Publicidad
support@nextlevelracing.com
NEXT LEVEL RACING® FOTELE ERS1 – INSTRUKCJA OBSŁUGI
Twoja przygoda z wyścigami Sim zaczyna się tutaj. Wiemy, że chcesz zacząć się ścigać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć swój produkt. Postępujesz zgodnie z instrukcją obsługi, aby w pełni
zoptymalizować swój produkt. Aby obejrzeć montaż, zeskanuj kod QR. bit.ly/nlrbuild.
OSTRZEŻENIE
• Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może spowodować uszkodzenie części.
• W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym lub skontaktuj się z nami pod adresem support@nextlevelracing.com
• Upewnij się, że wszystkie punkty mocowania są odpowiednio wyrównane, aby uniknąć skręcenia siedzenia lub sławy.
• Zachowaj ostrożność podczas regulacji fotela, aby uniknąć obrażeń.
• Układaj i buduj na równej powierzchni.
• Nie ściskaj części na siłę.
• Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym
Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: support@nextlevelracing.com
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIANIA SIĘ
Małe części nie dla dzieci poniżej 3 roku życia lub osób, które mają tendencję do wkładania do ust niejadalnych przedmiotów.
SPIS TREŚCI
MONTAŻ SIEDZISKA ERS1: Strony 07-09
MONTAŻ FOTELI W KOKPITIE ELITE: Strony 09-11
MONTAŻ SIEDZENIA GTTRAACK KOKPIT ERS1: Strony 11-14
POCZĄTEK
MONTAŻ SIEDZISKA NLR ERS1
Krok 01 – Zobacz zdjęcie. Odinstaluj śruby M8 w kształcie kopuły i podkładki wstępnie zainstalowane na oparciu siedzenia. Części: Oparcie siedzenia
Krok 02 – Zobacz zdjęcie. OSTRZEŻENIE: FOTELIKI POWINNY BYĆ REGULOWANE TYLKO GDY OPARCIE SIEDZENIA JEST W PEŁNI ZABEZPIECZONE DO DOŁU SIEDZENIA. Dopasuj gwintowane wkładki oparcia siedziska do otworów mon-
tażowych w rozkładanych fotelach przymocowanych do spodu siedziska. Części: Spód siedzenia.
Krok 03 – Zobacz obraz. Przykręć i zabezpiecz za pomocą śrub i podkładek w kształcie kopuły, które zostały wcześniej odinstalowane w kroku 01.
Krok 04 – Zobacz obraz. Wyrównaj otwory w osłonach górnych fotela z otworami gwintowanymi w elementach rozkładania fotela. 2 x górne osłony fotela
Krok 05 – Zobacz zdjęcie. Zabezpiecz za pomocą 2 śrub maszynowych M5. Części: 2 śruby maszynowe M5 12mm.
Krok 06 – Zobacz zdjęcie. REGULACJA FOTELIKA. Podnieś obie dźwignie rozkładania fotela i ustaw oparcie fotela pod żądanym kątem. Zwolnij dźwignie, aby zablokować w miejscu. Uwaga: Zdejmij naklejki ostrzegawcze z foteli rozkładanych.
MONTAŻ FOTELI W KOKPITIE ELITE
Krok 01 – Zobacz zdjęcie. Odkręć śruby i podkładki mocujące wsporniki fotela Elite do ramy kokpitu i wyjmij wsporniki fotela. Poluzuj uchwyty zapadkowe mocujące zespoły suwaków siedziska do ramy kokpitu.
Krok 02 – Zobacz zdjęcie. Podnieś dźwignię suwaka siedziska i przesuń siedzisko całkowicie do przodu, aby uzyskać dostęp do tylnych otworów montażowych na suwakach siedziska.
Krok 03 – Zobacz obraz. Wyrównaj tylne otwory montażowe na suwaku siedziska z nakrętkami teowymi w tylnym profilu 4040. Umieść stalową rozpórkę siedziska między profilem 4040 a suwakiem siedziska połączonym z ERS1, przykręć
przez suwak siedziska i stalową rozpórkę do nakrętek teowych. Części: 2 x śruby M8 20mm niskoprofilowe, 2 x stalowe podkładki dystansowe.
Krok 04 – Zobacz obraz. Przesuń siedzenie całkowicie do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich otworów montażowych. Wyrównaj przednie otwory montażowe na suwaku siedziska z nakrętkami teowymi w przednim profilu 4040. Umieść sta-
lową rozpórkę siedziska między profilem 4040 a suwakiem siedziska połączonym z ERS1, przykręć przez suwak siedziska i stalową rozpórkę do nakrętek teowych. Części: 2 x śruby M8 20mm niskoprofilowe, 2 x stalowe podkładki dystansowe.
Krok 05 – Zobacz zdjęcie. Podnieś obie dźwignie rozkładania fotela i ustaw oparcie fotela pod żądanym kątem. Zwolnij dźwignie, aby zablokować w miejscu.
MONTAŻ FOTELI W KOKPICIE GTTRACK
Krok 01 – Zobacz zdjęcie. 1 Przesuń siedzisko GTTrack do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich śrub.
Krok 02 – Zobacz zdjęcie. Odkręć przednie śruby mocujące prowadnice siedzeń do ramy.
Krok 03 – Zobacz obraz. 3 Przesuń siedzisko GTTrack maksymalnie do przodu, aby uzyskać dostęp do tylnych śrub.
Krok 04 – Zobacz obraz. Odkręć tylne śruby mocujące prowadnice siedzeń do ramy.
Krok 05 – Zobacz zdjęcie. Wymontuj zespół gniazda GTTTrack.
Krok 06 – Zobacz zdjęcie. Dopasuj otwory montażowe suwaka siedziska ERS1 do gwintowanych wkładek na ramie GTTrack. Części: 1 x zespół siedziska ERS1.
Krok 07 – Zobacz zdjęcie. Przesuń siedzisko ERS1 maksymalnie do przodu, aby uzyskać dostęp do tylnych otworów w suwakach siedziska. Przykręć przez tylne otwory i zabezpiecz za pomocą 2 śrub niskoprofilowych M8. Części: 2 śruby
niskoprofilowe M8 20 mm.
Krok 08 – Zobacz zdjęcie. Przesuń siedzisko ERS1 do tyłu, aby uzyskać dostęp do przednich otworów na suwakach siedziska.
Krok 09 – Zobacz zdjęcie. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub niskoprofilowych M8. Części: 2 śruby niskoprofilowe M8 20 mm.
Krok 10 – Zobacz obraz. Podnieś obie dźwignie rozkładania fotela i ustaw oparcie fotela pod żądanym kątem. Zwolnij dźwignie, aby zablokować w miejscu.
OSTRZEŻENIE
• Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ nadmierne dokręcenie może spowodować uszkodzenie części.
• W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym lub skontaktuj się z nami pod adresem support@nextlevelracing.com
• Upewnij się, że wszystkie punkty mocowania są odpowiednio wyrównane, aby uniknąć skręcenia siedzenia lub sławy.
• Zachowaj ostrożność podczas regulacji fotela, aby uniknąć obrażeń.
• Układaj i buduj na równej powierzchni.
• Nie ściskaj części na siłę.
• Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym
WSPARCIE
Jeśli potrzebujesz dalszego wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: support@nextlevelracing.com
PL
26
ةلحر أدبتSim Racing .ةعيرسلا ةباجتسالا زمر حسما ، ويديفلا عيمجتل .لماكلاب كجتنم نيسحتل تاميلعتلا بيتك عابتاب حاجنلل كسفن دادعإب موقتس .كجتنم عيمجتل ليلدلا اذه عبتاو تاميلعتلا عم كتقو ذخ !قابسلا ءدب ىلع صيرح كنأ ملعن نحن .انه نم كب ةصاخلاbit.ly/nlrbuild.
.يلفسلا دعقملا :ءازجألا .دعقملا لفسأب ةلوصوملا دعقملا دناسم ىلع ةدوجوملا بيكرتلا تاحتف عم دعقملا رهظل ةبلولملا تاوشحلا ةاذاحمب مق .دعقملا نم يلفسلا ءزجلا يف ا ًمامت دعقملل يفلخلا ءزجلا نيمأت درجمب طقف ةيفلخلا دعاقملا ليدعت بجي :ريذحت .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 20 ةوطخلا
يولع دعقم يسرك ةيطغأ × 2 .دعاقملا يسارك ىلع ةدوجوملا ةبلولملا تاحتفلا عم دعقملا يسركل ةيولعلا ةيطغألا ىلع ةدوجوملا تاحتفلا ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 40 ةوطخلا
.دعقملا يسارك ىلع نم ريذحتلا تاقصلم عزنا :ةظحالم .اهناكم يف اهتيبثتل تاعفارلا ررح .ةبوغرملا ةيوازلا ىلع دعقملا رهظ طبضاو دعقملا يسرك يعارذ عف ر ا .دعقملا ليدعت .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 60 ةوطخلا
.ةدايقلا ةرمق راطإب دعقملا قلزنم تاعيمجت تبثت يتلا ةطاقسلا ضباقم كفب مق .دعقملا لماوح ةلا ز إب مقو ةدايقلا ةرمق راطإب ةبخنلا دعاقملا فئاتك تبثت يتلا تالاسغلاو يغاربلا تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 10 ةوطخلا
ليماوص عم دعقملا قلزنم يف ةيفلخلا تيبثتلا تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 30 ةوطخلاT ـب لصتملا دعقملا قلزمو 0404 قثبلا نيب يذالوفلا دعقملا لصاف عض .0404 يفلخلا قثبلا يفERS1 ، فرح لكش ىلع ليماوصلا يف يذالوفلا لصافلاو دعقملا قلزنم لالخ نم هطب ر ا مثT. × 2 :ءازجألاM8 20
ليماوص عم دعقملا قلزنم يف ةيمامألا تيبثتلا تاحتف ةاذاحمب مق .ةيمامألا تيبثتلا تاحتف ىلإ لوصولل لماكلاب فلخلل دعقملا كرح .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 40 ةوطخلاT ـب لصتملا دعقملا قلزمو 0404 قثبلا نيب يذالوفلا دعقملا لصاف عض .0404 ةيمامألا قثبلا ةحتف يفERS1 ، لالخ نم هطب ر ا مث
دعقم كيرحتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 70 ةوطخلاERS1 × 2 ريماسم مادختساب هتبثو ةيفلخلا تاحتفلا لالخ نم طب ر ا .دعقملا تاقلزنم يف ةدوجوملا ةيفلخلا تاحتفلا ىلإ لوصولل مامأللM8 × 2 :ءازجألا .زوربلا ةضفخنمM8 20 .راظنالا ةضفخنم ريماسم مم
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
AR
NEXT LEVEL RACING® دعقمERS1 - تاميلعتلا ليلد
• .ءازجألا فلتي نأ نكمي طبرلا ماكحإ يف طارفإلا نأ ثيح عيمجتلل ةيئابرهكلا تاودألا مادختسا مدع ىجري
• ىلع انب لصتا وأ تيبثتلا ويديف عطقم رشتسا ، كش يف تنك اذإsupport@nextlevelracing.com
• .ةرهشلا وأ دعقملا ءاوتلا بنجتل حيحص لكشب تيبثتلا طاقن عيمج ةاذاحم نم دكأت
• .ةباصإلا بنجتل دعقملا يسرك ليدعت دنع رذحلا ىخوت
• .وتسم حطس ىلع ءانبو عض
• .ا ً عم ءازجألا ربجت ال
• ةعطاقتملا يغاربلا بنجت
:ىلع دودولا انقيرفب لاصتالا ىجريف ، كجتنم عم معد يأ ىلإ ةجاحب تنك اذإsupport@nextlevelracing.com
قانتخالا رطخ ريذحت
.مههاوفأ يف لكألل ةحلاص ريغ ءايشأ عضول ليم هيدل درف يأ وأ تاونس 3 نس نود لافطألل تسيل ةريغص ءازجأ
ERS1 SEAT ASSEMBLY: 90-70 تاحفصلا
11-90 تاحفصلا :ةبخنلا ةدايقلا ةرمق دعاقم بيكرت
GTTRAACK COCKPIT ERS1 41-11 تاحفصلا :دعقم بيكرت
NLR ERS1 عيمجت دعقم
ةبق لكش ىلع تالاسغلاو يغاربلا تيبثت ءاغلإب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 10 ةوطخلاM8 دعقملا رهظ :ءازجألا .دعقملا رهظ ىلع ا ًقبسم ةتبثملا
.10 ةوطخلا يف ا ًقبسم اهتيبثت ءاغلإ مت يتلا ةبق لكش ىلع تاقلحلاو يغاربلا مادختساب اهنمأو اهطب ر ا .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 30 ةوطخلا
× 2 ةلآ يغارب مادختساب اهنيمأتب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 50 ةوطخلاM5. × 2 ةنيكاملا ريماسم :ءازجألاM5 12 .مم
ةبخنلا ةدايقلا ةرمق دعاقم بيكرت
.دعقملا تاقلزنم يف ةيفلخلا تيبثتلا تاحتف ىلإ لوصولل ا ًمامت مامألل دعقملا كرحو ىلعأل دعقملا قلزنم عارذ عف ر ا .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 20 ةوطخلا
.يذالوفلا دعقملل لصاوف × 2 ، عافت ر الا ةضفخنم ريماسم مم
فرح لكش ىلع ليماوصلا يف يذالوفلا لصافلاو دعقملا قلزنمT. × 2 :ءازجألاM8 20 .يذالوفلا دعقملل لصاوف × 2 ، عافت ر الا ةضفخنم ريماسم مم
.اهناكم يف اهتيبثتل تاعفارلا ررح .ةبوغرملا ةيوازلا ىلع دعقملا رهظ طبضاو دعقملا يسرك يعارذ عف ر ا .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 50 ةوطخلا
ةدايقلا ةرمق دعقم بيكرتGTTRACK
دعقم كرح 1 .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 10 ةوطخلاGTTrack .ةيمامألا يغاربلا ىلإ لوصولل فلخلل لماكلاب
.راطإلاب دعقملا تاقلزنم تبثت يتلا ةيمامألا ريماسملا كفب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 20 ةوطخلا
دعقم كرح 3 .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 30 ةوطخلاGTTrack .ةيفلخلا ريماسملا ىلإ لوصولل مامألل
.راطإلاب دعقملا قلزنم تبثت يتلا ةيفلخلا ريماسملا كفب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 40 ةوطخلا
دعقم ةعومجم ةلا ز إب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 50 ةوطخلاGTTrack.
دعقملا قلزنم بيكرت تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 60 ةوطخلاERS1 راطإ ىلع ةبلولملا تاقحلملا عمGTTrack. دعقم ةعومجم × 1 :ءازجألاERS1.
دعقم كرح .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 80 ةوطخلاERS1 .دعقملا تاقلزنم يف ةيمامألا تاحتفلا ىلإ لوصولل فلخلل
× 2 ريماسم مادختساب اهيتبثو يتبث .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 90 ةوطخلاM8 × 2 :ءازجألا .زوربلا ةضفخنمM8 20 .راظنالا ةضفخنم ريماسم مم
.اهناكم يف اهتيبثتل تاعفارلا ررح .ةبوغرملا ةيوازلا ىلع دعقملا رهظ طبضاو دعقملا يسرك يعارذ عف ر ا .ةروصلا ىلإ عوجرلا - 01 ةوطخلا
• .ءازجألا فلتي نأ نكمي طبرلا ماكحإ يف طارفإلا نأ ثيح عيمجتلل ةيئابرهكلا تاودألا مادختسا مدع ىجري
• ىلع انب لصتا وأ تيبثتلا ويديف رشتسا ، كش يف تنك اذإsupport@nextlevelracing.com
• .ةرهشلا وأ دعقملا ءاوتلا بنجتل حيحص لكشب تيبثتلا طاقن عيمج ةاذاحم نم دكأت
• .ةباصإلا بنجتل دعقملا يسرك ليدعت دنع رذحلا ىخوت
• .وتسم حطس ىلع ءانبو عض
• .ا ً عم ءازجألا ربجت ال
• ةعطاقتملا يغاربلا بنجت
:ىلع دودولا انقيرفب لاصتالا ىجريف ، كجتنم عم معدلا نم ديزم ىلإ ةجاحب تنك اذإsupport@nextlevelracing.com
27
ريذحت
تايوتحملا لودج
ةيادب
ريذحت
ةدعاسم
Publicidad
