Dvojitá Izolácia - Makita DC18RC Manual De Instrucciones

Kondicionáló töltés
A kondicionáló töltés
élettartamát azáltal, hogy minden helyzetben automatikusan
megkeresi az akkumulátorok optimális töltési állapotát.
A következő feltételek között használt akkumulátornak újra meg
újra "kondicionáló töltésre" van szüksége a gyors elhasználódás
megelőzése érdekében. Ebben az esetben a sárga lámpa
felgyullad.
SLOVENSKY
VÝSTRAHA: Toto zariadenie smú používat' deti vo veku 8 rokov a
viac a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ je
pre ne zabezpečený dozor alebo zabezpečené zaškolenie týkajúce
sa bezpečného používania tohto zariadenia a porozumenia
hroziacim nebezpečenstvám. Deti sa nesmú hrat' so zariadením.
Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
Symboly
Nasledujú symboly, ktoré sa pre toto zariadenie používajú. Pred použitím sa presvedčte, že ste porozumeli ich významu.
• Iba pre použitie v interiéri
• DVOJITÁ IZOLÁCIA
• Nabíjanie
• Nabíjanie pozastavené (batéria sa chladí alebo
je príliš studená)
• Úprava
• Batérie neskratujte
• Batérie nevystavujte vode alebo dažďu.
• Len pre štáty EÚ
Z dôvodu prítomnosti nebezpečných komponentov v zariadení môžu mať odpad z elektrických a elektronických
zariadení, použité akumulátory a batérie negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.
Elektrické a elektronické zariadenia alebo akumulátory nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom!
V súlade s európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení, o akumulátoroch a batériách a
odpade z akumulátorov a batérií, ako aj v súlade s prispôsobenými vnútroštátnymi právnymi predpismi by sa odpad
z elektrických a elektronických zariadení a použité akumulátory a batérie mali uskladňovať osobitne a odovzdávať
na samostatnom zbernom mieste pre komunálny odpad, ktoré sa prevádzkuje v súlade s predpismi na ochranu
životného prostredia.
Označuje to symbol preškrtnutej smetnej nádoby na zariadení.
UPOZORNENIE:
1. UCHOVAJTE TENTO NÁVOD – Táto príručka obsahuje
dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny týkajúce sa
nabíjačky batérií.
2. Pred použitím nabíjačky batérií si prečítajte celý návod a
výstražné označenia týkajúce sa (1) nabíjačky batérií, (2)
batérie a (3) výrobku, v ktorom sa batéria používa.
3. UPOZORNENIE – Aby sa znížilo riziko zranenia, nabíjajte len
nabíjateľné batérie typu Makita. Iné typy batérií môžu
vybuchnút' a spôsobit' zranenie osôb a škodu.
4. Nenabíjateľné batérie sa pomocou tejto nabíjačky nedajú
nabíjat'.
5. Použite zdroj napájania s napätím uvedeným na popisnom
štítku nabíjačky.
6. Blok batérií nenabíjajte v prítomnosti horľavých kvapalín a
plynov.
7. Nabíjačku nevystavujte pôsobeniu dažďa alebo snehu.
8. Nikdy nabíjačku neprenášajte za napájací kábel ani ňou pri
odpájaní od siet'ovej zásuvky netrhajte.
48
meghosszabbítja az akkumulátor 1. Akkumulátor feltöltése magas hőmérsékleten
2. Akkumulátor feltöltése alacsony hőmérsékleten
3. Teljesen feltöltött akkumulátor töltése
4. Az akkumulátor túlzott
lemerítésének folytatása az alacsony teljesítmény ellenére).
Az ilyen akkumulátorok töltési ideje hosszabb a szokásosnál.
• Prečítajte si návod na použitie.
• Pripravené na nabíjanie
• Nabíjanie ukončené
• Vadná batéria
• Anomália chladenia
• Batérie nehádžte do ohňa.
• Batérie vždy recyklujte
9. Po nabití alebo pred vykonávaním akejkoľvek údržby či
čistenia odpojte nabíjačku od zdroja napájania. Ked'
nabíjačku odpájate od siet'ovej zásuvky, vždy t'ahajte za
zástrčku a nie za napájací kábel.
10. Zabezpečte, aby nebol napájací kábel umiestnený tak, že sa
bude po ňom stúpat', zakopávat' oň, alebo že bude inak
vystavený možnosti poškodenia či namáhaniu.
11. Ak má nabíjačka
nepoužívajte ju. Ak sú kábel alebo zástrčka poškodené, aby
ste predišli rizikám, o ich výmenu požiadajte autorizované
servisné stredisko Makita.
12. Nepoužívajte ani nerozoberajte nabíjačku, ak utrpela prudký
náraz, spadla, alebo došlo k jej poškodeniu akýmkoľvek iným
spôsobom. Vezmite ju ku kvalifikovanému servisnému
technikovi. Nesprávny spôsob používania alebo opätovná
montáž môžu viest' k riziku zasiahnutia elektrickým prúdom
alebo k vzniku požiaru.
13. Blok batérií nenabíjajte, ak je izbová teplota POD 10 °C
(50 °F) alebo NAD 40 °C (104 °F). Ak je teplota batérie pod
0 °C (32 °F), nabíjanie sa nemusí začat'.
lemerítése (az akkumulátor
poškodený kábel alebo zástrčku,