Gude GH 18-0 30KW Traducción Del Manual Original página 28

0 30KW
NO
GEBLÄSE
Baujahr: 2021
3
Art.Nr.: 58431
50 m³/h • Propan/Butan
e in
e GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
00 mbar • IPX4
hina
300-2180 g/h • 4,6 kg
3B/P • AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
xxx
558
FRANÇAIS
28
Baujahr: 2021 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
La présence constante de personnes dans le local
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
3
Art.Nr.: 58431 GTIN:
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST d'installation de l'appareil est interdite.
irkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
ED MATERIAL
La distance de sécurité doit être de 2,5 mètres du côté
RESISTANT AGAINST
aspiration d'air, de 3,5 mètres du côté sortie d'air, de 2
N
mètres sur le côté et de 2 mètres vers le haut.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
4
SE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionne-
DELAMINATION
ment.
55 x 269 mm
Ne placez en aucun cas la bouteille de gaz devant le
ST
HEIZTECHNIK
canon à air chaud au gaz pendant le fonctionnement !
Cela peut causer un incendie !
N WHITE COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST Garantir en permanence une aspiration de l'air et une
DELAMINATION
sortie d'air libres.
55 x 269 mm
Les appareils ne doivent pas être placés dans une atmo-
HEIZTECHNIK
sphère contenant de l'huile, du soufre et du sel,
ni dans des pièces présentant un risque d'incendie (p.ex.
des cabanes en bois).
Protégez les pièces électriques contre l'humidité.
5
Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, ne plongez
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
jamais ces dernières dans l'eau ou d'autres liquides afin
d'éviter tout risque d'électrocution. Ne placez jamais
l'appareil sous l'eau courante.
LOURED MATERIAL
RIAL - RESISTANT AGAINST
Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de remplacer
NATION
des pièces accessoires, d'effectuer des travaux de netto-
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
6 mm
yage, et si vous ne l'utilisez pas.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Après une longue mise à l'arrêt, le bon fonctionnement
DELAMINATION
AS
6
de l'ensemble de l'appareil et l'étanchéité doivent être
L 7
12 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
contrôlés. Le contrôle d'étanchéité peut, par exemple,
AGAINST
être effectué avec un spray de détection des fuites ou de
l'eau savonneuse.
INT ON WHITE COLOURED MATERIAL
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec un
LOURED MATERIAL
DELAMINATION
commutateur de programmes, un interrupteur horaire,
RIAL - RESISTANT AGAINST
12 x 6 mm
NATION
un système de commande à distance séparé ou un
2 mm
quelconque dispositif qui l'allume automatiquement,
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
GAS
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
car il y a un risque d'incendie si l'appareil de chauffage
AKKU
DELAMINATION
est recouvert ou mal positionné.
O
12 x 12 mm
GAINST Symboles
NT ON WHITE COLOURED MATERIAL
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AKKU
DELAMINATION
12 x 12 mm
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
E COLOURED MATERIAL
ATERIAL - RESISTANT AGAINST
AMINATION
x 28,5 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2 45,3 x 28,5 mm
AP 18-20
RIAL
18V /2.0 Ah /36 Wh
NT AGAINST
5 ICR 18/65-1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
1 GTIN: 4015671336385
KG • Birkichstraße 6
DELAMINATION
usen • Germany
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
GTIN: 4015671516558
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 • 74549 Wolpertshausen • Germany
• 63 K
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
55 x 269 mm
made in
P.R. China
4 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
4015671516558
DELAMINATION
55 x 269 mm
3
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
4
15 x 15 mm
HEIZTECHNIK
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHNIK
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
GAS
12 x 12 mm
6
PIEZO
8
GAS
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Pour réduire le risque de blessures, lisez la
notice d'utilisation.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
AKKU
DELAMINATION
Retirez l'accu avant d'effectuer toute interven- 45,3 x 28,5 mm
1
tion de réglage, de nettoyage ou d'entretien
sur la machine.
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
2
Avertissement / Attention!
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Avertissement - surfaces chaudes ! Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Danger de brûlures!
DELAMINATION
18 V
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
87x 14 mm
AP 18-20
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
Baujahr: 2021
Art.Nr.: 58431
3 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
4
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHN
DELAMINATION
4
15 x 15 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
55 x 269 mm
HEIZTECHNIK
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
15 x 15 mm
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 6 mm
12 x 12 mm
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PIEZO
700 mbar
DELAMINATION
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
700 mbar
12 x 12 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PIEZO
12 x 12 mm
8
GAS
AKKU
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 12 mm
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
45,3 x 28,5 mm
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
Fonctionnement
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
N'utilisez l'appareil qu'après avoir attentivement lu et
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
compris les consignes de sécurité.
74549 Wolpertshausen • Germany
DELAMINATION
1) Connecter le réducteur de pression à la valve de la
45,3 x 28,5 mm
bouteille de gaz.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2) Fixer le tuyau de gaz au réducteur de pression.
DELAMINATION
18V /2.0 Ah /36 Wh
87x 14 mm
3) Raccorder le tuyau de gaz au dispositif de
2
chauffage.
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
4) Dévisser la valve de la bouteille de gaz.
Baujahr: 2021
2.0 Ah Li-Ion
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
18 V
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2.0 Ah Li-Ion
4
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT A
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671516558
9
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
55 x 269 mm
Distance des personnes
15 x 15 mm
Veillez à ce que personne ne se trouve
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
dans la zone dangereuse.
DELAMINATION
Attention! Danger dû à la tension élec-
trique
15 x 15 mm
Bloquer la bouteille de pression à l'aide 10
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESIST
d'une chaîne
HEIZTEC
Les protéger contre l'humidité. Ne pas
30kW
exposer la machine à la pluie.
7
Attention! Cela peut causer un incendie si
l'appareil est couvert !
30kW
Utilisez l'outil uniquement dans des
DELAMINATION
pièces fermées.
12 x 6 mm
7 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
Interdiction de faire du feu
8
30kW
Classe de protection III
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
Pression de travail
12 x 12 mm
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Valve de gaz
700 mbar
DELAMINATION
Ventilateur
16 x 6 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Allumage piézoélectrique
700 mbar
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
Marque de conformité européenne
2
Déposez les appareils électriques ou
électroniques défectueux et / ou destinés
à liquidation au centre de ramassage
DELAMINATION
DELAMINATION 18 V
correspondant.
12 x 12 mm
45,3 x 28,5 mm
2
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ENERGIA ·
AP 18-20
87x 14 mm
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
2015/1186
18 V
2.0 Ah Li-Ion
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
AP 18-20
18 V
2.0 Ah Li-Ion
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
DELAMINATION
9
DELAMINATION
4
15 x 15 mm
USE STRON
PRINT BLACK ON WHITE MATER
GAS
DELAMINATION
15 x 100 mm
9
4 PRINT ON WHITE CO
PRINT ON WH
10
USE STRONG PLASTIC MATE
USE STRONG PLASTIC
HEIZTE
GAS GAS
30k
PRINT ON WHITE COLOURED MA
DELAMINATION
105 x 200mm
10
Güde
PRINT ON WHITE COLOURED M
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESIS
DELAMINATION
A
+
A
++
16 x 6 mm
7
A
A
+
700 mbar
B
Güde
C
DELAMINATION
A
+
A
++
D
16 x 6 mm
7 PRINT ON W
PRINT ON WHITE COLOURED M
A A
+
USE STRONG PLAST
E
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RES
700 mbar
DELAMINATION
B
F
12 x 12 mm
8
C
G
D
E
DELAMINATION
F
12 x 12 mm
8
PRINT ON
G
USE STRONG PLAS
PRINT ON WHITE COLOURED MAT
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA
DELAMINATION
ENERGIA ·
87x 14 mm
2
2015/1186
2.0 Ah Li-Ion
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY ·
2 PRINT ON WH
2.0 Ah Li-Ion
USE STRONG PLASTIC
2
18 V
18 V
2
DEL
15
9
PRI
GAS
USE S
DELAMI
DE
10
GAS 15 x 1 PIEZO
1
GA
USE
3
US
G
U
k
· ΕΝΕΡΓ
USE S
18 V
DE
EN
87
18 V
20
2.0 Ah
2
2.0 Ah