7.10 Sterilizzazione a vapore
Nota
Prima della sterilizzazione, rimuovere dal prodotto tutti i componenti mon-
tati (utensili, accessori).
►
Verificare che il mezzo sterilizzante abbia accesso a tutte le superfici
esterne ed interne (ad es. aprendo valvole e rubinetti).
►
Utilizzare il procedimento di sterilizzazione validato:
– Sterilizzazione a vapore con procedimento a vuoto frazionato
– Sterilizzatrice a vapore a norma DIN EN 285 e validata a norma
DIN EN ISO 17665
– Sterilizzazione con procedimento a vuoto frazionato a 134 °C,
durata 5 min
Per la sterilizzazione contemporanea di più prodotti in una sterilizzatrice
a vapore:
►
Accertarsi che non venga superato il carico massimo ammesso per la
sterilizzatrice secondo le indicazioni del produttore.
7.11 Conservazione
►
Conservare i prodotti sterili in un imballo ermetico ai batteri in un
ambiente protetto dalla polvere, asciutto, buio e con una temperatura
costante.
8.
Manutenzione ordinaria
Per garantire un funzionamento affidabile deve essere eseguita almeno
una manutenzione ordinaria all'anno.
Per i corrispondenti interventi di assistenza rivolgersi alla rappresentanza
nazionale B. Braun/Aesculap, vedere Assistenza tecnica.
9.
Identificazione ed eliminazione dei guasti
►
Far riparare i prodotti difettosi tramite l'assistenza tecnica Aesculap, vedere Assistenza tecnica.
Anomalia
Il terminale si surriscalda
Potenza insufficiente
Il prodotto viene azionato in rota-
Forte rumore durante il
funzionamento
Causa
Eccessiva sollecitazione
Meccanismo/cuscinetto a sfera
del terminale guasto
Danno da caduta, prodotto guasto Surriscaldamento del terminale
Utensile usurato
zione sinistrorsa
Terminale guasto
Utensile usurato
Meccanismo/cuscinetto a sfera
del terminale guasto
Identificazione
Surriscaldamento del terminale
Surriscaldamento del terminale
Surriscaldamento dell'utensile e
del terminale
L'utensile dentato viene azionato
in rotazione antioraria
Forte surriscaldamento del termi-
nale
Lame usurate dall'utensile
Strano rumore forte durante il
funzionamento
Rimedio
Rispettare le istruzioni per l'uso (modalità di fun-
zionamento nominale).
Rispettare le istruzioni per 'uso (preparazione ste-
rile, cura).
Misura preventiva: oliare il terminale prima di ogni
sterilizzazione.
Far riparare il terminale dal produttore.
Far riparare il raccordo dal produttore
Sostituire l'utensile.
L'utensile dentato è fatto funzionare in rotazione
destrorsa
Rispettare le istruzioni per 'uso (preparazione ste-
rile, cura).
Misura preventiva: oliare il terminale prima di ogni
sterilizzazione.
Rispettare le istruzioni per l'uso (modalità di fun-
zionamento nominale).
Far riparare il raccordo dal produttore
Sostituire l'utensile.
Rispettare le istruzioni per 'uso (preparazione ste-
rile, cura).
Misura preventiva: oliare il terminale prima di ogni
sterilizzazione.
Far riparare il terminale dal produttore.
it
71