Erste Einrichtung - Bowers & Wilkins Panorama 3 Manual De Instrucciones

1. Lieferumfang
Panorama 3
Netzkabel
HDMI-Kabel
Wandhalter
Beiliegende Literatur
2. So installieren Sie Ihren Panorama 3
Ihr Panorama 3 ist für den Betrieb an Ihrem Fernseher
vorgesehen und sollte daher in dessen Nähe aufgestellt
werden. Der Panorama 3 benötigt für den Betrieb
am Fernseher eine HDMI-Verbindung und eine
Netzstromversorgung. Daher sollte er in der Nähe einer
Steckdose und des HDMI-Anschlusses aufgestellt
werden. Wenn Panorama 3 eine Kabelverbindung
zu Ihrem Heimnetzwerk verwenden soll, muss sich
der Lautsprecher in Reichweite eines geeigneten
Netzwerkkabels (Ethernet) befinden.
Sie können den Panorama 3 auf ein Regal, einen Tisch
oder ein Möbelstück stellen. Außerdem ist die Montage
mit einer speziellen Wandhalterung möglich, die mit
dem Panorama 3 geliefert wird. Soll der Panorama 3
auf ein Regal gestellt werden, achten Sie bitte darauf,
dass dieses stabil genug ist, um das Gewicht zu tragen.
Darüber hinaus kann die Klangqualität leiden, wenn
Möbelstücke oder Regalböden nicht ausreichend stabil
und resonanzfrei sind.
Hinweis: Wenn der Panorama 3 an einer
Wandhalterung montiert werden soll, befolgen Sie bitte
die beiliegenden Anweisungen. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob eine Wand geeignet ist oder ob Sie die
Wandhalterung installieren können, sollten Sie eine
Fachkraft hinzuziehen.
Wie die meisten Lautsprecher strahlt auch der
Panorama 3 Schallenergie nicht nur nach vorne, sondern
auch nach oben, zur Seite und nach hinten ab. Wenn
Sie also den Panorama 3 in der Nähe von Raumgrenzen
(besonders in einer Ecke) positionieren, wird der Bass
möglicherweise überbetont. Sollten Sie feststellen, dass
der Bass aus Ihrem Panorama 3 zu ausgeprägt ist,
probieren Sie einen anderen Standort aus. Sie können
den Basspegel auch über das Konfigurationsmenü in der
Bowers & Wilkins Music App absenken.
2.1 Anschlüsse
Neben einem Netzanschluss verfügt der Panorama-
3-Lautsprecher auch über einen HDMI ARC/eARC-
Anschluss, einen optischen Audioeingang und einen
USB-C-Anschluss für die Wartung. Es ist möglich, den
Panorama 3 über ein Kabel (Ethernet) an der Ethernet-
Buchse anzuschließen.
Für den Anschluss an einen Fernseher wird vorrangig die
HDMI-Verbindung empfohlen, wobei Sie den Panorama 3
an der ARC-Buchse Ihres Fernsehers anschließen sollten.
Falls Ihr Fernseher keinen ARC- oder eARC-fähigen
HDMI-Anschluss hat, können Sie den Panorama 3 über
den optisch-digitalen Audioanschluss mit dem Fernseher
verbinden.
Hinweis: Für den vollen Funktionsumfang und
höchste Leistung des Panorama 3 in Verbindung
mit Ihrem Fernseher empfehlen wir, ARC (und falls
an Ihrem Fernseher verfügbar auch eARC) sowie
CEC zu aktivieren. Diese Funktionen werden bei den
verschiedenen Fernsehern auf unterschiedliche Weise
aktiviert und Sie sollten hierzu die Bedienungsanleitung
Ihres Fernsehers zu Rate ziehen. Außerdem empfehlen
wir, den Fernseher auf Pass-Through oder Bypass
zu stellen, um bei Inhalten mit Dolby® Atmos®
aus anderen Quellen, die an Ihrem Fernseher
angeschlossen sind, die bestmögliche Tonqualität
zu erhalten.

2.2 Erste Einrichtung

Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden und
die Bowers & Wilkins Music App auf Ihrem Mobilgerät
installiert und Ihr Fernseher für die gewählte Anschlussart
konfiguriert ist, kann der Panorama 3 eingerichtet werden.
Der Panorama 3 hat keinen Netzschalter und ist nach
einem automatischen Startvorgang betriebsbereit,
sobald er an das Stromnetz angeschlossen wird. Der
Startvorgang umfasst das Hochfahren des Lautsprechers,
die Verbindung mit dem Netzwerk sowie die Verknüpfung
zu Streaming-Diensten und kann daher etwas dauern.
Während dieser Zeit blinkt die Multifunktionstaste
beim Hochfahren weiß und beim Herstellen einer
Netzwerkverbindung orange. Sie hören ein Tonsignal,
wenn der Startvorgang abgeschlossen ist.
Wenn ein noch nicht benutzter Panorama 3 zum ersten
Mal eingeschaltet wird, geht er automatisch in den
Setup-Modus, um die Verbindung zu Ihrem Heimnetz zu
ermöglichen. Der Setup-Modus wird durch ein langsames
gelbes Pulsieren der Multifunktionstaste angezeigt (siehe
Abbildung 1). Durch Tippen auf „Produkt hinzufügen"
auf der Konfigurationsseite erscheint der Panorama 3
nun auch in der Bowers & Wilkins Music App und kann
eingerichtet werden.
Der Panorama 3 steuert seinen Betriebszustand und
Stromverbrauch vollautomatisch und wechselt nach
zwanzig Minuten Inaktivität in einen Energiesparmodus.
Daher müssen Sie Ihren Panorama 3 niemals ausschalten.
Wenn Sie dies trotzdem wünschen, trennen Sie ihn
einfach vom Stromnetz. Der Panorama 3 behält seine
Einstellungen auch ohne Netzanschluss bei.
3. Neustart
Sie können den Panorama 3 durch kurzes Drücken und
Loslassen seiner Reset-Taste auf der Rückseite neu
starten (siehe Abbildung 1). Durch Drücken der Taste
wird der Panorama 3 aus- und wieder eingeschaltet. Alle
Einstellungen bleiben beim Neustart des Panorama 3
erhalten. Sie können den Panorama 3 auch über die
Konfigurationsseite in der Bowers & Wilkins Music App
neu starten.
g g j j
f f h h i i
Abbildung 1
Panorama 3 Bedienfeld und Anschlüsse
4. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Wenn Sie den Panorama 3 auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen möchten, halten Sie die Reset-Taste
fünf Sekunden lang gedrückt. Die Position der Reset-
Taste ist in Abbildung 1 zu sehen. Der Reset-Vorgang
wird durch eine rot leuchtende Multifunktionstaste
sowie ein akustisches Signal angezeigt und schaltet
den Panorama 3 ab. Beim Neustart wechselt
Panorama 3 dann in den Setup-Modus. Beim
Neustart des Panorama 3 werden alle Einstellungen
gelöscht. Sie können den Panorama 3 auch über die
Konfigurationsseite in der Bowers & Wilkins Music App
zurücksetzen.
5. Einrichten in einem Netzwerk
Wenn sich Ihr Panorama 3 im Setup-Modus befindet
und die Multifunktionstaste langsam gelb pulsiert,
starten Sie die Bowers & Wilkins Music App auf Ihrem
iOS- oder Android-Gerät. Die App führt Sie durch den
Einrichtungsvorgang.
Hinweis: Der Panorama 3 verwendet während des
Setup-Vorgangs eine Bluetooth-Verbindung zu dem
Gerät, auf dem die Bowers & Wilkins Music App
läuft. Bluetooth-Signale haben eine relativ geringe
Reichweite und können durch Wände/Hindernisse
unterbrochen werden. Wir empfehlen daher, dass der
Panorama 3 und das Gerät mit der Bowers & Wilkins
Music App während des Einrichtungsvorgangs nahe
beieinander bleiben.
Für die Bowers & Wilkins Music App müssen Sie ein
Benutzerkonto erstellen. Wenn Sie die App zum ersten
Mal herunterladen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem
Konto anzumelden, falls Sie bereits eines haben, oder
ein Konto zu erstellen. Sie müssen einen Benutzernamen
und das Passwort eingeben. Sie können zudem die
Benachrichtigungen für Ihr Konto ändern, bevor Sie es
einrichten. Sobald Sie ein Konto erstellt haben, müssen
Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, indem Sie auf den Link
klicken, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde.
Die Bowers & Wilkins Music App sucht zunächst im
Setup-Modus nach Produkten und fordert Sie dann
automatisch zum Start des Setup-Vorgangs auf.
Alternativ können Sie ein neues Produkt über das
Konfigurationsmenü einrichten, indem Sie im Bereich „Ihre
Geräte" auf „Produkt hinzufügen" klicken.
Buttons / Connectors Buttons / Connectors Tasten / Anschlüsse
a a
a a Multifunktion
Multifunction Multifunction
b b
Volume Up Volume Up Lautstärke erhöhen
b b
c c
Wiedergabe/Pause
c Play/Pause c Play/Pause
d d
e e
d Volume Down d Lautstärke senken Volume Down
e e
Voice Assistant Sprachassistent Voice Assistant
f Reset f Reset Zurücksetzen
g g
Digital Input Digital Input
Digitaler Eingang
h Service h Service Service
i Power i Power Power
j j
Ethernet Ethernet
Ethernet
k HDMI (ARC/eARC) k HDMI (ARC/eARC)
HDMI (ARC/eARC)
k k
13