Technical data / Datos técnicos / Caractéristiques techniques / Technische Daten
GB
E
F
D
Maximum air pressure
Presión de aire máxima
Minimum air pressure
Presión de aire mínima
Maximum delivery
Caudal máximo
Air inlet thread
Rosca entrada aire
Grease outlet thread
Rosca salida grasa
Air piston diameter
Diámetro pistón de aire
Air piston stroke
Recorrido del pistón de aire
Weight
Peso
GB
E
F
D
Air in
1/2"
NPSM
C
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Pression d'air maxi
Pression d'air mini
Débit maxi
Raccord entrée d'air
Raccord sortie de graisse
Diamètre du piston d'air
Course du piston d'air
Poids
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Abmessungen
Grease
out 3/8"
NPSM
Max. Luftdruck
Min. Luftdruck
Max. Förderleistung
Lufteinlass-Gewinde
Fettauslauf-Gewinde
Fettauslauf-Gewinde
Luftkolben-Hub
Gewicht
Model
A (mm)
401000
1135
401025
1330
Hole mounting pattern / Plantilla agujeros de montaje
Modèle trous de montage / Loch-Schablone
38,2
10 bar (140 psi)
3 bar (42 psi)
3 kg/min
(6 bar/ 84 psi)
1/2" NPSM
3/8" NPSM
160 mm (6")
110 mm (4 ¼")
17 kg (37 lbs)
B (mm)
C (mm)
640
35
835
35
38,2
R. 11/12 840 804
11