Tascam AV-452 Manual De Instalación Y Manejo página 3

IMPORTANTE (usuarios Reino Unido)
NUNCA corte el enchufe de conexión a red de este
aparato.
Si el enchufe de este aparato no se adapta a las salidas de corriente
de su casa o si el cable es demasiado corto, consiga una alargadera
que cumpla las medidas de seguridad o consulte a su distribuidor.
Si a pesar de lo anterior corta el enchufe, saque el fusible y suelte
el enchufe de inmediato, para evitar una posible descarga por una
conexión accidental a la corriente.
Si el aparato no viene con un enchufe de red, o si ha de colocar
otro, siga estas instrucciones:
IMPORTANTE: Los hilos del cable de alimentación de este
aparato vienen codificados con los colores siguientes:
VERDE Y AMARILLO
AZUL
MARRON
PRECAUCION: Este aparato siempre debe estar conectado a
una toma de tierra.
Dado que estos colores puede que no se correspondan con el
código de colores identificativos de su enchufe o salida de
corriente, haga lo siguiente:
El hilo de color VERDE Y AMARILLO debe ser conectado a la
terminal del enchufe que esté marcada con la letra E o con el
símbolo de tierra ç o que sea de color VERDE o VERDE Y
AMARILLO.
El filamento de color AZUL debe ser conectado a la terminal que
esté marcada con la letra N o de color NEGRO.
El cable de color MARRON debe ser conectado con la terminal
marcada con la letra L o de color ROJO.
Cuando esté sustituyendo el fusible, utilice solo uno del tipo y
valor correcto y asegúrese de volver a colocar la tapa.
SI TIENE CUALQUIER TIPO DE DUDA — CONSULTE A
UN ELECTRICISTA PROFESIONAL.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
: TOMA DE TIERRA
: NEUTRAL
: ACTIVO
TASCAM AV-452 Manual de instalación y manejo
Para EE.UU.
PARA EL USUARIO
Se ha verificado que este aparato está dentro de
los límites fijados para las unidades digitales de
clase A, de acuerdo a lo expuesto en la sección
15 de las normas FCC. Estos límites han sido
diseñados para ofrecer
razonable contra las interferencias molestas que
se pueden producir cuando este aparato es
usado en un entorno no profesiona. Este aparato
genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y si no es instalado y usado de
acuerdo a este manual de instrucciones, puede
producir interferencias
comunicaciones de radio.
El uso de este aparato en un entorno no
profesional puede producir
molestas, en cuyo caso el usuario será el
responsable de tratar
interferencias a su costa.
PRECAUCION
Los cambios o modificaciones realizadas en
este aparato sin autorización expresa por escrito
de TEAC CORPORATION pueden anular la
autorización del usuario a usar este aparato.
Para los usuarios de Europa
PRECAUCION
Este es un aparato de clase A. En un entorno no
profesional, este aparatos
interferencias en las comunicaciones de radio, en
cuyo caso el usuario será el responsable de tratar de
solucionarlas.
Pour les utilisateurs en Europe
AVERTISSEMENT
Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un
environnement domestique,
provoquer des interférences radio, dans ce cas
l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures
appropriées.
Für Kunden in Europa
Warnung
Dies is eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung
nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen versursachen ; in
diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür
aufzukommen.
una protección
molestas en la
interferencias
de corregir dichas
puede producir
cet appareil peut
3