Gude GH 18-0 30KW Traducción Del Manual Original página 15

3B/P • AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
xxx
558
Baujahr: 2021 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
GTIN:
Art.Nr.: 58431
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
irkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
ED MATERIAL
RESISTANT AGAINST
2,5 Meter betragen, an der Luftauslassseite 3,5 Meter,
N
seitlich 2 Meter und nach oben 2 Meter.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
4
SE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
DELAMINATION
Stellen Sie die Gasflasche während des Betriebes unter
55 x 269 mm
keinen Umständen vor das Gasheizgebläse! Es besteht
ST
HEIZTECHNIK
Brandgefahr!
Eine freie Luftansaugung und ein freier Luftauslass
N WHITE COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST müssen immer gewährleistet sein.
DELAMINATION
Die Geräte dürfen nicht in öl-, schwefel und salzhaltiger
55 x 269 mm
Atmosphäre aufgestellt werden.
HEIZTECHNIK
Nicht in feuergefährdeten Räumen (z. B. Holzschuppen)
aufstellen.
Schützen Sie elektrische Teile gegen Feuchtigkeit.
Tauchen Sie diese während des Reinigens oder des
5
Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Halten Sie das
Gerät nie unter fließendes Wasser.
LOURED MATERIAL
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie dieses vor
RIAL - RESISTANT AGAINST
dem Austausch von Zubehörteilen, vor Reinigungsar-
NATION
beiten und bei Nichtgebrauch von der Stromversor-
6 mm PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
gung.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Nach längerem Stillstand muss das gesamte Gerät auf
DELAMINATION
AS
6
ordnungsgemäße Funktion, samt Dichtheitskontrolle,
L 7
12 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
überprüft werden. Die Dichtheitskontrolle kann bei-
AGAINST
spielweise mit einem Lecksuchspray oder Seifenlauge
erfolgen.
INT ON WHITE COLOURED MATERIAL
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Dieses Heizgerät nicht mit einem Programmschalter,
LOURED MATERIAL
DELAMINATION
einem Zeitschalter, eine separaten Fernwirksystem
RIAL - RESISTANT AGAINST
12 x 6 mm
NATION
oder irgendeiner anderen Einrichtung verwenden, die
2 mm
das Heizgerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
GAS
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch
AKKU
DELAMINATION
aufgestellt wird.
O
12 x 12 mm
GAINST Symbole
NT ON WHITE COLOURED MATERIAL
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AKKU
DELAMINATION
12 x 12 mm
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
E COLOURED MATERIAL
ATERIAL - RESISTANT AGAINST
AMINATION
x 28,5 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2 45,3 x 28,5 mm
AP 18-20
RIAL
18V /2.0 Ah /36 Wh
NT AGAINST
5 ICR 18/65-1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
1 GTIN: 4015671336385
KG • Birkichstraße 6
DELAMINATION
usen • Germany
45,3 x 28,5 mm
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
Baujahr: 2021
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
55 x 269 mm
made in
P.R. China
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
4015671516558
DELAMINATION
55 x 269 mm
3
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
4
15 x 15 mm
HEIZTECHNIK
5 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHNIK
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5
6 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
GAS
12 x 12 mm
6
PIEZO
8
GAS
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos
Betriebsanleitung lesen.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
AKKU
DELAMINATION
Vor allen Einstell-, Reinigungs- und Wartungs- 45,3 x 28,5 mm
1
arbeiten an der Maschine den Wechselakku
herausnehmen.
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
2
Warnung / Achtung!
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Warnung vor heißen Oberflächen! Baujahr: 2021 GTIN:
4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Verbrennungsgefahr!
DELAMINATION
18 V
Abstand von Personen
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Achten Sie darauf, dass sich keine Per-
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
sonen im Gefahrenbereich aufhalten.
DELAMINATION
87x 14 mm
AP 18-20
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
18 V
2.0 Ah Li-Ion
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
3
4
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHN
DELAMINATION
4
15 x 15 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
55 x 269 mm
HEIZTECHNIK
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 6 mm
12 x 12 mm
6 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PIEZO
700 mbar
DELAMINATION
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
700 mbar
12 x 12 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PIEZO
12 x 12 mm
8
GAS
AKKU
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 12 mm
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
45,3 x 28,5 mm
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
Betrieb
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Nach dem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und
Baujahr: 2021 GTIN: PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Verstanden haben, können Sie das Gerät in Betrieb
74549 Wolpertshausen • Germany
DELAMINATION
nehmen.
45,3 x 28,5 mm
1) Druckminderer mit dem Gasflaschenventil
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
verbinden.
DELAMINATION
2) Gasschlauch am Druckminderer anbringen.
18V /2.0 Ah /36 Wh
87x 14 mm
2
3) Gasschlauch mit dem Heizer verbinden.
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
4) Gasflaschenventil aufdrehen.
Baujahr: 2021
2.0 Ah Li-Ion
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
5) Schraubverschlüsse mit Lecksuchspray oder
Seifenlauge auf eventuellen Gasaustritt prüfen.
18 V
Gegebenenfalls nochmals nachziehen.
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2.0 Ah Li-Ion
18 V
9
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
55 x 269 mm
15 x 15 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
Achtung! Gefahr durch elektrische
Spannung
15 x 15 mm
10
Druckflasche durch Kette sichern
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESIST
HEIZTEC
Vor Nässe schützen. Die Maschine nicht
30kW
dem Regen aussetzen.
7
Achtung! Bei Abdecken des Gerätes
besteht Brandgefahr!
30kW
DELAMINATION
Gerät nur in Innenräumen verwenden.
12 x 6 mm
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
Feuer verboten
8
30kW
Schutzklasse III
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
Arbeitsdruck
12 x 12 mm
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Gasventil
700 mbar
DELAMINATION
Lüfter
16 x 6 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Piezozündung
700 mbar
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
Europäisches Konformitätszeichen
2
Schadhafte und/oder zu entsorgende
elektrische oder elektronische Geräte
müssen an den dafür vorgesehenen
DELAMINATION
18 V
DELAMINATION
Recycling-Stellen abgegeben werden.
12 x 12 mm
45,3 x 28,5 mm
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ENERGIA ·
AP 18-20
87x 14 mm
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
2015/1186
18 V
2.0 Ah Li-Ion
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
AP 18-20
18 V
2.0 Ah Li-Ion
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
DELAMINATION
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
4
PRINT BLACK ON WHITE MATER
GAS
DELAMINATION
15 x 100 mm
9
4 PRINT ON WHITE CO
DEUTSCH
PRINT ON WH
10
USE STRONG PLASTIC MATE
USE STRONG PLASTIC
15
HEIZTE
GAS GAS
30k
PRINT ON WHITE COLOURED MA
DELAMINATION
105 x 200mm
10
Güde
PRINT ON WHITE COLOURED M
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESIS
DELAMINATION
A
+
A
++
16 x 6 mm
7
A A
+
700 mbar
B
Güde
C
DELAMINATION
A
+
A
++
D
16 x 6 mm
7 PRINT ON W
PRINT ON WHITE COLOURED M
A A
+
USE STRONG PLAST
E
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RES
700 mbar
DELAMINATION
B
F
12 x 12 mm
8
C
G
D
E
DELAMINATION
F
12 x 12 mm
8 PRINT ON
G
USE STRONG PLAS
PRINT ON WHITE COLOURED MAT
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA
DELAMINATION
ENERGIA ·
87x 14 mm
2
2015/1186
2.0 Ah Li-Ion
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY ·
2 PRINT ON WH
2.0 Ah Li-Ion
USE STRONG PLASTIC
2
18 V
18 V
2
1
PLACE ON THE BO
GAS
USE S
DELAMI
DE
10
15 x 1 PIEZO
GAS
1
GA
USE
3
US
G
U
k
· ΕΝΕΡΓ
USE S
18 V
DE
EN
87
18 V
20
2.0 Ah
2
2.0 Ah