Gude GH 18-0 30KW Traducción Del Manual Original página 63

HEIZTECHNIK
N WHITE COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
55 x 269 mm
HEIZTECHNIK
požiaru (napr. drevárne).
Elektrické časti chráňte pred vlhkosťou. Počas čistenia
alebo prevádzky ich nikdy neponárajte do vody alebo
5
iných kvapalín, aby ste predišli úrazu elektrickým
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
prúdom. Zariadenie nikdy nedržte pod tečúcou vodou.
Zariadenie vypnite a odpojte od napájania prú-
LOURED MATERIAL
dom pred výmenou príslušenstva, pred čistením a
RIAL - RESISTANT AGAINST
nepoužívaním.
NATION
Po dlhšej odstávke treba skontrolovať správne fungo-
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST vanie zariadenia, nezabudnite pritom ani na kontrolu
DELAMINATION
AS tesnosti. Kontrolu tesnosti možno vykonať napríklad
6
L 7
sprejom na vyhľadávanie netesností alebo mydlovým
12 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AGAINST
lúhom.
Nepoužívajte toto vykurovacie zariadenie s progra-
INT ON WHITE COLOURED MATERIAL
movým spínačom, časovým spínačom, samostat-
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
LOURED MATERIAL
ným diaľkovým ovládaním alebo ľubovoľným iným
DELAMINATION
RIAL - RESISTANT AGAINST
zariadením, ktoré automaticky zapne vykurovacie
12 x 6 mm
NATION
zariadenie, pretože hrozí nebezpečenstvo požiaru
2 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
v prípade zakrytia alebo nesprávneho umiestnenia
GAS
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
vykurovacieho zariadenia.
AKKU
DELAMINATION
O
12 x 12 mm
Symboly
GAINST
NT ON WHITE COLOURED MATERIAL
NG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AKKU
DELAMINATION
12 x 12 mm
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
E COLOURED MATERIAL
ATERIAL - RESISTANT AGAINST
AMINATION
x 28,5 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2 45,3 x 28,5 mm
AP 18-20
RIAL
NT AGAINST 18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
1 GTIN: 4015671336385
KG • Birkichstraße 6
DELAMINATION
usen • Germany
45,3 x 28,5 mm
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
Baujahr: 2021
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
4
HEIZTECHNIK
5 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
HEIZTECHNIK
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5
6 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
GAS
12 x 12 mm
6
PIEZO
8
GAS
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Na zníženie rizika zranenia si prečítajte
prevádzkový návod.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
AKKU
DELAMINATION
Pred všetkými nastavovacími, čistiacimi a
45,3 x 28,5 mm
údržbárskymi prácami vyberte zo stroja
1
vymeniteľnú batériu.
AP 18-20
Varovanie / Pozor!
18V /2.0 Ah /36 Wh
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
MAX 40°C
Varovanie pred horúcimi povrchmi!
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
Nebezpečenstvo popálenia!
74549 Wolpertshausen • Germany
Odstup od osôb
DELAMINATION
18 V
Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
nikto nezdržiaval.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Pozor! Nebezpečenstvo vplyvom elek-
87x 14 mm
AP 18-20
trického napätia
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
18 V
2.0 Ah Li-Ion
Tlakovú fľašu zaistite reťazou
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385
Chrániť pred vlhkosťou. Nevystavujte stroj
18 V
dažďu.
2.0 Ah Li-Ion
5 ICR 18/65-1
Pozor! Pri zakrytí zariadenia hrozí
nebezpečenstvo požiaru!
HEIZTECHNIK
DELAMINATION
15 x 15 mm
30kW
DELAMINATION
12 x 6 mm
5 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 6 mm
12 x 12 mm
6 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
PIEZO
700 mbar
DELAMINATION
GAS
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
7 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
700 mbar
12 x 12 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
PIEZO
12 x 12 mm
8
GAS
AKKU
DELAMINATION
DELAMINATION
12 x 12 mm
8
45,3 x 28,5 mm PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
AP 18-20
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
Prevádzka
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Zariadenie môžete uviesť do prevádzky až po tom,
Baujahr: 2021 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
GTIN: 4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
ako ste si prečítali bezpečnostné upozornenia a
74549 Wolpertshausen • Germany
DELAMINATION
porozumeli im.
45,3 x 28,5 mm
1) Redukčný ventil spojte s ventilom plynovej fľaše.
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2) Plynovú hadicu upevnite na redukčný ventil.
DELAMINATION
18V /2.0 Ah /36 Wh
87x 14 mm
3) Plynovú hadicu spojte s ohrievačom.
2
4) Odkrúťte ventil plynovej fľaše.
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555
Baujahr: 2021
2.0 Ah Li-Ion
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 5) Pomocou spreja na vyhľadávanie netesností
74549 Wolpertshausen • Germany
alebo mydlového lúhu skontrolujte prípadný
únik plynu cez skrutkové spoje. Poprípade ich
18 V
ešte raz dotiahnite.
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
2.0 Ah Li-Ion
6) Vložte akumulátor.
7) Aktivujte zapínač/vypínač.
18 V
8) Zo strany nasávania skontrolujte, či sa ventilátor
18 V
otáča.
2.0 Ah Li-Ion
9) Ak sa ventilátor otáča, podržte stlačené tlačidlo
plynového ventilu a súčasne opakovane
stláčajte zapaľovacie tlačidlo, kým sa horák
nezapáli.
18 V
2.0 Ah Li-Ion
10) Tlačidlo plynového ventilu ešte zhruba 10
sekúnd držte stlačené.
11) Skontrolujte, či plynový ohrievač pracuje
HEIZTEC
30kW
7
30kW
DELAMINATION
Prístroj používajte len v interiéri.
12 x 6 mm
7 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
GAS
Zákaz otvoreného ohňa
8
30kW
Zaščitni razred III
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
Pracovný tlak
12 x 12 mm
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
16 x 6 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PIEZO
Plynový ventil
700 mbar
DELAMINATION
Vetrák
16 x 6 mm
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Piezo zapaľovanie
700 mbar
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
12 x 12 mm
Značka zhody v Európe
2
Chybné a/alebo likvidované elektrické či
elektronické prístroje musia byť odovzda-
DELAMINATION
né do príslušných zberní. DELAMINATION 18 V
12 x 12 mm
45,3 x 28,5 mm
2 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
ENERGIA ·
AP 18-20 87x 14 mm
18 V
18V /2.0 Ah /36 Wh
5 ICR 18/65-1
2015/1186
18 V
2.0 Ah Li-Ion
MAX 40°C
Art.Nr.: 58555 Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Baujahr: 2021 GTIN:
4015671336385
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
AP 18-20
18 V
2.0 Ah Li-Ion
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
5 ICR 18/65-1
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671336385
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
DELAMINATION
87x 14 mm
2.0 Ah Li-Ion
1
30k
105 x 200mm
10
Güde
PRINT ON WHITE COLOURED M
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESIS
SLOVENSKÝ
DELAMINATION
A
+
A
++
16 x 6 mm
63
7
A A
+
700 mbar
B
Güde
C
DELAMINATION
A
+
A
++
D
16 x 6 mm
7
PRINT ON W
PRINT ON WHITE COLOURED M
A
A
+
USE STRONG PLAST
E
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RES
700 mbar
DELAMINATION
B
F
12 x 12 mm
8
C
G
D
E
DELAMINATION
F
12 x 12 mm
8 PRINT ON
G
USE STRONG PLAS
PRINT ON WHITE COLOURED MAT
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTA
DELAMINATION
ENERGIA ·
87x 14 mm
2
2015/1186
2.0 Ah Li-Ion
· ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY ·
2
PRINT ON WH
2.0 Ah Li-Ion
USE STRONG PLASTIC
2
18 V
18 V
2
1
PLACE ON THE BO
PLACE ON THE BOTTOM
USE
3
US
G
U
k
· ΕΝΕΡΓ
USE S
18 V
DE
EN
87
18 V
20
2.0 Ah
2
2.0 Ah
1