Manuales relacionados para Dell PowerEdge 2500
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 2500
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ Systems ACTIVATING THE INTEGRATED RAID CONTROLLER www.dell.com support.dell.com...
- Página 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Computer Corporation; Intel is a registered trademark of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
-
Página 3: About This Guide
All manuals and user guides at all-guides.com About This Guide This document explains how to activate your Dell™ system’s integrated PowerEdge™ Expandable RAID 3/Di controller (PERC 3/Di). Your upgrade kit includes a RAID controller memory module (Figure 1-1), RAID hardware key (Figure 1-2), RAID battery (Figure 1-3), and RAID software. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com F i g u r e 1 - 1 . I n s t a l l i n g t h e R A I D C o n t r o l l e r M e m o r y M o d u l e memory module socket ejectors (2) alignment keys (2)
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com F i g u r e 1 - 2 . I n s t a l l i n g t h e R A I D H a r d w a r e K e y Install the RAID battery: Hook the front edge of the RAID battery assembly into the slot near the system board, then snap the clip on the back edge of the battery assembly into place so...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the battery cable to the RAID battery connector on the system board (see the system information label on the inside of the system cover for the location of this connector). Install the peripheral bay. See “Installing the Peripheral Bay”...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Systèmes Dell™ ACTIVATION DU CONTRÔLEUR RAID INTÉGRÉ www.dell.com support.dell.com...
- Página 8 Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Computer Corporation ; Intel est une marque déposée de Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
-
Página 9: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce document explique comment activer le contrôleur PERC (PowerEdge™ Expandable RAID [contrôleur RAID évolutif PowerEdge]) 3/Di intégré de votre système Dell™. Votre kit d'extension comprend un module de mémoire pour contrôleur RAID (figure 2-1), une clé... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com F i g u r e 2 - 1 . I n s t a l l a t i o n d u m o d u l e d e m é m o i r e d u c o n t r ô l e u r R A I D éjecteurs du support de module de mémoire (2)
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com F i g u r e 2 - 2 . I n s t a l l a t i o n d e l a c l é m a t é r i e l l e d u R A I D Installation de la pile du RAID : Accrochez le bord avant de l'assemblage de pile du RAID dans la fente située près de la carte système, puis appuyez sur le clip situé...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordez le câble de pile au connecteur de la pile du RAID sur la carte système (reportez-vous à l'étiquette d'informations sur le système située à l'intérieur du capot du système pour repérer l'emplacement de ce connecteur). Installation de la baie de périphériques.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ Systeme INTEGRIERTEN RAID-CONTROLLER AKTIVIEREN www.dell.com support.dell.com...
- Página 14 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
-
Página 15: Zu Diesem Handbuch
All manuals and user guides at all-guides.com Zu diesem Handbuch Das vorliegende Dokument erklärt, wie der integrierte PERC 3/Di-Controller (PowerEdge™ Expandierbare RAID 3/Di) des Dell™ Systems aktiviert wird . Der Aufrüstbausatz enthält ein RAID-Controller-Speichermodul (Abbildung 3-1), einen RAID-Hardwareschlüssel (Abbildung 3-2), eine RAID-Batterie (Abbildung 3-3) und RAID-Software. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com A b b i l d u n g 3 - 1 . R A I D C o n t r o l l e r - S p e i c h e r m o d u l i n s t a l l i e r e n Speichermodul- Sockelklammern (2) Ausrichtführungen (2)
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com A b b i l d u n g 3 - 2 . R A I D - H a r d w a r e s c h l ü s s e l i n s t a l l i e r e n RAID-Batterie installieren: Haken Sie die Vorderkante der RAID-Batteriebaugruppe in den Steckplatz bei der Systemplatine ein;...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Schließen Sie das Batteriekabel an den RAID-Batterieanschluß auf der Systemplatine an (entnehmen Sie die Position dieses Anschlusses dem Systeminformations-Etikett auf der Innenseite der Systemabdeckung). Externen Schacht installieren. Siehe “Externen Schacht installieren” im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch zum System.
-
Página 19: Activación Del Controlador Raid Integrado
All manuals and user guides at all-guides.com Sistemas Dell™ ACTIVACIÓN DEL CONTROLADOR RAID INTEGRADO www.dell.com support.dell.com... - Página 20 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 21: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Este documento explica cómo activar el controlador integrado 3/Di RAID expansible PowerEdge™ (PERC 3/Di) del sistema Dell™. El paquete de acutalización incluye un módulo de memoria del controlador RAID (Figura 4-1), la llave de hardware de RAID (Figura 4-2), la batería de RAID (Figura 4-3) y el software de RAID. - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com F i g u r a 4 - 1 . I n s t a l a c i ó n d e l m ó d u l o d e m e m o r i a d e l c o n t r o l a d o r R A I D expulsores del zócalo para el módulo de memoria (2)
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com F i g u r a 4 - 2 . I n s t a l a c i ó n d e l a l l a v e d e l h a r d w a r e R A I D Instale la batería del RAID: Enganche el borde anterior del ensamblaje de la batería RAID en la ranura que hay junto a la placa base, después encaje el sujetador del borde posterior del...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el cable de la batería al conector de la batería RAID de la placa base (consulte la etiqueta de información del sistema que hay en el interior de la tapa del sistema para ver la posición de este conector). Instale el compartimiento para periféricos.