Pico de corriente: 4.3 A Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
Página 3
Utilice con este aparato únicamente el adaptador • de corriente (TASCAM PS-1225L) y el cable de alimentación incluidos. El uso de cualquier otra fuente de alimentación puede dar lugar a averías, incendios o descargas eléctricas.
Uso de los efectos internos (M-164FX y cualquier consulta. M-164UF) ............23 Uso de efectos externos ......24 Número de modelo Uso de un giradiscos ........25 Número de serie Ajustes finales para la mezcla de salida principal ............25 TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
USB a los canales 11-12 Utilice siempre con este aparato el adaptador de corriente TASCAM PS-1225L (adaptador/cable) incluido. En los canales 13-14 de las mesas M-164, 13-14 y 15-16 • No utilice ni el adaptador ni el cable con otros aparatos.
CUIDADO Si no sigue correctamente estas instrucciones podría sufrir daños usted o la unidad o perder datos. Marcas comerciales TASCAM es una marca comercial de TEAC • Corporation . Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas • comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Se ilumina cuando haya encendido la mesa de mezclas corte de ±15 dB. El mando EQ LOW ajusta el rango de con el interruptor del panel trasero. ON/STANDBY graves con una frecuencia de supresión de 100 Hz y un rango de realce/corte de ±15 dB. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
Página 8
Cuando este interruptor no esté pulsado quedarán SUB. seleccionados como retornos los canales 13-14, mientras que serán seleccionados los canales 15-16 Faders de canal (todos los canales) cuando el interruptor esté pulsado. Uselos para ajustar el nivel de señal de los canales. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
Página 9
Active este interruptor (púlselo) para enviar la señal de salida del bus SUB al bus stereo. Interruptor(es) TO AUX 1 El M-164 tiene un interruptor para los canales 13-14. El M-164FX tiene dos interruptores, para las parejas de canales 13-14 y 15-16.
IN 12V Tomas de entrada 13-14 (tomas standard) Conecte aquí el adaptador de CA incluido (TASCAM Puede conectar a ellas las salidas de instrumentos PS-1225L). electrónicos, equipos de audio y otras señales de nivel Para evitar desconectar el cable de forma accidental, de línea.
Página 11
Admite tanto conectores standard balanceados de 3 polos como no balanceados de 2 polos. Si solo realiza una conexión a la toma de entrada MONO , la señal será enviada a los canales izquierdo y derecho. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
CUIDADO • Utilice siempre el adaptador de CA incluido (TASCAM PS-1225L). El uso de otro adaptador diferente puede hacer que la unidad se estropee, se incendie, desprenda calor o cualquier otro tipo de problema.
Página 13
3 − Preparativos Ejemplo de conexión 1: Uso de una M-164 con varios micros y para música de fondo en un pequeño local Unidad de efectos exterior Conecte los micros a MIC (1-6) Amplificador stereo Giradiscos Reproductor de CD Auriculares...
Página 14
Ejemplo de conexión 2: Uso de una M-164UF para grabación en un estudio casero Teclado electrónico Unidad de efectos exterior Amplificador stereo Conecte los micros a MIC (1-6) Ordenador Amplificador stereo Caja de ritmos Amplificador stereo Reproductor de CD Auriculares TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
PHANTOM (+48V) desactivar la alimentación fantasma en todos los canales (1–6) simultáneamente. Cuando el interruptor PHANTOM (+48V) esté en ON, si quiere utilizar micros dinámicos a la vez que micros dinámicos, conecte siempre los micrófonos dinámicos utilizando conexiones balanceadas. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
Las funciones de canal de la mesa de mezclas incluyen • EFFECT RTN para seleccionar los canales de retorno. un EQ de 2 bandas, envíos AUX 1 y 2 y balance. Cuando utilice las tomas de entrada de los canales 13-14 TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
Encendido 1 Encienda la mesa utilizando el interruptor STANDBY del panel trasero de la mesa. Se encenderá el indicador en la parte derecha del panel de medidores. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
2 Pulse el interruptor de la sección MONITOR. Con este ajuste, el nivel de las señales emitidas a través de las tomas es reflejado en los STEREO OUTPUTS medidores MONITOR 5 Suba el fader del canal. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
La banda MID es un EQ de tipo picos con 2.5 kHz como frecuencia central. Use el mando EQ MID para realzar o cortar las frecuencias medias. La banda LO es un EQ de tipo estantería. Use el mando para realzar o cortar las frecuencias inferiores a 100 Hz. TASCAM M-164/M-164FX/M-164UF...
Además, existe un interruptor TO AUX 1 en los canales 13-14 de todos los modelos de mesas M-164, así como en Envíos AUX (auxiliares) los canales 15-16 de las M-164FX y M-164UF y en los canales 11-12 de la M-164UF. Pulse este interruptor para Esta mesa tiene 2 buses AUX (AUX 1, AUX 2).