Tabla de contenido
Publicidad
NAVIGATION MENU RÉGLAGE FERTILISEUR
► Procédure d'étalonnage du produit :
1 - emplir la trémie avec de l en rais
2
éconnecter le tu au
3
ermer les trappes sur les autres sorties
4
lacer un seau en dessous
5
ppu er sur le outon d étalonna e afin d accéder
cali ration
6
ffectuer une préc ar e pour remplir le oitier de distri ution en
appu ant sur le outon pendant
e pas ou lier de vider sceau apr s cette manipulation
7
ancer l étalonna e, appu er sur le outon pendant
8 - rendre le seau et peser l en rais récupéré lors de l étalonna e
secondes
9 -
10 - ntrer la valeur pesée
c a e du nom re de révolution lors de l étalonna e
11 - ntrer la dose d en rais sou aité
12 - a dose ci le s a c e sur l écran de travail
lusieurs param tres peuvent faire varier les dé its
rométrie
ls sont
vérifier o li atoirement sur le terrain par un
essai préala le afin de pouvoir rectifier le ré la e, si nécessaire, pour
o tenir réellement la dose ectare désirée
décline toute responsa ilité dans le ré la e
du dé it qui reste
l appréciation de l utilisateur
ntretien en fin de ournée
idan er la trémie
l aide des trappes
ontr ler l ali nement des oitiers de distri ution
ermer les
trappes de la trémie pour vidan er les
distri ution, faire tourner la tur ine pour évacuer l en rais dans les
tu au pulsés
u matin faire tourner la tur ine pour séc er les tu au
d en rais
NAVEGACIÓ N MENÚ DE AJUSTE DEL FERTILIZ ADOR
► Método de calibrado del producto:
1 - lenar la tolva con el a ono
2
esconectar el tu o
3
errar las trampillas en las otras salidas
4
olocar un cu o de a o
5
ulsar el ot n de cali raci n para acceder a la p
6
eali ar una precar a para llenar la ca a de distri uci n pulsando
el ot n durante
se undos
o olvidar vaciar el cu o después de esta manipulaci n
7
an ar el cali rado, pulsar el ot n de cali rado durante
8 - o er el cu o
se undos
9 - isuali aci n del n mero de revoluciones durante la cali raci n
pesar el a ono recuperado durante el cali rado
10 - ntroducir el valor pesado
11 - ntroducir la dosis de a ono deseada
12 - a dosis o etivo se visuali a en la pantalla de tra a o
arios son los par metros que pueden acer variar los caudales
ranulometr a,
i rometr a
so re el terreno mediante una prue a previa con el fin de poder
rectificar el a uste, si es necesario, para o tener realmente la dosis
ect rea deseada
declina toda responsa ilidad en el a uste del
caudal, que quedar a la apreciaci n del usuario
antenimiento al final del d a
aciar la tolva a través de las trampillas
ontrolar la alineaci n de las ca as de distri uci n
errar las
trampillas de la tolva para vaciar las ca as de distri uci n,
acer irar la tur ina para evacuar el a ono en los tu os pulsados
la ma ana, acer irar la tur ina para secar los tu os de a ono
la pa e de
secondes environ
minute et
ranulométrie,
oitiers de
ina de cali raci n
minuto
e er n verificarse o li atoriamente
FERTILIZ ER PLACEMENT UNIT SETTING MENU NAVIGATION
► Product calibration procedure:
1 - ill t e opper it fertili er
2
isconnect t e pipe
3
lose t e traps on t e ot er outlets
4
lace a uc et underneat
5
ress t e cali ration utton in order to access t e cali ration pa e
6
arr out a pre load to fill t e meterin
for appro imatel
seconds
o not for et to empt t e uc et after t is procedure
7
aunc cali ration, press t e cali ration utton for
8 - a e t e uc et and ei
seconds
9 - um er of revolutions durin cali ration displa
10 - nter t e value ei
11 - nter t e amount of fertili er required
12 -
e tar et amount is displa ed on t e or screen
everal parameters can cause flo
umidit
e must e c ec ed in t e field via a prior test in order
to e a le to c an e t e settin , if necessar , and o tain t e actual
amount ectare required
settin ,
ic is at t e user s discretion
aintenance at t e end of t e da
mpt t e opper via t e traps
ec t e ali nment of t e meterin
lose t e
opper traps to empt t e meterin
rotate to remove t e fertili er in t e forced air pipes
ma e t e tur ine rotate to dr t e fertili er pipes
NAVIGAZ IONE MENU REGOLAZ IONE FERTILIZ Z ATORE
► Procedura di taratura del prodotto:
1 - iempire la tramo
2
colle are il tu o
3
iudere le otole sulle altre uscite
4
ettere un secc io sotto
5
remere il pulsante di cali ra ione per accedere alla pa ina di
cali ra ione
6
ffettuare una precarica per riempire la scatola di distri u ione
premendo il pulsante per circa
on dimenticare di svuotare il secc io dopo questa manipola ione
7
vviare la cali ra ione, premere il pulsante di taratura per
8 -
e
secondi
rendere il secc io e pesare il concime recuperato durante la
9 - isuali a ione del numero di rivolu ioni durante la cali ra ione
cali ra ione
10 - nserire il valore pesato
11 - nserire la dose di concime desiderata
12 - a dose tar et appare sul displa di lavoro
ari parametri possono fare variare le portate
i rometria,
evono essere controllati tassativamente in campo
tramite una prova preliminare in modo tale da corre
se necessario, per ottenere realmente la dose per ettaro desiderata
della portata c e resta a discre ione dell utente
anuten ione di fine iornata
vuotare la tramo
ia dalle otole
ontrollare l allineamento delle scatole di distri u ione
or
iudere le
otole della tramo
distri u ione, fare irare la tur ina per scaricare il concime nei tu i
pulsati
l mattino, fare irare la tur ina per asciu are i tu i di concime
79
o
pressin t e utton
t e fertili er collected durin cali ration
ed
rates to var
s all not e eld responsi le for t e flo rate
o es
o es, ma e t e tur ine
ia con il concime
secondi
ere la re ola ione,
declina o ni responsa ilit nella re ola ione
ia per svuotare le scatole di
minute
rain si e,
n t e mornin ,
minuto
ranulometria,
Publicidad
Tabla de contenido
