Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks Pro PW18HYB
Resumen de contenidos para GreenWorks Pro PW18HYB
- Página 1 PW18HYB PRESSURE WASHER LIMPIADOR A PRESIÓN PWA501...
-
Página 4: General Power Tool Safety Warnings
English DESCRIPTION for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. PURPOSE • Learn the machine's applications and limitations as well as the specified potential hazards related to this tool by The machine is used to used to clean vehicles, boats, studying this manual. - Página 5 (QJOLVK 5HSODFH GDPDJHG FRUGV LPPHGLDWHO\ 'DPDJHG FRUGV NQRZOHGJH RI WKH V\VWHP DQG VKRXOG EH GRQH RQO\ E\ LQFUHDVH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO 5HSODFHPHQW SDUWV IRU D GRXEOHLQVXODWHG SURGXFW PXVW EH LGHQWLFDO WR WKH SDUWV ‡ ,QVSHFW H[WHQVLRQ FRUGV SHULRGLFDOO\ DQG UHSODFH LI WKH\ UHSODFH $ GRXEOHLQVXODWHG SURGXFW LV PDUNHG ZLWK GDPDJHG .HHS KDQGOHV GU\ FOHDQ DQG IUHH IURP RLO RU WKH ZRUGV ³'28%/( ,168/$7,21´...
- Página 6 (QJOLVK 6\PERO ([SODQDWLRQ 6<0 6,*1$/ 0($1,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMHFWLRQ RU LQ MXU\ QHYHU GLUHFW D ZDWHU VWUHDP WR &$87,21 :LWKRXW 6DIHW\ $OHUW 6\P ZDUGV SHRSOH RU SHWV RU SODFH DQ\ ERO ,QGLFDWHV D VLWXDWLRQ WKDW ERG\ SDUW LQ WKH VWUHDP /HDN LQJ KR PD\ UHVXOW LQ SURSHUW\ GDP VHV DQG ILWWLQJV DUH DOVR FDSDEOH RI DJH...
- Página 7 (QJOLVK FRYHULQJ WR FRQWDLQ ORQJ KDLU :HDU IRRWZHDU WKDW ZLOO 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ SURWHFW \RXU IHHW DQG LPSURYH \RXU JULS RQ VOLSSHU\ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO VXUIDFHV FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI ‡...
-
Página 8: Symbols On The Product
English • For use only with CAC801, 2936902 and other CAC • Save these instructions. Refer to them frequently and use series charger. them to instruct other users. If you lend someone this product, lend them these instructions also. • For use only with LB605 and other BAC series battery. - Página 9 (QJOLVK :$51,1* 6\PERO ([SODQDWLRQ ,I WKH EDWWHU\ SDFN FUDFNV RU EUHDNV ZLWK RU ZLWKRXW OHDNV .HHS KDQGV DQG IHHW DZD\ IURP WKH GR QRW UHFKDUJH LW DQG GR QRW XVH 'LVFDUG LW DQG UHSODFH FOHDQLQJ GHFN ZKLOH WKH SUHVVXUH ZLWK D QHZ EDWWHU\ SDFN '2 127 75< 72 5(3$,5 ,7 7R ZDVKHU LV UXQQLQJ SUHYHQW LQMXU\ DQG ULVN RI ILUH H[SORVLRQ RU HOHFWULF VKRFN DQG WR DYRLG GDPDJH WR WKH HQYLURQPHQW ...
-
Página 10: Prepare A Drip Loop
English 1. Put an axle (15) through the wheel and handle frame. 4.1.1 PREPARE A DRIP LOOP 2. Attach a washer (16) to the axle (15). Recommend the use of a drip loop (11) as below so the water can not run along the power cord (25) even possibly reach the 3. -
Página 11: Install The Power Cord Storage Arm
English INSTALL THE POWER CORD 2. Move the upper handle (12) into the lower handle (10) until the handle lock button (18) clicks through the slot STORAGE ARM (19). INSTALL THE SPRAY WAND 1. Push the end of the spray wand (4) into the trigger handle (1) and rotate clockwise to secure. -
Página 12: Connect The Water Supply To The Machine
English 5. Close the battery door. WARNING OPERATION Use priming valve when using siphon tube. WARNING 1. Before installing the included high pressure hose, place the priming valve (31) onto the pressure washer outlet (9) Make sure that all the connections are tight and have no and rotate clockwise until tightened. -
Página 13: Nozzle Type
English 5.3.1 NOZZLE TYPE CAUTION There must be a minimum of 10 feet of free hose between SPRAY TIP APPLICATION the water inlet and the water supply. Green - Narrow fan tip (25° ) • The green pressure washer tip pro- USE THE SPRAY GUN vides high versatility with its 25 de- gree angle tip. -
Página 14: Add Detergent
English ADD DETERGENT CAUTION Do not operate without the water supply connected. CAUTION Before you start the machine: 1. Turn the water supply on. 2. Pull the gun trigger to release air pressure. 3. If a stable stream of water come into view, release the spray gun trigger. -
Página 15: Clean The Spray Tip
English 6.1.2 CLEAN THE SPRAY TIP WARNING If you do not use the machine • Stop the machine. • Turn the water supply off. • Remove the battery pack. • Pull the gun trigger to release the remaining pressure from the machine. •... - Página 16 (QJOLVK 7528%/(6+227,1* 352%/(0 3266,%/( 62/87,21 &$86( 352%/(0 3266,%/( 62/87,21 7KH ZDWHU VXSSO\ 2SHQ ZDWHU VXSSO\ &$86( LV QRW VXIILFLHQW IXOO\ &KHFN JDU 7KH PRWRU GRHV 7KH SRZHU EXWWRQ 6HW WKH SRZHU GHQ KRVH IRU NLQNV OHDNV RU EORFNDJH QRW VWDUW LV LQ WKH 2)) VZLWFK WR WKH ³&RU 2 SRVLWLRQ...
-
Página 17: Technical Data
English PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Cleaning Units AC: 1980 C.U. DC: 1500 C.U. CAUSE The motor buzzes, The supply volt- Make sure that on- Weight 26.5 lbs. (12 kg) but the machine age is low. ly the pressure Battery Mode LB605 and other BAC ser- does not start. -
Página 18: Exploded View
English transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks. USA address: Greenworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115 EXPLODED VIEW ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION t e l t e l sembly... - Página 19 (QJOLVK 7 3&%$ 3UHVVXUH :DVKHU & 7HUPLQDO 5HWDLQLQJ 3ODWH & 7HUPLQDO $VVHPEO\ & 5HWDLQLQJ 3ODWH & 0DJQHW 'HWHUJHQW 7DQN )RRW 3DG 'HWHUJHQW 7DQN &RYHU & %DWWHU\ &RYHU $VVHPEO\ & )L[HG %ORFN & 6HDOLQJ *DVNHW & 'HFRUDWLYH 3ODWH & 0DLQ 6ZLWFK .RQE &...
- Página 20 English...
-
Página 22: Descripción
Español DESCRIPCIÓN ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA FINALIDAD HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS La máquina se utiliza para limpiar vehículos, barcos, • La máquina no debe ser utilizada por personas (niños edificios, porches, terrazas, patios y calzadas. incluidos) con una discapacidad física, sensorial o mental, o que no tengan experiencia ni conocimientos, a menos Indicada solo para el uso doméstico, no apta para el uso que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso... - Página 23 (VSDxRO UHFHSWiFXOR DQWHV GH GHVFRQHFWDU HO SURGXFWR GHO FDEOH $9,62 DODUJDGRU 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH HOHFWURFXFLyQ PDQWHQJD WRGDV ODV ‡ 1R XWLOLFH HO DSDUDWR VL XQ FDEOH GH VXPLQLVWUR R SLH]DV FRQH[LRQHV VHFDV \ DOHMDGDV GHO VXHOR 1R PDQHMH HO FDEOH LPSRUWDQWHV GHO PLVPR KDQ VXIULGR GDxRV S HM FRQ ODV PDQRV PRMDGDV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG PDQJXHUDV GH DOWD SUHVLyQ...
- Página 24 (VSDxRO ‡ 1R SHUPLWD TXH QLxRV PHQRUHV GH DxRV XWLOLFHQ HVWD 6tPEROR ([SOLFDFLyQ PiTXLQD /RV QLxRV GH DxRV \ PD\RUHV GHEHQ OHHU \ £$GYHUWHQFLD 1XQFD DSXQWH OD SLVWR HQWHQGHU ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR \ ODV OD KDFLD SHUVRQDV DQLPDOHV HO FXHUSR QRUPDV GH VHJXULGDG TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HVWH PDQXDO \ GH OD PiTXLQD OD IXHQWH GH DOLPHQWD GHEHQ UHFLELU IRUPDFLyQ \ VXSHUYLVLyQ SRU SDUWH GH XQR GH...
- Página 25 (VSDxRO FDO]DGR TXH SURWHMD ORV SLHV \ PHMRUH HO DJDUUH HQ 35238(67$ VXSHUILFLHV UHVEDODGL]DV $9,62 ‡ $VLPLVPR VLHPSUH GHEH OOHYDU JDIDV GH VHJXULGDG FRQ SURWHFWRUHV ODWHUDOHV (VWH SURGXFWR FRQWLHQH XQD VXVWDQFLD TXtPLFD FRQRFLGD HQ ‡ 1R VH HVWLUH QL VH VXED VREUH XQ VRSRUWH LQHVWDEOH HO HVWDGR GH &DOLIRUQLD FRPR FDXVDQWH GH FiQFHU GHIHFWRV 0DQWHQJD HQ WRGR PRPHQWR XQD SRVWXUD DGHFXDGD \ HO GH QDFLPLHQWR X RWURV GDxRV UHSURGXFWLYRV (O SROYR...
- Página 26 Español • Para reducir el riesgo de lesiones, la máquina no debe ser • No debe sorprenderle que la pistola se mueva al apretar el utilizada por niños o personal sin formación. Mantenga gatillo debido a las fuerzas de reacción. En caso de alejados a los niños y visitantes.
- Página 27 (VSDxRO ,QWHUYDOR GH WHPSHUDWXUD ƒ) ƒ& ƒ) 6tPEROR ([SOLFDFLyQ GH DOPDFHQDPLHQWR GHO ƒ& 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQ\HFFLyQ R DSDUDWR OHVLyQ QXQFD GLULMD XQ FKRUUR GH DJXD ,QWHUYDOR GH WHPSHUDWXUD ƒ) ƒ& ƒ) ƒ& KDFLD SHUVRQDV R DQLPDOHV QL FRORTXH GH IXQFLRQDPLHQWR GHO QLQJXQD SDUWH GHO FXHUSR GHODQWH GHO DSDUDWR...
- Página 28 (VSDxRO $9,62 6Ë0%2 ,1',&$&,Ï1 6,*1,),&$'2 6L OD EDWHUtD VH DJULHWD R VH URPSH FRQ R VLQ IXJDV QR OD UHFDUJXH QL OD XWLOLFH 'HVpFKHOD \ VXVWLW~\DOD SRU XQD 35(&$8&,Ï1 ,QGLFD XQD VLWXDFLyQ GH SHOL EDWHUtD QXHYD £12 ,17(17( 5(3$5$5/$ 3DUD HYLWDU JUR SRWHQFLDO TXH GH QR HYLWD OHVLRQHV \ ULHVJRV GH LQFHQGLR H[SORVLyQ R GHVFDUJD UVH SXHGH SURYRFDU OHVLRQHV...
-
Página 29: Preparación De Un Bucle De Goteo
Español máquina con corriente continua (CC). Una caída de tensión INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS considerable provocará una pérdida de potencia y el motor se sobrecalentará. 4.1.1 PREPARACIÓN DE UN BUCLE DE GOTEO Recomendamos la utilización de un bucle de goteo (11), como se muestra a continuación, para que el agua no corra a lo largo del cable de alimentación (25), ya que incluso podría llegar a la toma eléctrica y al enchufe. -
Página 30: Instalación Del Brazo De Almacenamiento Del Cable De Alimentación
Español INSTALACIÓN DEL ASA 1. Alinee los manguitos de los tornillos del soporte de la pistola pulverizadora (3) con los orificios de tornillo del SUPERIOR asa superior. 2. Apriete los tornillos con un destornillador Phillips (no incluido). INSTALACIÓN DEL BRAZO DE ALMACENAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. -
Página 31: Instalación De La Manguera De Alta Presión
Español 4.10 INSTALACIÓN DE LA MANGUERA 4.12 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DE ALTA PRESIÓN AVISO Esta máquina solo funciona si dos baterías cargadas están 1. Introduzca un extremo de la manguera de alta presión correctamente instaladas en la unidad. (20) en el acoplamiento de entrada (6) y gire en sentido horario. -
Página 32: Cambio De La Punta De Pulverización
Español AVISO AVISO • El suministro de agua debe provenir de la red de Para un control seguro, mantenga las manos en la pistola abastecimiento de agua pulverizadora en todo momento. • No utilice agua caliente • Apriete y mantenga apretado el gatillo de la pistola •... -
Página 33: Tipo De Boquilla
Español 2. Instale la punta de pulverización (26) en la varilla 5.3.1 TIPO DE BOQUILLA pulverizadora (4). PUNTA DE APLICACIÓN 3. Suelte el collarín de conexión rápida (27) para fijar la PULVERIZA- punta de pulverización (26). CIÓN 4. Tire de la punta de pulverización (26) para asegurarse de Verde - Punta de ventilador estrecha que esté... -
Página 34: Detención De La Máquina
Español PUESTA EN MARCHA DE LA 1. Desconecte la manguera de alta presión de la pistola. MÁQUINA 2. Ponga en marcha la máquina. 3. Detenga la máquina cuando salga un chorro de agua estable de la manguera de alta presión. 4. -
Página 35: Retirada De La Punta De Pulverización
Español 6.1.1 RETIRADA DE LA PUNTA DE NOTA PULVERIZACIÓN Utilice un protector de bomba recomendado para evitar daños por el frío durante el almacenamiento en invierno. • Desconecte la manguera de jardín de la máquina. • Enrolle el cable de alimentación y la manguera de alta presión. - Página 36 (VSDxRO 352%/(0$ 326,%/( &$8 62/8&,Ï1 352%/(0$ 326,%/( &$8 62/8&,Ï1 /D PiTXLQD QR DO (O GLiPHWUR GH OD 6XVWLWX\D SRU XQD (O VXPLQLVWUR GH $EUD WRWDOPHQWH HO FDQ]D DOWD SUHVLyQ PDQJXHUD GH MDU PDQJXHUD GH MDU DJXD HV LQVXIL VXPLQLVWUR DJXD GtQ HV GHPDVLDGR GtQ GH PP FLHQWH...
-
Página 37: Datos Técnicos
Español PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN Máx. presión libras por pulga- AC: 1800 PSI/12.4 MPA da al cuadrado DC: 1500 PSI/10.3 MPA El motor zumba, La tensión de su- Asegúrese de que Galones nominales por AC: 1.1 GPM/4.16 l/min pero la máquina ministro es baja. -
Página 38: Línea De Asistencia Telefónica
Español LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA: Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a 1-855-345-3934. COSTES DE TRANSPORTE: Los costes de transporte por el desplazamiento de cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son responsabilidad del comprador. - Página 39 Español C4101131-00 Carcasa inferior 311231635 Conjunto de conector de en- trada de agua C1103056-00 Válvula de cebado C1102516-00 Conjunto de bomba del motor 1 C1102650-00 Conjunto de conector de sali- da de agua 33307671 Pasador en forma de U T0400191-00 PCBA (Limpiador a presión) C4101138-00 Placa de retención del termi-...
- Página 40 Español l l i l l i n ó l i t a l l a t l n ó n ó n ó n ó bón trada de agua l l i...