Vimar ELVOX 40165 Manual De Instrucciones página 4

40165
IoT-Gateway für die Verbindung einer IP-
Videosprechanlage mit der Vimar Cloud.
Hiermit kann nach Installation der erforderlichen
Lizenzen der Videosprechdienst für bis zu
maximal 100 virtuelle Wohnungen bereitgestellt
werden. Mit jeder Wohnung können bis zu 5 App-
Instanzen verknüpft werden. Installation auf DIN-
Schiene (60715 TH35), Platzbedarf 4 Module mit
17,5mm.
Merkmale
• Versorgung: 12-30 V dc SELV
• Stromverbrauch:
- 300 mA max. bei 12 V dc
- 140 mA max. bei 30 V dc
• Max. Verlustleistung: 4 W
• Verbindung mit den jeweiligen LAN-Netzwerken über RJ45-
Buchse (10/100 Mbps)
• Mit 4 hinterbeleuchteten Steuertasten
• Betriebstemperatur: - 5..+40 °C (Innenbereich)
• Feuchtigkeit Betriebsumgebung 10 - 80 % (nicht
kondensierend)
• Schutzart IP30
Anschlüsse
• Klemmen:
• Stromversorgung 12 - 30 V dc SELV
• RJ45 Buchse 1 für den Anschluss an den Router zur
Internetverbindung (ETH1)
• RJ45-Buchse 2 für den Anschluss an das IP-Videosprechnetz
(ETH2)
• Port für microSD-Karte (nicht verwendet)
Mit dem Gateway 40165 wird die Kommunikation zwischen
dem Netzwerk der IP-Videosprechanlage und der Vimar
Cloud aufgebaut. Dadurch kann die IP-Videosprechanlage
anhand des entsprechenden Verwaltungsportals entfernt
gesteuert werden.
Funktionsweise
Das Gateway 40165 differenziert die Funktionen nutzerabhängig
(Installateur, Betreiber oder Endbenutzer).
Das Gateway 40165 benötigt eine effektive Bandbreite von ca.
2.5 Mbps (beim Upload) für jeden Videoanruf. Daraus folgt,
dass eine Bandbreite von 2.5 Mbps mal die Höchstanzahl
der gleichzeitig vom System unterstützten Rufe benötigt
wird. Besagte Anzahl darf auf keinen Fall den Wert von 5
gleichzeitigen Rufen pro Gateway übersteigen.
Eine besondere Netzwerkkonfiguration ist nicht erforderlich, da:
• ETH1 und ETH2 auf getrennten und nicht überlagerten WLAN
konfiguriert sind
• Im Fall einer Firewall muss der Datenverkehr auf folgenden
Ports garantiert sein:
- TCP 443, 7042, 8884
- UDP 123, 3478 und von 20000 bis 50000
Installateur
Mit Video Door IP Manager:
1. konfiguriert lokal das mit dem LAN der Videosprechanlagen
verbundene Gateway 40165.
2. lädt die erforderlichen Nutzungslizenzen.
Mit dem Verwaltungsportal:
3. führt entfernte Aktionen an der Anlage (Verwaltung des
Namensverzeichnisses, Betätigungen, Zugangskontrolle) dank
der vom Gateway 40165 gebotenen Konnektivitätsdienste aus.
Betreiber
Mit dem Verwaltungsportal:
1. führt entfernte Aktionen an der Anlage (Verwaltung des
Namensverzeichnisses, Betätigungen,
Senden von Benutzermeldungen) dank der vom Gateway
40165 gebotenen Konnektivitätsdienste aus.
Benutzer
Mit dem Verwaltungsportal:
1. führt entfernte Aktionen an der Anlage (Änderung des am
Klingeltableau sichtbaren Wohnungsnamens) dank der vom
Gateway 40165 gebotenen Konnektivitätsdienste aus.
49401761A0 03 2203
Mit der App Video Door:
2. nimmt die von den Außenstellen oder Zentralen eingehenden
Videorufe entgegen.
Mittels App oder Verwaltungsportal verfügbare
Funktionen
Mittels App verfügbare Funktionen:
• Selbsteinschaltung Außenstelle.
• Türöffnung Außenstelle.
• Videorufe von Außenstellen und/oder Zentralen an die Apps.
• Aktivierung der Betätigung von Anlagenfunktionen
(Treppenhausbeleuchtung, Zusatzfunktionen).
• Ansicht der Anlagen-Videoüberwachungskameras.
• Internruf nicht vorgesehen
Mittels Verwaltungsportal verfügbare Funktionen:
• Verwaltung des Anlagen-Namensverzeichnisses.
• Verwaltung der Zugangskontrolle.
• Verwaltung der
Videoüberwachungskameras von den Wohnungen.
Tastenfunktionen
F1: (nur auf Master-Gateway): Erzwingt die Synchronisierung
mit dem Verwaltungsportal (mindestes 1s langes Drücken).
F2: (nur bei ETH1-Konfiguration im DHCP-Modus): Senden an
den DHCP-Server der Anforderung einer neuen IP-Adresse
für die Schnittstelle ETH1.
F3: keine Funktion.
F4: keine Funktion.
LED-Anzeigen
F1 (Cloud-Verbindungsstatus):
• erleuchtet: Cloud verbunden;
• blinkend: Verbindungsprobleme mit der Cloud;
• 3 schnelle Blinkimpulse nach Drücken der Tasten als
Hinweis darauf, dass die Synchronisierung mit der Cloud
begonnen hat.
F2 (ETH1-Verbindungsstatus):
• erleuchtet: Verbindung aufgebaut und funktionstüchtig;
• erloschen: keine Ethernet-Verbindung (Kabel getrennt).
F3 (ETH2-Verbindungsstatus):
• erleuchtet: Verbindung aufgebaut und funktionstüchtig;
• erloschen: keine Ethernet-Verbindung (Kabel getrennt).
F4 (Funktionsstatus):
• kurze Blinkimpulse (250ms ON, 750ms OFF): Gateway
nicht konfiguriert;
• lange Blinkimpulse (750ms ON, 250ms OFF): Gateway
konfiguriert, aber nicht funktionstüchtig;
• doppelter Blinkimpuls der Dauer von 200ms alle 2s:
Gateway funktionstüchtig, nur auf Master-Gateway;
• erloschen: Gateway funktionstüchtig, nur auf Slave-
Gateway.
Installationsvorschriften
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im
Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Das Gateway 40165 muss in Schaltschränken in Gehäusen
mit Halterungen für DIN-Schienen installiert werden.
• Das Gateway 40165 kann versorgt werden durch:
- Netzteil 01831.1 (Ausgang 12V).
- Netzteil 01400 oder 01401 (über den Ausgang 29V "AUX").
• Max. Länge des Versorgungskabels: 10 m (von Netzteil bis
Gateway 40165).
• Querschnitt des Versorgungskabels: 2x0,5 mm
mm 2 .
• Die Ethernet-Leitung ist mit UTP-Kabel (ungeschirmt) CAT.5e
oder höher zu verdrahten.
Zugangskontrolle,
• Max. Länge des Ethernet-Kabels: 100 m.
• Die Kabelverbindung des Gateways 40165 mit dem IP-
Videosprechsystem (über die Schnittstelle ETH2) hat nach
den für eine typische IP-Videosprechanlage geltenden
Vorschriften zu erfolgen.
• Alle elektrischen Schnittstellen des Geräts sind SELV.
Das Gerät muss daher in hochspannungsfreie SELV-
Schaltschränke installiert werden; sollten Hochspannungen
Ansichtsberechtigungen der
bis 2x1,0
2
vorliegen, so hat der Installateur für die doppelte Isolierung
zwischen Hochspannung und SELV zu sorgen.
• Bei Zugang zu den Ports Mini-/Mikro-USB, microSD und
zur Reset-Taste (SELV-Schnittstellen) sind die erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz gegen die vom
Benutzer ausgehenden und das für das Gerät schädlichen
elektrostatischen Entladungen zu beachten.
WARNHINWEIS: Firmware auf die neueste Version
aktualisieren!
NORMKONFORMITÄT
EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie.
Normen EN IEC 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN IEC 63000.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis
kann Spuren von Blei enthalten.
FCC-Konformitätserklärung (USA)
Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen:
(1) das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
und
(2) das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, auch
solche Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen
können.
Nicht ausdrücklich vom Compliance-Beauftragten genehmigte
Änderungen können das Recht des Benutzers auf Verwendung
dieses Geräts nichtig machen.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Auflagen
für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-
Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt,
dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Störungen in Wohnbereichen bieten. Von diesem Gerät
wird Hochfrequenzenergie erzeugt, genutzt und eventuell
ausgestrahlt.
Wird das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet,
kann dies zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt
jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation
keine Störungen auftreten. Durch Aus- und Wiedereinschalten
des Geräts kann festgestellt werden, ob es den Radio- oder
Fernsehempfang stört.
Ist dies der Fall, sollten Sie versuchen, die Störungen durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern Sie
ihren Standort.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den
Empfänger an.
- Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker um Hilfe.
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten
Strahlenbelastung, die für eine nicht kontrollierte Umgebung
festgelegt wurden.
US Responsible Party : VIOLETTE
CORPORATION https://violetteengineering.com/
WEEE-Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem
Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen
Abfällen zu sammeln ist. Der Benutzer muss das Altgerät bei
den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen
Sammelstellen abgeben. Alternativ hierzu kann das zu
entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen
Geräts dem Fachhändler kostenlos
werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die zu
entsorgenden Elektronik-Altgeräte mit einer Größe unter 25
cm bei Elektronikfachmärkten mit einer Verkaufsfläche von
mindestens 400 m kostenlos ohne Kaufpflicht eines neuen
2
Geräts abzugeben. Die korrekte getrennte Sammlung des
Geräts für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur
Behandlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu
bei, mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt und auf
die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwertung
der Werkstoffe des Geräts.
36063 Marostica VI - Italy
für
ENGINEERING
zurückgegeben
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com