Bowers & Wilkins Panorama 3 Manual De Instrucciones página 58

1. Zawartość opakowania
Panorama 3
Przewód zasilający
Przewód HDMI
Uchwyt ścienny
Instrukcja obsługi
2. Instalacja Panorama 3
Twoja Panorama 3 została zaprojektowana do pracy
z Twoim telewizorem i dlatego musi być umieszczona
blisko niego. Po podłączeniu do telewizora Panorama 3
wymaga do działania zarówno połączenia HDMI, jak
i zasilania sieciowego, dlatego musi znajdować się
w zasięgu gniazdka sieciowego i złącza HDMI. Jeśli
Panorama 3 ma korzystać z połączenia przewodowego
z siecią domową, musi znajdować się w zasięgu
odpowiedniego kabla sieciowego (Ethernetowego).
Twoja Panorama 3 może być umieszczona na półce,
stole lub innym meblu. Można zamontować ją także
na ścianie na dedykowanym uchwycie ściennym,
który znajduje się w zestawie z urządzeniem. Jeśli
zdecydujesz się umieścić głośnik Panorama 3 na
półce, upewnij się, że z łatwością utrzyma ona jego
ciężar. Ponadto jakość dźwięku głośników może zostać
zmniejszona, jeśli meble lub półki, na których zostanie
ustawiony, będą zbyt cienkie lub będą rezonowały.
Uwaga: Jeśli Panorama 3 ma być zamontowany na
uchwycie ściennym, należy zainstalować wspornik
zgodnie z dołączoną instrukcją. Jeśli nie masz
pewności, co do właściwości ściany lub swoich
umiejętności do zainstalowania półki lub wspornika,
powinieneś poszukać profesjonalnej pomocy.
Podobnie jak większość głośników, Twoja Panorama 3
emituje energię dźwiękową nie tylko do przodu, ale
także do góry, z boku iz tyłu. W związku z tym, jeśli
głośnik znajdzie się blisko granic pomieszczenia, a w
szczególności w rogu, bas może zostać nadmiernie
zaakcentowany. Jeśli okaże się, że bas jest zbyt mocno
słyszalny, przeniesienie urządzenia w inne miejsce
może przynieść korzystne efekty. Możesz również
wyregulować poziom basów za pomocą menu ustawień
w aplikacji Bowers & Wilkins Music.
2.1 Podłączenie
Oprócz gniazdka sieciowego, głośnik Panorama 3 ma
również złącze HDMI ARC/eARC, optyczne złącze
audio i złącze USB-C do celów serwisowych. Możliwe
jest podłączenie Panoramy 3 do sieci przewodowej
(Ethernet) za pomocą portu Ethernet.
Podstawowym połączeniem Panoramy 3 z telewizorem
jest połączenie za pomocą przewodu HDMI i w ten
sposób zalecamy podłączenie urządzenia do telewizora.
Jeśli Twój telewizor nie jest wyposażony w złącze
HDMI obsługujące ARC lub eARC, możesz podłączyć
Panorama 3 do telewizora za pomocą optycznego
cyfrowego złącza audio.
Uwaga: Aby uzyskać najlepszą funkcjonalność i
wydajność Panoramy 3 z telewizorem, zalecamy
włączenie ARC (i eARC jeśli jest dostępne w
telewizorze) i CEC. Każda marka telewizora ma inny
sposób włączania tych funkcji, dlatego zalecamy
zapoznanie się z instrukcją obsługi telewizora,
aby uzyskać więcej informacji. Zalecamy również
ustawienie telewizora na tryb pass-through lub
bypass, aby cieszyć się najlepszą jakością dźwięku
z zawartości z obsługą Dolby® Atmos® z innych
urządzeń podłączonych do telewizora.
2.2 Pierwsze połączenie
Po nawiązaniu wszystkich połączeń, zainstalowaniu
aplikacji Bowers & Wilkins Music na urządzeniu
mobilnym i skonfigurowaniu telewizora do pracy z
wybraną metodą połączenia, Panorama 3 jest gotowa
do skonfigurowania.
Twój Panorama 3 nie ma wyłącznika zasilania
sieciowego i po krótkim rozruchu zacznie działać, gdy
tylko zostanie podłączony do gniazda sieciowego.
Procedura uruchamiania obejmuje uruchomienie
głośnika, połączenie z siecią i nawiązanie połączenia
z dowolnymi usługami przesyłania strumieniowego,
dlatego może to zająć trochę czasu. W tym czasie
przycisk wielofunkcyjny będzie migał na biało podczas
uruchamiania systemu i na bursztynowo podczas
nawiązywania połączenia z siecią. Po zakończeniu
procedury uruchamiania zostanie odtworzony sygnał
dźwiękowy.
Jeżeli Panorama 3 nie był wcześniej używany i zostanie
po raz pierwszy włączony, automatycznie przejdzie w
tryb konfiguracji, aby umożliwić jego połączenie z siecią
domową. Tryb konfiguracji jest sygnalizowany powolnym
pomarańczowym pulsującym podświetleniem przycisku
wielofunkcyjnego (patrz Rysunek 1). Panorama 3
pojawi się również w aplikacji Bowers & Wilkins Music,
dostępny do skonfigurowania, jako wyskakujące okno
lub po wybraniu „Add product" (Dodaj produkt) w
ustawieniach aplikacji.
Twój Panorama 3 zarządza stanem pracy oraz zużyciem
energii i po 20 minutach bezczynności przejdzie w
tryb oszczędzania energii. Nie ma potrzeby wyłączania
Panoramy 3, jednak jeśli chcesz, po prostu odłącz go
od gniazda sieciowego. Urządzenie zachowa swoje
ustawienia nawet bez dostępu do zasilania.
3. Zrestartuj / Uruchom ponownie
Można ponownie uruchomić Panoramę 3, naciskając i
zwalniając przycisk resetowania znajdujący się na jego
tylnym panelu (patrz Rysunek 1). Naciśnięcie przycisku
spowoduje wyłączenie i ponowne uruchomienie
Panoramy 3. Wszystkie ustawienia zostaną zachowane
po ponownym uruchomieniu urządzenia. Możesz
także zrestartować Panoramę 3 za pomocą aplikacji
Bowers & Wilkins Music w oknie Ustawień.
g g j j
f f h h i i
Rysunek 1
Panel sterowania i złącza
4. Przywrócenie ustawień fabrycznych
Jeśli chcesz przywrócić Panoramę 3 do ustawień
fabrycznych, naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania
przez 5 sekund. Lokalizację przycisku resetowania
można zobaczyć na Rysunku 1. Proces resetowania
zostanie wskazany przez czerwony przycisk
wielofunkcyjny i sygnał dźwiękowy; ten proces
spowoduje zamknięcie Panoramy 3. Panorama 3
zostanie wyłączony, a po ponownym uruchomieniu
wejdzie w tryb konfiguracji. Po zresetowaniu Panoramy
3 wszystkie ustawienia zostaną usunięte. Możesz
także zresetować urządzenie za pomocą aplikacji
Bowers & Wilkins Music w menu Ustawienia.
5. Ustawienia Sieci
Gdy Panorama 3 jest w trybie konfiguracji, a
jego wielofunkcyjny przycisk pulsuje powoli na
pomarańczowo, uruchom aplikację Bowers & Wilkins
Music na urządzeniu z systemem iOS lub Android.
Aplikacja poprowadzi Cię przez proces konfiguracji za
pomocą podpowiedzi.
Uwaga: Podczas procesu konfiguracji Panorama 3
wykorzystuje połączenie Bluetooth z urządzeniem,
które ma uruchomioną aplikację Bowers & Wilkins
Home. Sygnały Bluetooth mają stosunkowo
krótki zasięg i mogą być przerywane przez ściany
pomieszczenia, dlatego zalecamy, aby Panorama 3
i urządzenie z aplikacją Bowers & Wilkins Home
znajdowały się blisko siebie podczas procesu
konfiguracji.
Aplikacja Bowers & Wilkins Music wymaga utworzenia
konta użytkownika. Przy pierwszym pobraniu aplikacji
zostaniesz poproszony o zalogowanie się na konto,
jeśli już je posiadasz, lub o utworzenie nowego konta.
Należy wówczas wprowadzić nazwę użytkownika i
hasło. Możesz także zmodyfikować powiadomienia dla
swojego konta przed konfiguracją. Po utworzeniu konta
konieczna jest weryfikacja adresu e-mail, przez kliknięcie
w link, który zostanie wysłany na adres e-mail podany
przy rejestracji.
Aplikacja Bowers & Wilkins Music najpierw wyszuka
dowolne produkty w trybie konfiguracji, a następnie
automatycznie poprosi o rozpoczęcie procesu
konfiguracji. Alternatywnie możesz skonfigurować
nowy produkt z menu ustawień, wybierając „Add
product" (Dodaj produkt) w sekcji „your devices" (Twoje
urządzenia).
Przyciski / Złącza
Buttons / Connectors Buttons / Connectors
a a
a a
Multifunction Multifunction Przycisk wielofunkcyjny
b b
Volume Up Volume Up
b b Zwiększanie głośności
c c
c Play/Pause c Play/Pause Play/Pause
d d
e e
d Volume Down d Volume Down
Zmniejszanie głośności
e e
Voice Assistant Asystent głosowy Voice Assistant
f Reset f Reset Reset
g g
Digital Input Digital Input
Złącze optyczne
h Service h Złącze serwisowe Service
i Power i Zasilanie Power
j j
Ethernet Ethernet Złącze Ethernetowe
k HDMI (ARC/eARC) k Złącze HDMI (ARC/eARC) HDMI (ARC/eARC)
k k
58