English Remove the battery pack........9 Description......... 4 Operation........... 9 Purpose.............. 4 Overview............4 Use the spray gun..........9 Introduction........4 Install the nozzle..........9 10 Install the detergent tank....10 General power tool safety 11 Start the machine......10 warnings..........4 12 Stop the machine......
English DESCRIPTION • Never operate the machine with any guard or cover removed or damaged. PURPOSE • Do not operate the machine under the influence of drugs, alcohol, or any medication. The machine is used to used to clean vehicles, boats, •...
Página 5
English • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the WARNING off-position before connecting to battery pack, picking up To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry or carrying the appliance. Carrying the appliance with and off the ground. your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents.
English Battery storage 1 year: 32°F (0°C) - 73°F(23°C) Symbol Explanation temperature range 3 months: 32°F (0°C) Warning! Never point the gun to hu- -113°F(45°C) man, animals, the machine body, power supply or any electric applian- 1 months: 32°F (0°C) ces.
English INSTALLATION WARNING Discard all toxic materials in a specified manner to prevent UNPACK THE MACHINE contamination of the environment. Before discarding damaged or worn out Li-ion battery, contact your local WARNING waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions. Make sure that you correctly assemble the machine before Take the batteries to a local recycling and/or disposal center, use.
English INSTALL THE HIGH PRESSURE HOSE 1. Uncoil the garden hose (15) (not included). 1. Push one end of the high pressure hose (11) into the inlet coupler (13). 2. Thread adapter (12) to the male garden hose (15). 2. Before installing the included high pressure hose (11), 3.
English USE THE SPRAY GUN 4. Lift and push down the bucket buckles to fix the bucket (4) to the base. WARNING WARNING For safe control, keep your hands on the spray gun and Pull the bucket buckles to unlock the bucket. wand at all times.
English 9.2.1 NOZZLE TYPE 1. Put the detergent into the detergent tank (21). 2. Install the detergent tank onto the spray gun (9). SPRAY TIP APPLICATION 3. Turn counter-clockwise the spray gun (9) to tighten. Yellow - Narrow fan tip (15° ) NOTE •...
English MAINTENANCE TRANSPORTATION AND STORAGE CAUTION WARNING Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based materials touch the plastic parts. Chemicals can cause damage to the Remove the battery pack from the machine before plastic, and make the plastic unserviceable. transportation and storage. CAUTION 14.1 MOVE THE MACHINE...
English PROBLEM POSSIBLE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE SOLUTION CAUSE CAUSE The machine does The diameter of Replace with a 1” The motor buzzes, The battery pack is Charge the battery not get high pres- garden hose is too (25 mm) or 5/8” but you can not out of power.
English LIMITED WARRANTY Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
English EXPLODED VIEW Part No. Description R0200316-00 Bucket handle R0200317-00 Upper housing R0200318-00 Lower housing R0200319-00 Lock catch R0200320-00 Water inlet connector R0200321-00 R0200322-00 Nozzle R0200323-00 Detergent tank R0200324-00 Adapter R0200325-00 High pressure hose R0200326-00 Cleaning tool C1103056-00 Priming valve...
Página 15
Español Instalación de la batería........21 Descripción........16 Retirada de la batería........21 Finalidad............16 Funcionamiento....... 22 Perspectiva general.......... 16 Introducción........16 Uso de la pistola pulverizadora....... 22 Instalación de la boquilla......... 22 Advertencias generales de 10 Instalación del depósito de seguridad para herramientas detergente.........23 eléctricas...........16 11 Puesta en marcha de la máquina...
Español DESCRIPCIÓN Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta posterior. FINALIDAD El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con La máquina se utiliza para limpiar vehículos, barcos, funcionamiento a batería (inalámbrica). edificios, porches, terrazas, patios y calzadas.
Página 17
Español • No utilice el producto si el interruptor no lo apaga. Los AVISO interruptores defectuosos deben ser sustituidos por un Este aparato se ha diseñado para su uso con el producto de centro de servicio autorizado. limpieza suministrado o recomendado por el fabricante. El •...
Español SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a En esta herramienta pueden utilizarse algunos de los temperaturas fuera del intervalo especificado puede dañar siguientes símbolos.
Español AVISO Símbolo Explicación Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la Mantenga las manos y los pies aleja- recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una dos de la plataforma de limpieza batería nueva.
Español INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. AVISO • Si las piezas de la máquina presentan daños, no utilice la máquina. • Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. 1.
Español PRECAUCIÓN Inspeccione el filtro en el conector de entrada de agua antes de conectar la manguera de jardín • Si el filtro está dañado, no utilice la máquina hasta que sustituya el filtro. • Limpie el filtro si está sucio. 3.
Español 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la AVISO batería (18). Antes de cambiar la boquilla: 3. Retire la batería de la máquina. 1. Apriete el gatillo de la pistola pulverizadora (10) para FUNCIONAMIENTO liberar la presión de agua. 2.
Español INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO PUESTA EN MARCHA DE LA DE DETERGENTE MÁQUINA AVISO No utilice detergentes domésticos, ácidos, alcalinos, lejías, disolventes, materiales inflamables o soluciones para uso PRECAUCIÓN industrial que puedan dañar la bomba. No utilice sin el suministro de agua conectado. AVISO PRECAUCIÓN Siga las instrucciones de la botella de solución para preparar...
Español MANTENIMIENTO TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO PRECAUCIÓN AVISO No permita que líquidos de frenos, gasolina y otros derivados del petróleo toquen las piezas de plástico. Las Retire la batería de la máquina antes del transporte y el sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que almacenamiento.
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN El suministro de Abra totalmente el agua es insufi- suministro de ciente. agua. Asegúrese El motor no se El interruptor de Sitúe el interruptor de que la man- pone en marcha.
Español GARANTÍA LIMITADA PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN El motor zumba, La batería se ha Cargue la batería. pero no puede po- agotado. ner en marcha la Queda presión en 1. Detenga la máquina. el sistema. máquina. 2. Apriete el ga- tillo de la pis- tola en la var- illa pulveriza-...
Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción R0200316-00 Asa del cubo R0200317-00 Carcasa superior R0200318-00 Carcasa inferior R0200319-00 Cierre de bloqueo R0200320-00 Conector de entrada de agua R0200321-00 Pistola R0200322-00 Boquilla R0200323-00 Depósito de detergente R0200324-00 Adaptador R0200325-00 Manguera de alta presión R0200326-00 Herramienta de limpieza C1103056-00...