Información De Seguridad; Comprensión De Los Mensajes De Seguridad-Alerta; Seguimiento De Las Instrucciones De Seguridad; Reemplazo De Instrucciones Y Etiquetas - S&C Vista Operacion

Comprensión
Existen muchos tipos de mensajes de seguridad–alerta que pueden aparecer a través de esta hoja
de instrucciones al igual que en etiquetas fijadas en la reja, el embalaje y el equipo. Familiarícese
de los
con este tipo de mensajes y la importancia de las diferentes palabras de señal:
Mensajes de
Seguridad-
Alerta
Seguimiento Si usted no entiende cualquier parte de esta hoja de instrucciones y necesita asistencia, póngase
en contacto con la Oficina de Ventas de S&C más cercana o con un Distribuidor Autorizado de
de las
S&C. Sus números telefónicos están listados en el sitio web de S&C sandc.com, o comuníquese
Instrucciones
al Centro de Soporte y Monitoreo Global de S&C al 1-888-762-1100.
de Seguridad
Reemplazo de
Si requiere de copias adicionales de esta hoja de instrucciones, póngase en contacto con la Oficina
de Ventas de S&C más cercana, un Distribuidor Autorizado de S&C, las Oficinas Principales de
Instrucciones
S&C, o a S&C Electric Canadá Ltd.
y Etiquetas
plazada inmediatamente. Las etiquetas de reemplazo se pueden obtener poniéndose en contacto
con su Oficina de Ventas de S&C más cercana, un Distribuidor Autorizado de S&C o las Oficinas
Principales de S&C, o a S&C Electric Canadá Ltd.
"PELIGRO" identifica los más serios e inmediatos peligros que posiblemente den como
resultado lesiones personales serias o la muerte, si las instrucciones, incluyendo las
precauciones recomendadas, no son seguidas .
"ADVERTENCIA" identifica los peligros o prácticas no seguras que pueden dar como resultado
lesiones personales serias o muerte, si las instrucciones, incluyendo las precauciones
recomendadas, no son seguidas .
"PRECAUCIÓN" identifica los peligros o prácticas no seguras que pueden dar como
resultado lesiones personales menores, si las instrucciones, incluyendo las precauciones
recomendadas, no son seguidas .
"AVISO" identifica los procedimientos importantes o requerimientos que, pueden dar como
resultado el daño en el producto o la propiedad si las instrucciones no son seguidas .
Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosamente
antes de instalar su el equipo Vista para Distribución
Subterránea de transferencia de fuente automática .
Es importante que cualquier etiqueta faltante, dañada o descolorida en el equipo, sea reem-
Información de Seguridad
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
AVISO
Hoja de Instrucciones de S&C 683-510S 3