Rain Bird ST8I-INTL Manual De Funcionamento página 9

AR)
DE Deutsche
Programmieren der Zeitschaltuhr
Auto „Auto" ist der normale Betriebsmodus.
Drücken Sie die AUTO-Taste, um wieder
den normalen Betriebsmodus einzustellen.
e
Während der Bewässerung werden ein
blinkendes Regnersymbol, die Nummer der
aktiv beregneten ZONE sowie die LAUFZEIT
der Bewässerung für diese Zone angezeigt.
Beregnungsverzögerung (Rain Delay) – bis
zu 14 Tage Drücken und halten Sie die Taste + gedrückt. Die Anzahl der
Tage werden zusammen mit dem Stopp-Symbol angezeigt.
ção
• Drücken Sie + oder –, um die Beregnungsverzögerung zu verlängern
tos
oder zu verkürzen.
• Nach Ablauf der Beregnungsverzögerung wird die Bewässerung
a"
automatisch fortgesetzt.
Datum/Uhrzeit
nte. Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein.
• Drücken Sie die Taste DATUM/UHRZEIT
(DATE/TIME).
• Drücken Sie + oder –, um die aktuelle
Auswahl anzupassen.
• Drücken Sie WEITER (NEXT) oder ZURÜCK
(BACK), um den zu ändernden Wert
auszuwählen.
Zonen-Zeitvorgabe Bewässerungs-Zeitvorgaben erstellen
Drücken Sie die Zonen-ZEITVORGABE-Taste
und befolgen Sie die Schritte 1 bis 4.
1 Zone auswählen: Drücken Sie
+ oder –,um die gewünschte
ZONEN-Nummer auszuwählen;
drücken Sie anschließend WEITER.
2 Bewässerungslaufzeit einstellen: Drücken Sie + oder –, um die
gewünschte LAUFZEIT auszuwählen; drücken Sie anschließend
WEITER.
3 Bewässerungs-Startzeiten einstellen: Drücken Sie + oder –, um die
erste STARTZEIT auszuwählen; drücken Sie anschließend WEITER.
WIEDERHOLEN Sie den Vorgang nach Belieben, um zusätzliche
STARTZEITEN für diese Zone einzustellen.
HINWEIS: Drücken der Taste WEITER, während -:- (AUS) auf der Anzeige
blinkt, führt direkt zu Schritt 4.
HINWEIS: Bewässerungs-STARTZEITEN werden automatisch aufgereiht.
4 Starttage für die Bewässerung einstellen: Drücken Sie + oder –,
um eine von vier verfügbaren Optionen auszuwählen:
4-a Benutzerdefinierte Tage
• Drücken Sie + oder –, um
WEITER.
• Drücken Sie ON zur Aktivierung oder OFF zur Deaktivierung des
blinkenden AUSWAHLTAGES. Der Eingabezeiger bewegt sich danach
zum nächsten AUSWAHLTAG.
tão
WIEDERHOLEN Sie den Vorgang nach Bedarf für jeden Wochentag.
4-b Ungerade Tage
Drücken Sie + oder –, um
anschließend WEITER.
4-c Gerade Tage
a
Drücken Sie + oder –, um
anschließend WEITER.
4-d Zyklische Tage
ão.
• Drücken Sie + oder –, um
anschließend WEITER.
• Drücken Sie + oder –, um den gewünschten TAGESZYKLUS
auszuwählen; drücken Sie anschließend WEITER.
do
o.
• Drücken Sie + oder –, um den gewünschten TAGESZYKLUS
o
auszuwählen; drücken Sie anschließend WEITER.
WIEDERHOLEN Sie die Schritte 1– 4 nach Bedarf für zusätzliche Zonen.
as
Manuelle Bewässerung Bewässerung sofort starten
.
• Drücken Sie die Bewässerungstaste
MANUAL (MANUELL).
al.
• Drücken Sie + oder –, um ALLE (ALL) Zonen
oder EINE (SINGLE) Zone auszuwählen;
anschließend drücken Sie WEITER.
• Drücken Sie + oder –, um die gewünschte
LAUFZEIT auszuwählen; drücken Sie
anschließend WEITER, um mit der Bewässerung zu beginnen.
HINWEIS: Manuelle Bewässerung wird nur bei Stationen mit
programmierten Werten für LAUFZEITEN und STARTZEITEN ausgeführt.
183943-01,09JL20,MANUAL,ST8I-INTL,ManualOperation.indd 9
MIN
4
1
2
auszuwählen; drücken Sie anschließend
auszuwählen; drücken Sie
auszuwählen; drücken Sie
auszuwählen; drücken Sie
ANSCHLIESSEND
MIN
HINWEIS: Um die manuelle Bewässerung zu stoppen, drücken Sie die
Taste OFF, um die Beregnung einzustellen; drücken Sie anschließend
auf AUTO, um den normalen Betrieb wiederaufzunehmen.
HINWEIS: Bei Bewässerung ALLER Zonen drücken Sie auf NEXT
(WEITER), um die Bewässerung auf die nächste Zone vorzurücken.
Jahreszeitliche Anpassung Bewässerungsdauer (Laufzeiten) für alle
Zonen erhöhen oder verringern.
• Drücken Sie die Taste JAHRESZEITLICHE
ANPASSUNG
• Drücken Sie + oder –, um den Prozentwert
für die JAHRESZEITLICHE ANPASSUNG zu
erhöhen oder zu verringern.
HINWEIS: Der Prozentwert für die
JAHRESZEITLICHE ANPASSUNG kann
zwischen -90 % und 100 % eingestellt
werden. Beispielsweise bedeutet eine Anpassung von +50 %, dass eine
LAUFZEIT von 10 Minuten auf 15 Minuten verlängert wird.
HINWEIS: Wird die Funktion „Use Weather Correction Data" (Wetter-
Korrekturdaten verwenden) in der App aktiviert, beschränkt sich die
Anpassung der jahreszeitlichen Anpassung an der Zeitschaltuhr nur
auf die Änderung für den laufenden Tag. Die Anpassung wird am
nächsten Tag auf die von der App gesteuerte jahreszeitliche Einstellung
zurückgesetzt.
HINWEIS: JAHRESZEITLICHE ANPASSUNG wird auf ALLE
programmierten Bewässerungs-Zeitvorgaben angewendet.
Drücken Sie die Taste AUTO, um den normalen Betrieb wieder
aufzunehmen.
Regensensor-Umgehung
Stellen Sie die Steuerung auf EINHALTEN oder IGNORIEREN eines
3
Regensensors ein.
Stellen Sie „Bypass" (Umgehung) für eine Zone ein
• Drücken Sie die ZEITVORGABE-Taste.
• Drücken Sie + oder –, um die gewünschte ZONEN-Nummer auszuwählen.
• Drücken Sie die Tasten BACK und NEXT gleichzeitig und lassen Sie sie
gleichzeitig los, um zwischen EINHALTEN und IGNORIEREN umzuschalten.
Das SYMBOL wird angezeigt, wenn IGNORIEREN gewählt wurde.
Stellen Sie „Bypass" (Umgehung) für alle Zonen ein
• Drücken Sie die AUTO-Taste.
• Drücken Sie die Tasten BACK und NEXT
gleichzeitig und lassen Sie sie gleichzeitig los,
um zwischen EINHALTEN und IGNORIEREN
umzuschalten.
Das SYMBOL wird angezeigt, wenn
IGNORIEREN gewählt wurde.
Fehlersuche
Display-Anzeige Ursache
Err
Ventilverkabelung
zum Hauptventil (falls
verwendet) beschädigt
oder lose.
Leer Keine Stromzufuhr
Eingefroren Mögliche elektrische
Überspannung
WiFi-Modul blinkt Ursache
Grün Zeitschaltuhr nicht mit
Gerät verbunden
Rot und Grün Mobilgerät erkennt
kein WiFi-Signal der
Zeitschaltuhr
Rot WiFi-Modul muss neu
eingerichtet werden
Blinkt nicht
Keine Stromzufuhr
Bewässerungs-
Ursache
probleme
Keine Bewässerung Problem mit der
Wasserzufuhr
Lose
Kabelverbindungen
Korrodierte oder
beschädigte Leitungen
Regensensor ist
möglicherweise
aktiviert
Fehlende oder
beschädigte
Kabelbrücke
Einstellung
Lösung
Ersetzen Sie die Verkabelung. Drücken
Sie auf NEXT.
Überprüfen Sie den Anschluss der
Stromkabel.
Ziehen Sie das Kabel für 2 Minuten ab.
Lösung
Verbinden Sie es erneut mit der App.
Verbinden Sie es erneut mit dem
Einrichtungsassistenten der App.
Drücken Sie die Taste des WiFi-Moduls,
bis die LED rot und grün blinkt. Folgen
Sie dem Einrichtungsassistenten der
App, um es neu einzurichten.
Überprüfen Sie die Einstellung des
Moduls an der Schnittstelle.
Lösung
Überprüfen Sie die Stromzufuhr und
Wasserzuleitungen.
Überprüfen Sie die Zuleitungen an
Zeitschaltuhr, Ventil und Hauptventil.
Bei Bedarf ersetzen
Sensor trocknen lassen oder trennen
und Kabelbrücke an SENSOR-Klemmen
anschließen.
Bei Bedarf ersetzen
7/9/20 11:33 AM