Manfrotto MHPIXI360 Manual De Instrucciones página 9

1. PIXI Pano360 vom App Store herunterladen

2. iPhone Bluetooth einschalten

3. PIXI Pano360 Kopf einschalten (die Taste für mehr als eine

Sekunde gedrückt halten)

4. PIXI Pano360 App sucht automatisch nach dem Kopf: Nach er-

folgreichem Verbindungsversuch wird "Verbunden" in der unteren

rechten Ecke des Displays angezeigt

5. Beginnen Sie den PIXI Pano360 Kopf mit der App zu steuern und

folgen Sie einfach den Anweisungen

1. Descargar la app PIXI Pano360 desde la App Store

2. Conectar el Bluetooth del iPhone

3. Conectar la rótula PIXI Pano360 (pulsar el botón durante más de 1")

4. La app PIXI Pano360 busca automáticamente la rótula: en la parte

inferior derecha de la pantalla aparece 'conectado' cuando se

completa el emparejamiento

5. Empieza a controlar la rótula PIXI Pano360 desde la app, siguiendo

las correspondientes instrucciones

1. PIXI Pano360アプリをApp Storeよりダウンロードします。

2. iPhoneのBluetoothをオンにします。

3. PIXI Pano360雲台をオンにします（ボタンを1秒以上押す）。

4. PIXI Pano360アプリが雲台を自動的に探します。ペアリングが完了すると画面右下

に"connected"と表示されます。

5. 説明に従ってPIXI Pano360雲台をアプリから制御します。

1. 从苹果软件商店（App Store）中下载PIXI Pano360软件

2. 打开iPhone的蓝牙功能

3. 启动PIXI Pano360云台（按下云台上按键1秒钟以上）

4. PIXI Pano360软件可以自动搜索云台：当配对成功时，"已连

接"(connected)符号会显示在软件屏幕右下角

5. 开始使用软件控制您的PIXI Pano360云台，请根据软件上的说明使用

1. 앱스토어에서 PIXI Pano360 앱을 다운로드 받으십시오

2. iPhone에서 블루투스를 켜십시오

3. Pixi Pano360의 헤드 전원을 켜십시오(버튼을 1초 이상 눌러주십시오)

4. Pixi Pano360 앱이 자동으로 헤드를 검색합니다: 페어링이 완료되면 스크린

의 오른쪽 하단에 "연결됨" 표시가 나타납니다.

5. 다음 설명서를 따라 앱에서 PIXI Pano360 헤드를 조작할 수 있습니다.

1. Загрузите приложение PIXI Pano360 из App Store

2. Включите Bluetooth на вашем iPhone

3. Включите голову PIXI Pano360 (удерживайте кнопку нажатой более 1 секунды)

4. Приложение PIXI Pano360 автоматически ищет голову: надпись "подключено"

появится в правом нижнем углу экрана, когда соединение установлено

5. Начните управлять головой PIXI Pano360 из приложения, следуя инструкциям в нем