de fabricación 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Descripción Del Producto

    Lugar de fabricación Marcado de la clase de protección Disposición de pines I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Clave De Tipos

    Los tipos de producto disponibles se pueden encontrar en Internet en www.sick.com/ OD2000. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Variantes De Los Dispositivos

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 15: Salida De Los Valores Medidos Y Parametrización

    Centro del eje óptico, emisor LED de estado ß Elementos de mando à 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Elementos De Control Y Visualización

    Mover el cursor hacia la izquierda en la introducción de números. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 17 Selección entre múltiples opciones. • Disminuir el valor de una entrada numérica. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Transporte Y Almacenamiento

    Evite su exposición a sustancias agresivas. • Proteger contra la radiación solar. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 19 Si el almacenamiento es superior a 3 meses, controlar periódicamente el estado general de todos los componentes y del embalaje. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Montaje

    Durante la fase de precalentamiento del dispositivo, los valores medidos están sujetos a una mayor fluctuación (desviación de temperatura). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Página 21: Instalación Eléctrica

    Color del conduc‐ Descripción Marrón Tensión de alimentación, véase "Datos técnicos", página 55 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 22 "Variantes de los dispositivos", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 23: Manejo

    Aprendizaje de la distancia como punto cero cero (punto de referencia). 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Temas Relacionados

    3 segundos. ✓ La pantalla muestra la función correspondiente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 25: Menú Principal

    Se muestra el valor actual del parámetro. La primera cifra de la izquierda parpa‐ dea. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Activación Y Desactivación Del Bloqueo De Las Teclas De Mando

    Mediante la parametrización del dispositivo, se puede modificar el formato de los datos de proceso y la desviación del valor de distancia. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Página 27: Datos Del Dispositivo

    SOPAS_ET. Allí se indican también los requisitos correspondientes del sistema para la instalación de SOPAS ET. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Descripción De La Función

    Tiempo de ciclo Auto, 133 µs, 150 µs, 200 µs, 300 µs, Auto 500 µs, 1 ms, 2 ms, 5 ms I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 29: Filtro De Valores Medidos

    Valor medido con filtro de valor medio Valor medido con filtro de mediana Tiempo t 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Menú Dirección De Medición

    IO-Link sólo se transmiten los valores relativos de distancia que indican el valor medido incluyendo su desviación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Página 31: Ejemplos De Aplicación

    Region of Interest (ROI) ROI lejano Campo de medición máximo ROI cercano 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Menú Modo De Error

    último valor medido válido. Para esta función, debe activarse el modo de error Conserv. últ. val. + tempor. . I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Página 33: Ajustes Q1 Y Q2 / Qa

    (Impulso (one shot)). El tiempo de retardo es ajustable. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 > Q1 Salida > > Q1 Histéresis > > Definir el valor > I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 35: Grupo De Menús Q1 Salida

    Low-active) el punto de conmutación, se emite una señal (cambio del nivel de salida). 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 0 mm ... 2.147,48 mm OD2000-030: 0,1 mm OD2000-050: 0,2 mm OD2000-245: 0,5 mm OD2000-350: 1 mm OD2000-700: 1,5 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 37 Retardo de conexión Retardo de desconexión Retardo de conexión/desconexión Impulso (one shot) Apagado 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38 > Parámetro > > Seleccionar la opción, realizar aprendizaje o ajuste del valor I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Menú Q1 Advertencia De Nivel

    Se recomienda ajustar el nivel de la señal mediante mediciones de prueba específicas de la aplicación. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Menú Q1 Cambio Altura De Bordes

    Q1 Dirección del salto Positivo Ambas Negativo Ambas Q1 Desplazamiento de ciclos 1 ... 10.000 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 41: Menú Q1 Dirección Del Salto

    El desplazamiento de ciclos especifica qué valor medido anterior se compara con el valor medido actual. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Ejemplos: La Salida Digital En El Modo De Cambio De Altura De Bordes

    Parámetro Dirección de salto > Negativo ß Parámetro Dirección de salto > Positivo à I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 43: Grupo De Menús Q2 / Qa Salida

    Dependiendo del modo de salida seleccionado, hay diferentes parámetros disponibles. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Ajuste Del Valor Analógico

    La salida Q2 es una salida de tensión analógica. El valor medido se emite en forma de valor de tensión linealmente proporcional. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Página 45: Grupo De Menús Entrada In

    > Entrada In1 > > Función IN > > Seleccionar opción > 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 último flanco descendente y el estado de entrada HIGH (siguiente flanco ascendente). IN HIGH IN LOW Valor medido I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47 Cuando un estado de entrada HIGH (siguiente flanco ascendente) está presente, rete‐ ner el valor medido menor. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 Valor de retención emitido Estado de entrada HIGH Estado de entrada LOW I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 49: Grupo De Menús Dispositivo

    Mientras se restaura el dispositivo, este y sus funciones no estarán disponibles durante un breve tiempo. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Menú Guardar Ajustes Del Cliente

    El emisor (láser de medición) puede desconectarse. No es posible realizar ninguna medición con el emisor apagado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Página 51: Grupo De Menús Info

    • Historial de fallos > Info > > Información de estado 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Mantenimiento

    Recomendado: lizado caperuzas de protección. al menos cada 6 meses. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 53: Solución De Fallos

    Envíe el dispositivo exclusivamente en el embalaje original o en un embalaje acolchado similar. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Reparación

    Clasificar los materiales según el tipo y entregarlos en un punto de reciclaje. ■ I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 55: Datos Técnicos

    ± 3 mm (700 mm ... 1.200 mm)      Frecuencia de medi‐ ≤ 7,5 kHz ción 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 56: Interfaces

    No se aplica a dispositivos sin salida analógica, véase "Variantes de los dispositivos", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 57: Datos Del Entorno

    Eje óptico del emisor y el receptor Rango de interferencia Medidas en mm (pulg.) 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58 Rango de interferencia Medidas en mm (pulg.) Distancia en mm (pulg.) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 59 Rango de interferencia Medidas en mm (pulg.) Distancia en mm (pulg.) 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 Rango de interferencia Medidas en mm (pulg.) Distancia en mm (pulg.) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 61 Rango de interferencia Medidas en mm (pulg.) Distancia en mm (pulg.) 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 62: Accesorios

    Puede encontrar accesorios y, si lo necesita, informaciones de montaje en la página web: • www.sick.com/OD2000 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 63: Anexo

    Arrancando Valor mín. Valor máx. Valor medio Delta mín./máx. Desviación estándar 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Estructura Del Menú Principal

    (Grupo de menús Info) Grupo de menús RUN Abrir el menú RUN. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 65: Declaraciones De Conformidad Y Certificados

    Los textos de las licencias también están disponibles en forma impresa, previa solici‐ tud. 8026228/1FZ8/2022-06-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | OD2000 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Tabla de contenido