Nokia E62 Guia De Inicio Rapido

All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Start Guide
Thank you for purchasing the Nokia E62!
Use this guide to:
• Properly insert the SIM card and battery
• Get familiar with your device
• Understand how to dial and enter text
with the keypad
• Explore connectivity options
• Find additional support
See the complete User Guide for more information, and for important safety and maintenance
information. Do not use this document in place of the complete User Guide.
9244919. Issue 1.0. May 2006
All screen images are simulated. Your device may differ in color,
Model number: Nokia E62-1
keypad layout, or other features from the pictures shown here.
Hereafter referred to as Nokia E62.
1
Install the SIM card, battery, and optional miniSD card
Your Nokia E62 uses a SIM card that provides access to your wireless service.
A SIM card allows you to switch between phones and keep your phone number and
your phone book with you. The Nokia E62 also provides a slot for an optional miniSD
card for memory expansion. The miniSD card (if included) can store applications,
presentations, music files, and more.
Insert the SIM card
1. With the back of the device facing you, hold down the cover release button (fig. 1.1a)
and slide the battery cover in the direction shown (fig. 1.1b).
2. Slide the SIM card into position with the metal contacts facing down and the
beveled edge pointing toward the bottom of the device (fig. 1.2).
Insert the battery
1. Insert the battery by aligning the contacts of the battery with the corresponding
connectors on the battery compartment (fig. 1.3).
2. Replace the battery cover.
a.
3. Charge the battery by connecting the
Nokia charger to a standard wall outlet,
and connect the charger to the bottom
of your device.
Insert the miniSD memory card (optional)
If the miniSD card is not included in-box, it can
be purchased separately.
1. If the back cover is on the device, remove it as shown in fig. 1.1.
2. Insert the miniSD card into the memory card slot with the metal contacts facing
down and the beveled edge pointing toward the top of the device (fig. 1.4).
3. You will hear a click when the card is fully seated in the memory slot.
2
Get familiar with your device
The Nokia E62 is the perfect mobile solution for taking your business with you
when you're on the go. Take a moment to get familiar with the keys.
1. Power key
Press and hold this button to switch your device on and off.
Press this button once to switch between profiles.
2. Email LED
Light notifies you of a new email message.
3. Device display
4. Volume up/down keys
5. Voice key
Press quickly to access the voice recorder. Press and hold
to activate enhanced voice commands.
6. Left and right selection keys
7. Menu key
Opens the main menu, giving you access to all applications.
8. Email key
Opens your default email inbox. Press and hold to begin
composing a new email. (Note: Functionality may vary
based on your email service provider.)
9. Joystick
Move up, down, left, or right to navigate. Press to select.
10. Call key
11. End key
12. Full keypad
Note: To lock your keypad, press and release the left selection key (
To unlock, press and release the left selection key ( ) and then press the function key (
3
Learn the keys
Text entry is easy within applications like SMS, Notepad, and email. Simply press any letter key on the
full messaging keyboard (QWERTY) to type the letter. Press the space key (
press the enter key ( ) to go to the next line.
1 Function key : Use to enter special characters and functions like &, !, or %, printed at the top
of the keys. Press and release this key, then press the key with the desired character or function.
Tip! Function Lock – Press the function key ( ) twice to lock the key and enter only characters
printed at the top of the keys. Press again to release it.
2 Shift key : Use to capitalize letters. Press and release, then press a letter key to capitalize
that letter.
Tip! Press the shift key twice to turn on caps lock and enter only capital letters. Press again to
release it.
3 Control key : Use with common keyboard shortcuts, such as Ctrl+C to copy text and Ctrl+V to
paste text.
4 Character key : Use to select and enter
special characters not found on the keypad.
Press and release the Chr key ( ) to view
the table of special characters.
Use the joystick to navigate to the desired
character, and press the joystick to select the
highlighted character.
Tip! To enter accent marks on letters, press
1
and hold the Chr key ( ), and then press
the letter key repeatedly until the special
character appears.
b.
a.
1.1
b.
1.2
1.3
1.4
1
2
3
4
5
6
8
7
10 9
12
) then press the function key ( ).
) again.
) to add spaces, and
4
2 3 2
Guía de inicio rápido
Gracias por adquirir el dispositivo Nokia E62.
Utilice esta guía para:
• Insertar la tarjeta SIM y la batería de forma
correcta.
• Conocer el dispositivo. FPO
• Entender cómo marcar y escribir texto con
el teclado.
• Explorar las opciones de conectividad
• Buscar soporte adicional.
Consulte el Manual del usuario completo para obtener más i
información relevante sobre mantenimiento y seguridad. N
Todas las imágenes que aparecen en la pantalla son sólo ilu
Número de modelo: Nokia E62-1 dispositivo y las imágenes que se muestran aquí, existan d
De aquí en adelante denominado Nokia E62.
1
Instalar la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta opcional m
El dispositivo Nokia E62 utiliza una tarjeta SIM que brinda acceso a su ser
Una tarjeta SIM le permite cambiar de teléfono y mantener el mismo núm
telefónicos. Asimismo, el E62 cuenta con una ranura donde puede inserta
opcional miniSD para ampliar la memoria. La tarjeta miniSD (si se incluye)
almacenar aplicaciones, presentaciones o archivos de música, entre otros
Insertar la tarjeta SIM
1. Con la parte posterior del dispositivo dirigida hacia usted, mantenga
liberación de la tapa (imagen 1.1a), y deslice la tapa de la batería en
FPO
(imagen 1.1b).
2. Coloque la tarjeta SIM en su posición, con los contactos de metal orie
el borde biselado apuntando hacia la parte inferior del dispositivo (i
Insertar la batería
1. A fin de insertar la batería, alinee los contactos de ésta con los conec
correspondientes en el compartimiento de la batería (imagen 1.3).
2. Vuelva a colocar la tapa de la batería.
3. Para cargar la batería, conecte el cargador Nokia
a la parte inferior del dispositivo y luego, a un
tomacorriente convencional.
Insertar la tarjeta de memoria miniSD (opcional)
Si la tarjeta miniSD no está incluida en el paquete, ésta
se puede adquirir por separado.
1. Si la tapa posterior se encuentra en el dispositivo, retírela como se m
imagen 1.1.
2. Inserte la tarjeta miniSD en la ranura de la tarjeta de memoria con lo
metal orientados hacia abajo y el borde biselado apuntando hacia la
dispositivo (imagen 1.4).
3. Escuchará un "clic" cuando la tarjeta esté totalmente ubicada en la r
2
Conocer el dispositivo
El dispositivo Nokia E62 es la solución móvil perfecta para llevar consigo s
negocio en sus desplazamientos. Tómese un momento para conocer las te
1. Tecla Encender/Apagar
Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el
dispositivo. Pulse este botón una vez para cambiar entre los
perfiles.
2. LED de e-mail
La luz le avisa cuando ha recibido un mensaje nuevo de e-mail.
3. Pantalla del dispositivo
FPO
4. Teclas para subir o bajar el volumen
5. Tecla de voz
Pulse esta tecla para acceder a la grabadora de voz rápidamente.
Mantenga pulsada esta tecla para activar los comandos de voz
mejorados.
6. Teclas de selección izquierda y derecha
7. Tecla Menú
Abre el menú principal, permitiéndole el acceso a todas las aplicacion
11
8. Tecla e-mail
Abre el buzón de entrada de e-mail predeterminado. Mantenga
pulsada esta tecla para empezar a crear un e-mail nuevo. (Nota: Es
posible que la funcionalidad varíe de acuerdo con su proveedor de
servicios de e-mail).
9. Joystick
Para navegar, muévalo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o
hacia la derecha. Púlselo si desea realizar una selección.
10. Tecla Llamar
11. Tecla Finalizar
12. Teclado completo
Nota: Para bloquear su teclado, pulse y libere la tecla de selección izquierda (
función ( ). Para desbloquearlo, pulse y libere la tecla de selección izquierda (
3
tecla de función ( ).
Conocer las teclas
El ingreso de texto es sencillo en aplicaciones como SMS, Bloc de notas e
cualquier tecla alfabética en el teclado completo de mensajes (QWERTY)
la tecla de espacio ( ) para agregar espacios y pulse la tecla Intro (
línea siguiente.
1 Tecla de función : Se utiliza para ingresar funciones y caractere
%, impresos en la parte superior de las teclas. Pulse y libere esta tecl
función o carácter deseado.
FPO
Sugerencia: Función de bloqueo: Pulse la tecla de función (
tecla e ingresar solamente los caracteres impresos en la parte superi
nuevamente para liberarla.
2 Tecla de mayúsculas : Se utiliza para escribir en letras mayúscu
luego pulse una tecla alfabética para escribir en letras mayúsculas.
Sugerencia: Pulse la tecla de mayúsculas dos veces para activar el b
ingresar letras en mayúsculas. Pulse la tecla nuevamente para libera
3 Tecla Control : Se utiliza con los accesos directos del teclado
común, como Ctrl+C para copiar el texto y Ctrl+V para pegarlo.
4 Tecla Caracteres : Se utiliza para seleccionar e ingresar
caracteres especiales que no se encuentran en el teclado. Pulse y
libere la tecla Chr ( ) para ver la tabla de caracteres especiales.
Utilice el joystick para navegar hasta el carácter deseado y púlselo
para seleccionar el carácter resaltado.
Sugerencia: Para colocar el acento en las letras, mantenga pulsada
la tecla Chr ( ) y, a continuación, pulse la tecla alfabética de forma
reiterada hasta que el carácter especial aparezca.
por este documento.
9244191. Número 1.
diseño del teclado, entre otras carac
a.
b.
1
2
3
4
5
10
12
) do