Sony PXW-X320 Instrucciones De Funcionamiento página 171

MANTENIM.
Elemento
Language
Selecciona el idioma de
los menús y mensajes.
Contador horas
Realiza ajustes
relacionados con el
contador de horas digital.
Menú directo
Realiza ajustes
relacionados con el menú
directo.
Menú desplaz.
Selecciona el método de
desplazamiento del menú.
Subelemento Ajuste
Language English/Japanese/
Chinese/Spanish/
Portuguese/Russian/
Indonesian
Horas(Sistema)
Horas(Reinic.)
Reiniciar Apli./Canc.
Menú directo On/Off
Norm./Loop
Menú desplaz.
Descripción
Selecciona el idioma de los menús y
mensajes.
English: visualización en inglés
Japanese: visualización en japonés
Chinese: visualización en chino
Spanish: visualización en español
Portuguese: visualización en
portugués
Russian: visualización en ruso
Indonesian: visualización en
indonesio
Notas
• El idioma de los menús y los mensajes
varía en función de la zona.
• Cuando se establece en "Japanese", los
menús aparecen en inglés y los mensajes
en japonés.
Muestra el número de horas acumuladas
de uso (no se puede restablecer).
Muestra las horas de uso (se puede
restablecer).
Restablece "Horas(Reinic.)" en "0"
(ejecutar mediante "Apli.").
Selecciona si habilitar (On) o
deshabilitar (Off) las funciones del
menú directo.
Selecciona el método de
desplazamiento del menú.
Norm.: el cursor se detiene cuando
llega a la parte superior o inferior
durante el desplazamiento.
Loop: el cursor sigue desplazándose
desde la parte inferior cuando llega
a la parte superior o desde la parte
superior cuando llega a la parte
inferior.
171