En el caso de que tenga usted alguna pregunta bajo sobre este producto, diríjase a su distribui‐ dor STIHL o directamente a nuestra empresa de Es necesario tomar medidas de distribución. seguridad especiales al trabajar con una máquina a motor.
Para evitar ries‐ No dejar que se acerquen niños, animales ni gos para la salud, STIHL recomienda que con‐ espectadores. sulte a su médico y al fabricante del marcapa‐...
No repostar mientras el motor está aún caliente: carcasa de éste, acudir a un distribuidor espe‐ el combustible puede rebosar ¡peligro de incen‐ cializado – STIHL recomienda un distribuidor dio! especializado STIHL Abrir con cuidado el cierre del depósito para que –...
2 Indicaciones relativas a la seguridad y técnica de trabajo español Cuidado con la inmundicia, tocones, raíces y En el caso de que la máquina haya realizado fosas – ¡peligro de tropezar! esfuerzos para los que no está preparada (p. ej., por golpes o caídas), se ha de comprobar No trabajar nunca sobre escaleras ni en lugares sin falta que funcione de forma segura antes de que no permitan una postura estable.
– La predisposición personal a una mala circula‐ Emplear únicamente bujías en perfecto estado, ción sanguínea (síntomas: dedos fríos con fre‐ autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". cuencia, hormigueo) Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento – Bajas temperaturas perfecto, conexión firme).
índice octano y tiene siempre la proporción de mezcla correcta. El STIHL MotoMix está mezclado para obtener la máxima durabilidad del motor con el aceite de motor de dos tiempos HP Ultra STIHL.
JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC o ISO-L-EGD. STIHL prescribe el aceite de motor de dos tiem‐ pos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de alto rendimiento similar para poder garantizar los Preparar la máquina valores límite de emisiones durante toda la vida...
6 Arrancar / parar el motor español ► Tirar del cordón de arranque hasta la primera ADVERTENCIA combustión ► Poner la palanca (3) de la mariposa de arran‐ Tras el repostaje, apretar el cierre del depósito lo que en e más firmemente posible con la mano.
español 7 Limpiar el filtro de aire ► Pulsar el fuelle de la bomba manual de com‐ INDICACIÓN bustible 5 veces, como mínimo —aun cuando el fuelle esté lleno de combustible No extraer el cordón hasta el extremo: ¡peligro ► Ajustar la palanca de la mariposa de arranque de rotura! en función de la temperatura del motor ►...
8 Ajustar el carburador español Ajuste estándar ► Quitar el filtro (3) de la caja (4) ► Cambiar el filtro Para salir del paso, lavarlo ► Girar el tornillo regulador principal (H) en sen‐ tido antihorario hasta el tope – 3/4 de vuelta, Sustituir las piezas dañadas como máx.
– hacerlo antes ya si los electrodos regularidad – girarlo luego 1/4 de vuelta en están muy quemados – emplear sólo bujías sentido contrario autorizadas por STIHL y que estén desparasi‐ tadas – véase "Datos técnicos" 8.4.2 Régimen de ralentí, irregular; acelera‐...
(1) o si esta falta, pueden producirse chis‐ zación). pas. Si se trabaja en un entorno fácilmente infla‐ STIHL recomienda encargar los trabajos de mable o explosivo se pueden provocar incendios mantenimiento y las reparaciones siempre a un o explosiones. Las personas pueden sufrir lesio‐...
100 horas de servicio Aberturas de aspiración limpiar para aire de refrigeración Tornillos y tuercas accesi‐ reapretar bles (excepto tornillos de ajuste) Rótulos adhesivos de sustituir seguridad STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL 0458-425-8421-D...
7 Caja del filtro 14.7 Nivel de presión sonora L 8 Cierre del depósito de combustible según DIN EN ISO 15503 9 Depósito de combustible BG 50: 92 dB(A) 10 Silenciador 14.8 Nivel de potencia acústica L 11 Empuñadura de mando 12 Interruptor según DIN EN ISO 15503...
Con el uso y mantenimiento previstos estipula‐ dos en este manual de instrucciones se cumplen ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ los requerimientos correspondientes de las emi‐ laje a un punto de recogida adecuado para el siones de gases de escape.
105 dB(A) quaisquer inconvenientes. Conservación de la documentación técnica: Se tiver perguntas referentes ao seu aparelho, ANDREAS STIHL AG & Co. KG dirija-se ao seu revendedor ou diretamente à Produktzulassung nossa sociedade de vendas. El año de construcción y el número de máquina Atenciosamente seu, están indicados en la misma.
ções com base nas indicações e ilustrações deste manual de instruções. Só incorporar peças ou acessórios autorizados Indicações de segurança e pela STIHL para este aparelho ou peças tecnica‐ mente similares. Em caso de dúvidas, deve ser técnica de trabalho consultado um revendedor especializado. Utilizar unicamente peças ou acessórios de alta quali‐...
2 Indicações de segurança e técnica de trabalho português Abastecer o depósito fabricante do pacemaker para evitar riscos para A gasolina é extremamente inflamá‐ a saúde. vel – manter a distância de chamas Não trabalhar com o aparelho após o consumo vivas –...
– procurar um revendedor especializado em saço e o esgotamento – Perigo de acidentes! caso de danos na roda do ventilador ou na caixa do ventilador – a STIHL recomenda o Trabalhar de forma calma e concentrada – só revendedor especializado da STIHL em boas condições de luz e de visibilidade.
– Humedecer a superfície a soprar em caso de necessidade para evitar um forte desenvolvi‐ A STIHL recomenda mandar efectuar os traba‐ mento de pó. lhos de manutenção e as reparações unica‐ – Não soprar as pequenas peças sujas em mente pelo revendedor especializado da STIHL.
Controlar regularmente se a tampa do depósito veda bem. Utilizar unicamente uma vela de ignição impecá‐ vel e autorizada pela STIHL – vide o capítulo "Dados técnicos". Controlar os cabos de ignição (isolamento impe‐ ► Enfiar o tubo soprador (1) com o bujão (2) na cável, conexão firme).
4 Combustível português ► Levantar a tala (6) na tubuladura (3) da caixa tempos da STIHL ou um outro óleo do motor de do ventilador com uma ferramenta apropriada alto desempenho das classes JASO FB, JASO ► Girar o tubo soprador em direcção da seta, e FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO- retirá‑lo...
► Posicionar o aparelho de modo que a tampa ção de serviço I do depósito fique virada para cima Regular a válvula de arranque A STIHL recomenda o sistema de abastecimento da STIHL para combustível (acessório especial). Com o motor frio Encher com combustível Não derramar combustível durante o abasteci‐...
Página 25
6 Arrancar / Parar o motor português ► Premir o acelerador (2) a fundo e mantê-lo AVISO premido ► Puxar a corda de arranque até à primeira Não puxar a corda para fora até ao fim – perigo combustão de rutura! ►...
português 7 Limpar o filtro de ar ► Premir o fole da bomba manual de combustí‐ vel pelo menos 5 vezes – mesmo quando o fole está cheio de combustível ► Regular a alavanca da válvula de arranque em função da temperatura do motor ►...
8 Regular o carburador português Regulação standard 8.4.1 O motor fica parado na marcha em ► Girar o parafuso regulador principal (H) no vazio sentido contrário aos ponteiros do relógio até ► Girar o parafuso de encosto da marcha em ao encosto –...
100 horas de serviço – com os eléctro‐ dos fortemente queimados já mais cedo – utili‐ zar unicamente velas de ignição desparasita‐ das e autorizadas pela STIHL – vide o capítulo "Dados técnicos" Desmontar a vela de ignição ATENÇÃO Podem ocorrer faíscas se uma porca de liga‐...
Mandar verificar no revendedor especializado se silenciador está sujo (coqueificação)! A STIHL recomenda mandar efectuar os traba‐ lhos de manutenção e as reparações num reven‐ dedor especializado da STIHL. 11 Guardar o aparelho No caso de intervalos de trabalho a partir de aprox.
Substituir depois de 100 horas de serviço Aberturas de aspiração Limpar para o ar de refrigeração Parafusos e porcas aces‐ Reapertar síveis (com a excepção dos parafusos regulado‐ res) Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL 0458-425-8421-D...
11 Cabo de manejo 14.7 Nível da pressão sonora L 12 Interruptor segundo DIN EN 15503 13 Acelerador 14 Grade de protecção BG 50: 92 dB(A) 15 Tubo soprador 14.8 Nível da pressão sonora L # Número da máquina segundo DIN EN 15503 14 Dados técnicos...
2,0 dB(A) para o nível da pressão sonora e o acidentes ou de danos no aparelho. nível da potência sonora; o valor K‑segundo a A STIHL recomenda utilizar as peças de reposi‐ diretiva 2006/42/CE é de 2,0 m/s para o valor de ção originais da STIHL.
Página 33
103 dB(A) Nível de potência sonora garantido BG 50: 105 dB(A) Conservação da documentação técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung O ano de construção e o número da máquina estão indicados no aparelho. Waiblingen, 09/07/2020 ANDREAS STIHL AG & Co. KG em exercício...
Página 34
português 17 Declaração de conformidade CE 0458-425-8421-D...
Página 35
17 Declaração de conformidade CE português 0458-425-8421-D...