Bowers & Wilkins Panorama 3 Manual De Instrucciones página 78

1. 内容物
Panorama 3本体
電源コード
HDMIケーブル
壁掛け用ブラケット
ドキュメントパック
2. Panorama 3の設置場所
Panorama 3は、 テレビと組み合わせて使用するように
設計されているため、 テレビの近くに設置される必要が
あります。 テレビに接続する際、 Panorama 3はHDMI
ケーブルと電源コードの接続を必要とするため、 電源コ
ードがコンセントに、 HDMIケーブルがテレビに届く場
所に設置する必要があります。 ホームネットワークに有
線接続する場合は、 ネットワーク （イーサネット） ケーブ
ルが届く範囲に 設置する必要があります。
Panorama 3は、 棚やテーブル、 家具の上に置くことが
できます。 また、 付属の専用壁掛け用ブラケットで壁面
に取り付けることもできます。 Panorama 3を棚に設置
する場合は、 棚に十分な強度があることを確認してくだ
さい。 設置した家具や棚板が薄かったり共振しやすかっ
たりするとオーディオ性能が低下することがあります。
ご注意 ： Panorama 3に壁掛け用ブラケットを取り
付ける際は、 壁掛け用ブラケットに同梱されている説
明書の指示に従って取り付けてください。 取り付ける
壁が適しているか不明な場合、 または壁掛け用ブラ
ケットの取り付け作業に不安がある場合は、 業者に
作業を依頼してください。
Panorama 3から出る音は前方だけでなく、 上方、
側方、 後方にも広がります。 そのため、 Panorama 3
を部屋の壁付近に設置した場合、 特に部屋の隅に設
置した場合は、 低音が非常に強調されることがありま
す。 Panorama 3の低音が過剰だと感じる場合には、 設
置場所を変える、 またはBowers & Wilkins Musicア
プリの設定メニューで低音の音量を下げることで低音
を調節することができます。
2.1 接続
Panorama 3 は、 電源インレットの他にHDMI ARC/
eARC入力、 光デジタル入力、 サービス用のUSB-C端子
を備えています。 ネットワーク （イーサネット） 端子を使用
してPanorama 3を有線接続することもできます。
ご注意 ： Wi-Fiまたは有線LAN接続には、 電気通信
端末機器として認定された市販のルーターを使用
してください。
テレビとは、 HDMIケーブルで接続されることをお勧め
しています。 Panorama 3をテレビのARC対応HDMI
端子に接続してください。 お使いのテレビにARCまたは
eARC対応のHDMI端子がない場合は、 Panorama 3
を光デジタルケーブルでテレビに接続することができ
ます。
ご注意 ： Panorama 3をテレビに接続して使用
する場合、 機能性と性能を十分に発揮させるため
に、 ARC （テレビが対応する場合はeARC） および
CECを有効にすることをお勧めします。 これらの機
能を有効にする方法は、 テレビのブランドごとに異
なるため、 詳しくはテレビのマニュアルを参照してく
ださい。 また、 テレビに接続された他のデバイスの
Dolby® Atmos®コンテンツから最高のオーディオ
パフォーマンスを楽しむために、 テレビをパススルー
またはバイパスモードに設定してください。
2.2 セットアップの準備
必要なケーブルを接続して、 Bowers & Wilkins
Musicアプリをモバイル機器にインストールし、
選択した接続方法で動作するようにテレビを設定す
ば、 Panorama 3のセットアッ プの準備は完了です。
Panorama 3には電源スイッチがありません。 付属の電
源コードでコンセントに接続すると短い起動ルーチンが
実行され、 その後に使用可能になります。 起動ルーチン
ではスピーカーの起動、 ネットワークへの接続、 および
ストリーミングサービスへの接続を行うため完了までに
時間が掛かる場合があります。 起動中はマルチファンク
ションボタンが白色で高速点滅し、 ネットワーク接続へ
の接続中はオレンジ色でゆっくりと点滅します。 起動ル
ーチンが完了すると起動音が再生されます。
Panorama 3を初めて使用する場合、 付属の電源コ
ードでコンセントに接続すると自動的にホームネット
ワークに接続するためのセットアッ プモードになりま
す。 セットアッ プモード時は、 マルチファンクションボ
タンがオレンジ色でゆっくり点滅します （図1参照）
。 Bowers & Wilkins MusicアプリにもPanorama 3
がセットアッ プ可能であることが表示されます。 ポップア
ッ プ表示されるか、 またはアプリの設定ページで 「製品
を追加」 を選択すると表示されます。
Panorama 3では、 動作状態および電力消費が完全
に自動管理され、 動作がない状態が20分以上続く と
節電モードに切り替わります。 Panorama 3では電源
をオフに切り替える必要はありませんが、 電源を切りた
い場合は電源コードをコンセントから抜いてください。
電源を切った状態でもPanorama 3の設定は保存さ
れています。
3. 再起動
Panorama 3を再起動するには、 背面パネルのリセッ
トボタンを短く1回押してください。 （ 図1参照） 。 ボタン
を押すとPanorama 3が再起動します。 Panorama 3
を再起動しても、 すべての設定はそのまま保存されてい
ます。 Panorama 3の再起動は、 Bowers & Wilkins
Musicアプリの設定ページからも行えます。
g g j j
f f h h i i
図1
Panorama 3 操作パネル／接続端子
4. 工場出荷状態へのリセット
Panorama 3を工場出荷時の状態にリセットする
には、 リセットボタンを5秒間長押ししてください。
リセットボタンの位置は図1を参照してください。
リセッ ト プロセスが始まるとマルチファンクションボタ
ンが赤色で点灯し、 通知音が再生されます。 リセッ ト
プロセスが終わるとPanorama 3は再起動します。
再起動するとPanorama 3はセットアップモード
になります。 Panorama 3をリセットすると、 すべて
の設定が消去されます。 Panorama 3のリセット
は、 Bowers & Wilkins Musicアプリの設定メニュー
からも行えます。
5. ネットワークのセットアップ
Panorama 3がセットアッ プモードになり、 マル
チファンクションボタンがオレンジ色でゆっくり
と点滅したら、 iOS機器またはAndroid機器の
Bowers & Wilkins Musicアプリを起動し、 アプリに
表示される手順に従ってセットアップを行ってください。
ご注意 ： セットアッププロセス中、 Panorama 3は
Bowers & Wilkins Musicアプリを実行している
機器とBluetoothで接続します。 Bluetoothは信号
の到達範囲が比較的短く、 部屋の壁などで遮断さ
れることがあります。 そのためセットアッププロセス
中はPanorama 3とBowers & Wilkins Music
アプリを実行している機器を近付けたままにしてく
ださい。
Bowers & Wilkins Musicアプリをお使いいただくに
はユーザーアカウントの作成が必要です。 アプリの初回
ダウンロード時に、 すでにアカウントをお持ちの場合は
サインインを、 お持ちでない場合はアカウントの作成を
求められます。 いずれの場合もユーザー名とパスワード
を入力する必要があります。 セットアップの前にアカウン
トへの通知の設定を変更することもできます。 アカウン
トを作成したら送られてきたメールに記載されたリンク
をクリックして、 メールアドレスの検証を行ってください。
Bowers & Wilkins Musicアプリでは、 まずセットアッ
プモード中の製品を検索し、 その後セットアップを開始
するよう自動的に案内を行います。 あるいは、 設定メニュ
ーで 「あなたの製品」 セクションの 「製品を追加」 をタッ プ
して、 新しい製品のセットアップを行うこともできます。
ボタン／接続端子
Buttons / Connectors Buttons / Connectors
a a
マルチファンクション
a a
Multifunction Multifunction
b b
音量アッ プ
Volume Up Volume Up
b b
c c
再生／一時停止
c Play/Pause c Play/Pause
d d
音量ダウン
e e
d Volume Down d Volume Down
音声アシスタント
e e
Voice Assistant Voice Assistant
リセット
f Reset f Reset
光デジタル入力
g g
Digital Input Digital Input
USB-C （サービス用）
h Service h Service
電源
i Power i Power
ネットワーク
j j
Ethernet Ethernet
HDMI （ARC／eARC）
k HDMI (ARC/eARC) k HDMI (ARC/eARC)
k k
78