indique que cet appareil ne peut être éliminé avec les
déchets domestiques normaux, mais qu'il doit être déposé
dans un centre de recyclage des appareils électriques
et électroniques. Contribuer à éliminer correctement
ce produit, c'est aider à protéger l'environnement et la
santé des personnes. L'élimination incorrecte de ce type
d'appareils constitue un danger pour l'environnement et
la santé des personnes. Le recyclage de matériel permet
de réduire la consommation de matières premières. Pour
en savoir plus sur le recyclage de ce produit, contacter
la mairie, l'entreprise de ramassage de déchets locale
ou le magasin où cet appareil a été acheté.
5. ACCESSOIRES
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de re-
change VIRUTEX originaux, adaptés à cet appareil puisque
ces composants de systèmes fonctionnent de manière
optimale connectés les uns aux autres. L'utilisation
d'accessoires d'autres fabricants peut entraîner une
baisse de la qualité des résultats et la perte des droits
de garantie. De plus, selon le type d'application, l'usure
de l'appareil peut augmenter ou comporter un risque
d'accident pour l'opérateur. Par conséquent, pour se
protéger soi-même, ainsi que l'appareil et les droits de
garantie, n'utiliser que des accessoires et des pièces de
rechange VIRUTEX originaux.
6. GARANTIE
Tous les machines électro-portatives VIRUTEX ont une
garantie valable 12 mois à partir de la date d'achat, en
étant exclus toutes manipulations ou dommages causés
par des maniements inadéquats ou par l'usure naturelle
de la machine. Pour toute réparation, s'adresser au service
officiel d'assistance technique VIRUTEX.
VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits
sans avis préalable.
7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Je déclare sous ma seule responsabilité que le système
électrique de fixation par dépression SVE500 est con-
forme aux Directives du Conseil suivantes: 98/37/CE,
2006/95/CE et 2004/108/CE. Entre autres règlements, on
a utilisé pour cela les normes harmonisées suivantes:
DIN EN ISO 12100 –1 et 2
DIN EN 349
DIN EN 60 204.1
DIN EN 61 000 – 6 - 2,
DIN EN 61 000 – 6 - 3
12
Barcelone, novembre 2008
J. Casamitjana
Directeur général
D E U T S C H
VAKUUM-SPANNSYSTEM SVE500
1. SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sor-
gfältig durch und bewahren Sie diese an
einem geeigneten Ort in der Nähe des
Gerätes auf.
Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes
die Sicherheitshinweise und diese Be-
dienungsanleitung aufmerksam und
vollständig durch. Bewahren Sie alle
beiliegenden Dokumente auf und geben
Sie das Gerät nur zusammen mit diesen
Dokumenten weiter.
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Gestatten Sie niemals Kindern die Benutzung des
Gerätes.
• Machen Sie sich vor dem Einsatz des Gerätes hin-
reichend mit dessen Anwendung, Einstellung und
Bedienung vertraut.
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt.
Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können
zu Unfällen führen.
• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem
Gerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit
beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Ver-
letzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät, Zubehör usw. entsprechend
diesen Anweisungen und so, wie es für diesen speziellen
Gerätetyp vorgeschrieben ist. Berücksichtigen Sie dabei
die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit.
Der Gebrauch für andere als die vorgesehenen Anwen-