ČEŠTINA
všech lékařských zařízení vyrobených společností Air Liquide
Medical Systems S.r.l. jsou periodicky revidovány a modifikovány.
Návody k použití jsou proto měněny, aby neustále odpovídaly
charakteristikám zařízení uvedených na trh. V případě, že by se
návod k použití, který doprovází toto zařízení, ztratil, je možné získat
od výrobce kopii verze odpovídající dodanému zařízení, pokud se
uvedou údaje uvedené na štítku.
1. 用途
Respireo SOFT Facial Non Vented是一种可重复使用的
非通风型面膜,适用于在家中的同一名患者或医院中的多
名患者。
Respireo SOFT Facial Non Vented可用于接受无创通气
治疗(NPPV)的成年患者(体重不少于30千克)。
警告
• 面罩只能用于配有主动呼气阀和/或带有呼气阀的呼吸回
路的呼吸机。
• 如果感不適、刺激或對面罩的任何成分過敏,請諮詢醫
生或呼吸科治療師。
• 當通氣加入氧氣時,禁止吸菸或使用明火。
• 当使用氧气且呼吸机不运转时,请关闭氧气分配器,以
防止其积聚并引起火灾。
• 如果患者出現嘔吐或噁心,請勿使用面罩。
• 面罩請儲存於避光處。
• 面罩需清潔、消毒後方可使用(請參閱 F 節插圖)。
• 使用前請檢查面罩是否完好。如面罩在運輸期間出現破
損,請及時通知本產品經銷商。
• 如果面罩出現明顯的劣化(裂紋、撕裂等)狀况,必須
報廢該部件,更換損壞的面罩組件。
• 不得將面罩組件置於無人看管處,以免本產品部分組件
被兒童誤吞。
• 建議在首次使用前清洗面罩。
• 在任何情況下,即使清潔面罩,也不要從面罩主體
(b)上卸下藍色彎頭連接器(c)。
2. 面罩組件(A部分)
a) 襯墊;b) 面罩主體;c) 藍色彎頭連接器;d) 頭套;e)
扣帶。
46
中國傳統