Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e shown in original size !!!
2
50 x 95 mm
KW
T ON WHITE COLOURED MATERIAL
GAINST
G PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
GH 18-0 30KW
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
• Propan/Butan
• 63 K
65 x 95 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
• IPX4
RONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
• 4,6 kg
AKKU-GASHEIZGEBLÄSE
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
DELAMINATION
URED MATERIAL
• 18 V
• 450 m³/h
50 x 95 mm
ENGLISH
• 17 W
made in
• 700 mbar
AL - RESISTANT AGAINST
• 0,9 A
P.R. China
• 1300-2180 g/h
• 18-30 kW
• I3B/P
TION
Symbols
22
jahr: 2021
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
• 63 K
mm
18-0 30KW
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
GTIN:
Nr.: 58431
4015671516558
• 74549 Wolpertshausen • Germany
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
E,IT,NL,NO
GASHEIZGEBLÄSE
DELAMINATION
made in
• 450 m³/h
• Propan/Butan
65 x 95 mm
P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
• 700 mbar
• IPX4
• 1300-2180 g/h
• 4,6 kg
• I3B/P
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
x-xxxx-xxxx
671516558
rmany
Baujahr: 2021
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Art.Nr.: 58431
GTIN:
H & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
OLOURED MATERIAL
ERIAL - RESISTANT AGAINST
INATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
3
4
269 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
55 x 269 mm
T ON WHITE COLOURED MATERIAL
GAINST
G PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHNIK
DELAMINATION
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
15 x 15 mm
RONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
URED MATERIAL
55 x 269 mm
AL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHNIK
TION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ECHNIK
15 x 15 mm
HITE COLOURED MATERIAL
C MATERIAL - RESISTANT AGAINST
30kW
DELAMINATION
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
12 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
ZTECHNIK
GAS
ERIAL
ANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
HITE COLOURED MATERIAL
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
C MATERIAL - RESISTANT AGAINST
12 x 6 mm
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
ELAMINATION
DELAMINATION
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
2 x 12 mm
7
GAS
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
16 x 6 mm
PIEZO
ERIAL
TE COLOURED MATERIAL
700 mbar
ANT AGAINST
MATERIAL - RESISTANT AGAINST
LAMINATION
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
x 6 mm
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
700 mbar
12 x 12 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
E STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
DELAMINATION
GAS
8
12 x 12 mm
ITE COLOURED MATERIAL
MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AKKU
N WHITE COLOURED MATERIAL
ELAMINATION
ASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2 x 12 mm
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
45,3 x 28,5 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2
MATERIAL
AP 18-20
SISTANT AGAINST
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
m
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
MAX 40°C
t.Nr.: 58555
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
• Propan/Butan
• 63 K
65 x 95 mm
• IPX4
• 4,6 kg
• AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
made in
P.R. China
Baujahr: 2021
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
4015671516558
Art.Nr.: 58431
• 63 K
Read the operating instructions to reduce
the risk of injury.
made in
P.R. China
4
Take the replaceable battery from the
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
4015671516558
appliance before any extension, cleaning and
servicing works.
9
Warning / Caution!
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Warning against hot surfaces!
15 x 15 mm
Danger of burns!
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Keep distance of persons
GAS
Observe to keep out of dangerous zone
HEIZTECHNIK
DELAMINATION
15 x 15 mm
Caution! Danger: high voltage
10
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Pressure bottle to be secured by chain
HEIZTECHNIK
30kW
Keep dry at all times. Never expose tool
to rain.
7
Caution! Covering the device poses a fire
hazard!
30kW
DELAMINATION
Güde
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
12 x 6 mm
Only use the device indoors.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
GAS
A
16 x 6 mm
A
Open flames are prohibited
30kW
8
B
C
Safety class III
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
D
DELAMINATION
12 x 12 mm
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Operating pressure
E
16 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
F
Gas valve
12 x 12 mm
700 mbar
G
DELAMINATION
Fan
16 x 6 mm
Piezo ignition
700 mbar
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
European Conformity Mark
12 x 12 mm
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Any damaged or disposed electric or
electronic devices must be delivered to
appropriate collection centres.
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 12 mm
18 V
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
45,3 x 28,5 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ENERGIA ·
87x 14 mm
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
65 x 95 mm
Operation
After you have read and understood the safety
instructions, you may commission the device.
1) Connect the pressure regulator to the gas
cylinder valve.
2) Connect the gas hose to the pressure regulator.
9
PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
3) Connect the gas hose to the heater.
DELAMINATION
4
4) Open the gas cylinder valve.
15 x 15 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
5) Check screw caps with leak detection spray or
PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
soapy water for possible gas leakage. Tighten
again if necessary.
GAS
DELAMINATION
15 x 100 mm
9
6) Insert the battery.
4
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
7) Press the On/off switch.
DELAMINATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
10
8) From the intake side, check whether the fan is
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
15 x 15 mm
GAS
rotating.
9) If the fan is turning, keep the gas valve button
pressed and at the same time press the ignition
30kW
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
button repeatedly until the burner ignites.
DELAMINATION
10) Keep the gas valve button pressed for approx.
105 x 200mm
10 seconds.
10
11) Check that the gas heater is running
continuously.
12) Use the control dial to adjust the heat output
Güde
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
to the desired level.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
A
+
A
7
++
Power off:
16 x 6 mm
A
A
+
1) To switch off the gas heater, always close the gas
700 mbar
cylinder valve first.
B
2) Run the fan for 1-2 minutes to blow out any non-
C
+
A
++
combusted gas and to cool down the unit.
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
D
A
+
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
3) Switch the device off with the On/Off switch.
700 mbar
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
E
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
4) Remove battery.
DELAMINATION
F
8
12 x 12 mm
5) Disconnect the device from the gas cylinder by
unscrewing the pressure regulator from the gas
G
cylinder valve.
DELAMINATION
An unpleasant smell may be produced when the
device is used for the first time in some cases. This
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
is however completely harmless and will disappear
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
completely over time
Handling of gas bottles.
Make sure the gas bottles are used and stored in
rooms with sufficient air inlet and outlet.
A leaking gas bottle may reduce the share of oxygen
in the inhaled air and therefore represent a risk of
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
suffocation.
DELAMINATION
2
ENERGIA ·
87x 14 mm
2015/1186
2.0 Ah Li-Ion
18 V
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
65 x 95 mm
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
9
9
PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINS
DELAMINATION
9
PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
10
15 x 100 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAIN
GAS
DELAMINATION
15 x 15 mm
GAS
GAS
GAS
PIEZO
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
10
PRINT BLACK ON WHITE MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAIN
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
DELAMINATION
15 x 100 mm
GAS
GAS
PIEZO
DELAMINATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
10
105 x 200mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGA
GAS
GAS
30kW
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Güde
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
A
105 x 200mm
+
A
++
A
A
+
30kW
B
A
Güde
C
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
A
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
D
A
DELAMINATION
A
+
A
A
++
16 x 6 mm
E
A
+++
A
A
+
F
700 mbar
A
++
Güde
B
G
A
+
C
DELAMINATION
A
A
+
A
++
16 x 6 mm
D
A
A
+
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
700 mbar
E
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
B
DELAMINATION
F
12 x 12 mm
C
G
D
E
DELAMINATION
F
kW
12 x 12 mm
G
ENERGIA ·
2015/1186
kW
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ENERGIA ·
87x 14 mm
2015/1186
2.0 Ah Li-Ion
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
9
PRINT BLACK ON WHIT
USE STRONG PLASTIC MATERIAL
DELAMINATIO
15 x 100 m
GAS
1
GAS
DELAMINATION
15 x 100 mm
9
USE STRONG
6
PRINT ON WHITE COLO
USE STRONG PLASTIC MATERIA
DELAMINAT
DELAMINATION
1
GAS
GAS
PIEZO
105 x 200
15 x 100 mm
GAS
GAS
DELAMINATION
GAS
GAS
PIEZO
105 x 200mm
10
USE STRON
Güde
DELAMINATION
GAS
GAS
PIEZO
GAS
105 x 200mm
A
+
A
++
A
A
+
B
A
C
A
Güde
D
A
A
E
+++
F
++
G
+
A
+++
A
++
A
+
A
kW
ENERGIA ·
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJ
2015/1186
kW
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2
ENERGIA ·
2015/1186
kW
2
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2
9
6
PRI
GAS
10
GAS
PRIN
+++
++
+
A
+
A
++
A
A
+
A
+++
B
A
++
C
A
+
D
A
E
F
G
2
Publicidad
Tabla de contenido
