Indice SECCIÓN INFORMATIVA ............................4 Prólogo ................................4 Identificazione delle parti principali ........................7 Partes opcionales ............................... 8 Datos de identificación del fabricante ........................8 Placa de identificación ............................8 Usos previstos ..............................9 Condiciones ambientales permitidas ........................9 Nivel de ruido ..............................10 Datos técnicos ..............................
Página 3
Si algo no funciona ............................. 44 Desguace ................................44...
IMPORTANTE - El término y el logotipo DEPURECO que figuran en este documento se refieren y son propriedad de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Este documento es de propiedad exclusiva de DEPURECO S.r.l. Por tanto, está prohibida su reproducción por cualquier medio (gráfico, informático, etc.), parcial o total, sin la autorización de la...
Página 5
El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (a continuación, denominada simplemente DEPURECO). Pág. 5 de 46...
Página 6
2006/42/ CE, y los datos técnicos suministrados provienen del expediente técnico archivado en la sede de DEPURECO. Con respecto al Reglamento 1907/2006/CE (REACH), DEPURECO declara que en sus productos no hay ninguna de las sustancias denominadas sustancias extremadamente preocupantes (SEP) que figuran en la lista de sustancias candidatas.
Identificazione delle parti principali 1. Asa de manipulación 2. Controles/cuadro eléctrico 3. Tapa 4. Palanca para limpieza manual del filtro 5. Cámara de filtración 6. Depósito de recogida 7. Palanca de bloqueo y desbloqueo del bol 8. Succionador de boca 9.
Partes opcionales Destapados cartuchos contra tiro (S.P.) En base a la aplicación del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales. Datos de identificación del fabricante DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Via Venezia, 32 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA tel.
Usos previstos Los aspiradores están construidos y diseñados de acuerdo con la Directiva 2014/34/UE (ATEX) para uso industrial profesional exclusivo; sin embargo, para fines no domésticos. Este aspirador es apt0 para la limpieza y recogida de materiales sólidos y únicamente en zonas cubiertas. Este aspirador está...
Nivel de ruido Las pruebas de fonometría efectuadas en este modelo específico de aspirador muestran un nivel de presión acústica de PUMA 10 Z22 74 dB(A) PUMA 15 Z22 PUMA 18 Z22 PUMA 30 P Z22 78 dB(A) PUMA 30 S Z22 ¡ATENCIÓN! Para niveles de presión acústica superiores a 85 dB(A), los trabajadores deben protegerse con equipos de protección individual (EPI) como, por ejemplo,...
1.10 Garantía DEPURECO garantiza este modelo de aspirador durante un período de 12 meses desde la fecha de compra indicada en el comprobante fiscal al momento de la entrega del producto. La garantía pierde validez en caso de que el aspirador sea reparado por terceros no autorizados o que se utilicen equipos, accesorios o componentes no suministrados o no autorizados por DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de matrícula (durante el período de garantía).
Los mensajes de seguridad están marcados con los siguientes símbolos: DEPURECO diseña y realiza con atención los aparatos y sus accesorios, además, identifica y compensa todos los posibles riesgos relacionados con el uso. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos o técnicas de trabajo no explícitamente previstos por DEPURECO, deberá...
2.2 Prescripciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Las indicaciones que figuran a continuación desempeñan una función importante para protegerse completamente de todos los peligros a los que se puede incurrir cuando se trabaja con el aspirador. De todos modos, las mismas deberán combinarse con la idoneidad y el sentido común del operador, para completar el cuadro general de una adecuada prevención de accidentes.
Página 15
• Para utilizar la aspiradora en ambientes corrosivos • Se prohíbe el uso de tuberías flexibles que no sean antiestáticas en la masa (que solo la superficie sea antiestática). Se recomienda el uso de accesorios originales DEPURECO. Compruebe la continuidad eléctrica con un ohmímetro: 1.
Asegurarse que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpiarlos usando un paño, agua y jabón. No usar solventes, nafta o gasolina. Sustituir las placas dañadas solicitándolas a DEPURECO. Si una placa se encuentra en una pieza que se debe cambiar, asegurase que en la pieza nueva se aplique una nueva placa.
Página 17
¡Atención! Peligro de aplastamiento de los miembros superiores durante la fase de introducción y bloqueo del contenedor de residuos bajo el aspirador. No introduzca nunca las manos entre el aspirador y el contenedor de residuos durante la fase de introducción y bloqueo del contenedor de residuos bajo el aspirador. Efectúe la operación de bloqueo del contenedor moviendo la palanca correspondiente con AMBAS MANOS.
Respete los límites indicados en el punto 1.5 de este manual "Condiciones ambientales permitidas". Riesgo de error de interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos.
3 SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Movilización ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje. En las siguientes instrucciones se indican también las operaciones que hay que realizar en caso de que el aspirador deba embalarse o desembalarse nuevamente para su posterior transporte.
Página 20
El levantamiento y la consiguiente movilización del aspirador se deben realizar El levantamiento y la consiguiente movilización del aspirador se debe realizar exclusivamente utilizando un carro elevador de capacidad adecuada para el peso. exclusivamente utilizando un carro elevador de capacidad adecuada para el peso. Cuando realice un desplazamiento con la carretilla elevadora, levante la carga a 200 mm del suelo e inclínela hacia atrás.
3.2 Desembalaje Corte y extraiga las dos cintas de fijación del embalaje con un destornillador, quite los tornillos que fijan el embalaje de cartón al palé sacar completamente el cartón - Cortar las dos cintas de fijado entre la plataforma y la base del aspirador Pág. 21 de 46...
En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones a realizar. El aspirador tiene montado un filtro de aspiración que permite la aspiración exclusiva de polvos o residuos secos Pág. 21 de 46...
Página 23
- Levantar el botón e introducir el tubo flexible con el racor en la boca de aspiración (detalle n°8, cap. 1.2) introduzca en la parte opuesta del tubo flexible el accesorio deseado para el tipo de aspiración a realizar...
Página 24
Nota: el tubo flexible con sus correspondientes terminales y los accesorios de aspiración no están incluidos en el suministro ESTÁNDAR. Póngase en contacto con su revendedor (o con DEPURECO) para obtener las informaciones relativas a los diferentes tipos de accesorios OPCIONALES que se pueden utilizar para este modelo específico de aspirador.
Descripción de los mandos ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. El usuario del aparato y los técnicos encargados del mantenimiento que realicen las intervenciones admitidas en el aspirador, deberán recibir la capacitación, la información y la formación necesaria, según lo establecido por las leyes vigentes sobre seguridad laboral;...
Ciclo de trabajo Asegúrese de que el cable de alimentación esté íntegro y en perfecto estado de conservación. ¡Atención! Antes de introducir el enchufe asegúrese que el voltaje de la línea de alimentación corresponda al señalizado en la etiqueta de datos de la placa del aspirador. Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté...
Página 27
Comprobar que el sentido de giro es el indicado por la flecha Precaución Antes de volver a encender la aspiradora, asegúrese de que la bomba se haya detenido por completo ¡Atención! Si sale polvo del silenciador, es posible que el filtro esté roto. En este caso, es necesario detener inmediatamente la aspiradora y verificar la causa.
¡Advertencia! En la parte frontal del aspirador se encuentra un vacuómetro que indica el grado de depresión en el interior del aspirador cuando este está funcionando. El vacuómetro que indica al operador el estado del filtro, por tanto, la reducción de la potencia de aspiración. Modelo Valor filtros atascados PUMA 10 Z22...
¡Atención! Si el manómetro aún indica una depresión irregular, es posible que la tubería de succión o el accesorio estén obstruidos. En este caso será necesario límpielos eliminando la causa del ensuciamiento. Aspirador con sistema de limpieza de aire a contracorriente (S.P.) El aspirador debe estar conectado a aire comprimido con una presión máxima de 6 bar, al filtro regulador adecuado (ver §...
Página 30
Extraer el contenedor del aspirador mediante la respectiva manija en el mismo contenedor - Vacíe los residuos en el contenedor destinado a la eliminación de residuos. Si está utilizando una bolsa de plástico para recolectar desechos, siga estos pasos para reemplazarla: - Después de quitar el contenedor, coloque la bolsa, retírela e inserte una bolsa nuev ¡Atención! Si el contenedor pesa más de 15 kg, es conveniente hacerse ayudar...
4.5 Introducción y bloqueo del contenedor de residuos Para introducir y bloquear el contenedor proceder como se indica: Instalar el contenedor debajo del aspirador bajar completamente y con ambas manos, el tirador de bloqueo del contenedor Mantenga la palanca levantada e introduzca el contenedor bajo el aspirador hasta que haga tope. Tenga especial cuidado a que los pernos (A), que hay en ambos lados estén alineados respecto a las ranuras del contenedor (B) como se ve en la imagen debajo Pág. 29 de 46...
5. SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador debe ser realizado exclusivamente por técnicos especializados reconocidos por el revendedor de DEPURECO. Notas informativas En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador.
En caso de mantenimiento por parte del usuario, se debe desmontar, limpiar y efectuar el mantenimiento del aspirador, siempre y cuando esto pueda realizarse sin peligros para el personal de mantenimiento y para terceros. Las medidas de precaución idóneas incluyen la descontaminación antes del desmontaje, las medidas necesarias para una ventilación forzada y filtrada del local en el cual se desmonta el aparato, la limpieza de la zona de mantenimiento y los equipos de protección individual adecuados.
Página 34
El Responsable de la Seguridad tiene la obligación de comprobar la profesionalidad y la competencia de dichas personas. Antes de iniciar una intervención de mantenimiento, el Responsable de la Seguridad debe: - Liberar la zona de trabajo de todas las personas no autorizadas. Asegurarse de que los equipos necesarios estén al alcance del encargado de mantenimiento y que estén en buenas condiciones.
Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados; en caso de que presenten signos de desgaste, deben sustituirse inmediatamente utilizando uno del mismo tipo (para obtener más información, contacte con DEPURECO), esta operación debe ser realizada exclusivamente por un técnico electricista.
Página 36
Retire la tapa de la aspiradora (C) Saque el filtro (D) y coloque todo sobre una superficie de trabajo Si el aspirador esta equipado con el sistema de limpieza limpieza de contracorriente (S.P.) después de quitar la tapa (C), también debe quitar el tapón (E) y luego proceder con la extracción del filtro Pág. 34 de 46...
Página 37
Aflojar el collarín de fijación (H), quitar el filtro de su soporte y, con unas tijeras, cortar las bandas inferiores que lo fijan a la jaula para sacudir Quite el filtro, introdúzcalo dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado.
Compartimientos filtro (C) Filtro (A) Corona (B) - Insertar el filtro con el anillo y la jaula (D) dentro de la cámara de filtración, - Colocar la tapa de la aspiradora (C) - Al colocar la tapa, preste especial atención a la alineación de la boca de aspiración que debe colocarse en la dirección del tubo flexible (B).
Página 39
- Separar el tubo de aspiración de la tapa de la aspiradora desenroscando la abrazadera (B). - Desconectar el enchufe (C) - Desconectar la red de alimentación neumática (D) Levantar ligeramente la tapa superior y desconectar el conector (E) de la toma correspondiente y el tubo de alimentación neumática (F) del interior.
Página 40
Retire la cubierta, levante la unidad del cartucho de filtro (G), déle la vuelta y colóquela sobre una superficie de trabajo Desde la base de los cartuchos extraer y desatornillar las tuercas de fijación Introduzca y sustituya los cartuchos filtrantes Pág. 38 de 46...
Página 41
Inserte los cartuchos de filtro viejos dentro de una bolsa de plástico, ciérrela y deséchela de acuerdo con las leyes vigentes para el tipo de material aspirado. Para volver a montar los cartuchos filtrantes, siga el orden al contrario Introduzca los nuevos cartuchos y atornille las tuercas de fijación, asegurarse del correcto ajuste Ayudándose por una segunda persona, coloque el C.C.A.
5.5 Posicionamiento de relé térmico y fusibles Fusibles de Fusibles que protección del protegen circuito eléctrico circuito eléctrico de 400V auxiliar Relé térmico de protección del motor Relé térmico Un calentamiento excesivo del motor podría provocar la intervención del relé térmico, que precisamente sirve de protección al motor. En este caso, el motor se para automáticamente y se enciende el testigo amarillo “RELÉ...
Página 43
En caso de anomalía, antes de intervenir, lea las observaciones de los párrafos 5.1 y 5.2 de este Manual. Si es necesario, póngase en contacto con la asistencia de DEPURECO para obtener más información. El incumplimiento de estas precauciones puede causar daños graves al personal.
5.6 Sustitución del cartucho HEPA Para sustituir el cartucho HEPA, realice lo siguiente: Apague el aspirador llevando el interruptor general a "OFF" Desconecte el aspirador de la toma de corriente Desbloquear los tres ganchos de cierre (A) de la unidad HEPA que se encuentra en la jaula de protección de la turbina (Detalle n°12, Capítulo 1.2) Retire el casquillo (B) Retire el cartucho desenroscando la tuerca de fijación.
Asegúrese que esta bien atornillado. Colocar el casquillo (B) Bloquear los tres ganchos de cierre (A) al cerrar la unidad HEPA Conectar la aspiradora a la fuente de alimentación. Encienda el aspirador controlando inmediatamente el correcto funcionamiento. UTILICE EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO Pág. 43 de 46...
Compruebe el buen estado del enchufe y del cable de alimentación El aspirador no arranca Falta de alimentación Contacte con la asistencia técnica de DEPURECO Sacuda el filtro. Filtro obstruido Si no es suficiente, sustitúyalo. El vacuómetro indica una depresión irregular Tubo de aspiración...
Página 47
Correcta eliminación del producto (residuos eléctricos y electrónicos) Correcta eliminación del producto (residuos eléctricos y electrónicos) Las partes eléctricas y electrónicas de este producto se deben eliminar cumpliendo en el Dec.Leg. Las partes eléctricas y electrónicas de este producto se deben eliminar 151/2005 y modificaciones e integraciones posteriores.
Página 48
REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 1: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 2: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...
Página 49
INTERVENCIÓN 3: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 4: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...