E3
E4
E6
Atuando no lado direito da moto, desatarraxe a porca (E1). Desa-
tarraxe o parafuso (E2) segurando, pelo lado oposto, a porca (E5).
Atuando no lado esquerdo da moto, desatarraxe a porca (E3). De-
satarraxe o parafuso (E4) segurando, pelo lado oposto, a porca
(E6). Afaste o grupo farol dianteiro (E) o quanto baste para poder
atuar no seu lado traseiro.
4
4
E
Working on the right side of the motorcycle, loosen the nut (E1).
Loosen screw (E2) while holding nut (E5) on the opposite side.
Working on the left side of the motorcycle, loosen the nut (E3).
Loosen screw (E4) while holding nut (E6) on the opposite side.
Move headlight assembly (E) apart enough to be able to operate
on its rear side.
ISTR 648 / 01
E1
E2
E5