40165
). توجيه تقييد استخدامEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
EN IEC 63000, EN 55035, EN 55032, EN IEC 62368-1
2006/1907 ) رقمUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
.– المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاص
) (الواليات املتحدةFCC بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيد ر الية
.FCC يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 51 من قواعد
:يخضع التشغيل للرشطني التاليني
(1) الجهاز ال يسبب تداخال ضا ر ا و
(2) قد يتعرض الجهاز للتداخل، مبا يف ذلك التداخل الذي قد يتسبب يف تشغيل الجهاز
قد تؤدي التغي ري ات أو التعديالت التي مل تتم املوافقة عليها رص اح ة ً من قبل الطرف املسؤول
.عن التوافق إىل إبطال حق املستخدم يف تشغيل هذا الجهاز
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبني أنه مطابق للحدود الخاصة بالجهاز الرقمي من الفئة
). متت د ر اسة هذه الحدودFCC( ، مبوجب الجزء 51 من لوائح لجنة االتصاالت الفيد ر اليةB
من أجل توفري حامية معقولة ضد التداخالت الضارة يف الرتكيب السكني. ي ُ و ل ِّ د ُ هذا الجهاز
ويستخدم طاق ة ً يف شكل تردد السليك وميكن أن يشعها، وإذا مل يتم تركيبه واستخدامه وف ق ًا
للتعليامت، فإنه ميكن أن يسبب تداخالت ضارة عىل االتصاالت الالسلكية. ومع ذلك، ال يوجد
ضامن ضد عدم حدوث تداخالت يف تركيبٍ معني. إذا س ب َّ ب َ هذا الجهاز تداخالت ٍ عىل استقبال
ال ر اديو أو التلفزيون، والتي ميكن التحقق منها عند تشغيل الجهاز وإطفاءه، فإننا ننصح
:املستخدم بتصحيح التداخالت عن طريق تبني واحد أو أكرث من التدابري الواردة أدناه
.• إعادة توجيه أو إعادة وضع هوايئ االستقبال
.• زيادة املسافة بني الجهاز وجهاز االستقبال
.• توصيل الجهاز مبقبس يف دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز االستقبال
.• االتصال باملوزع أو بفني ر اديو/تلفزيون مؤهل لطلب الدعم الفني
)FCC( يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لألشعة التي حددتها هيئة االتصاالت الفيد ر الية
VIOLETTE ENGINEERING CORPORATION :الجهة املسئولة بالواليات املتحدة
/https://violetteengineering.com
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن
املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات
األخرى. لذلك يجب عىل املستخدم تسليم املعدات يف نهاية عمرها االف رت ايض إىل امل ر اكز
البلدية املناسبة من أجل التجميع املنفصل للنفايات الكهروتقنية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن
،اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع
يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية
ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
2
التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم
عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها
والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل
الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة
49401761A0 03 2203
مطابقة المعايير
• مكالمات اإلنتركوم فيديو من الوحدات الخارجية و/أو لوحات التبديل إلى التطبيق
.المواد الخطرة
المعايير
. من الشققTVCC • إدارة تصاريح إمكانية رؤية الدوائر التلفزيونية المغلقة
.بشكل غري مرغوب فيه
: (عىل البوابة الرئيسية فقط): فرض امل ز امنة مع بوابة اإلدارة (اضغط ملدة 1 ثانية عىلF1
DHCP ): إرسال طلب إىل خادمDHCP يف وضعETH1 : (فقط إذا تم تكوينF2
.• 3 ومضات رسيعة بعد الضغط عىل املفتاح لإلشارة إىل بدء امل ز امنة السحابية
.لبيئة غري خاضعة للرقابة
• فالش قصري (052 ميل ثانية تشغيل، 057 ميل ثانية إيقاف): البوابة غري مهيأة؛
• فالش طويل (057 ميل ثانية، تشغيل 052 ميل ثانية): البوابة مهيأة ولكنها ال
• وميض مزدوج مبعدل 002 ميل ثانية كل ثانيتني: بوابة تعمل، فقط عىل البوابة
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام
.واملنتجات
بالقواعد و التوجيهات المنظمة لعملية التركيب الخاصة بتوجيهات الكهرباء المعمول بها
• يجب تركيب البوابة 56104 داخل اللوحات الكهربائية وبالتالي يجب وضعه على علب
.)»AUX« - المغذي 00410 أو 10410 (من خالل المخرج 92 فولت
.)40165 • أقصى طول لكابل التغذية: 01 م (من المغذي إلى البوابة
. أو أعلىCAT.5e ) (غير محميUTP • يجب أن يكون خط اإليثرنت عبارة عن كابل
(عبر واجهةIP • يجب إج ر اء توصيل كابالت البوابة 56104 بنظام إنتركوم الفيديو
. النموذجيIP ) وف ق ًا للقواعد المعتمدة لنظام إنتركوم الفيديوETH2
. لذلك يجب تركيب الجهاز في لوحاتSELV • جميع واجهات الجهاز الكهربائية هي
الكهربائية الخالية من الجهد العالي؛ وفي حالة وجودها، يجب على القائمSELV
.SELV بالتركيب توفير ضمان للعزل المزدوج بين الجهد العالي و
الصغيرة/الدقيقة وبطاقة الذاكرة وزر إعادة الضبطUSB • في حالة الدخول إلى منافذ
)، التزم بالتدابير الالزمة لتجنب شحنات الكهرباء الساكنة الواردة منSELV (واجهات
.• فتح قفل المحطة الخارجية
.APP
.)• تنشيط مشغالت النظام (ضوء السلم، الوظائف المساعدة
. للمنظومةCCTV • تصور
• ال يتم توفير إمكانية االتصال الداخلي
:الوظائف املتاحة من بوابة اإلدارة
.• إدارة دليل النظام
.• إدارة التحكم في الوصول
وظيفة المفاتيح
.)األقل
.ETH1 جديد لواجهةIP للحصول عىل عنوان
.: ال توجد وظيفةF3
.: ال توجد وظيفةF4
إشا ر ات مصابيح الليد
:) (حالة االتصال السحايبF1
• ثابت عىل: سحابة متصلة؛
• وامض: مشاكل االتصال السحايب؛
:)ETH1 (حالة اتصالF2
• ميضء = االتصال نشط ويعمل؛
.)• مطفأ = ال يوجد اتصال إيرثنت (الكابل مفصول
:)ETH2 (حالة اتصالF3
• ميضء = االتصال نشط ويعمل؛
.)• مطفأ = ال يوجد اتصال إيرثنت (الكابل مفصول
:) (حالة استنفارF4
تعمل؛
الرئيسية؛
.• مطفأ: البوابة تعمل، فقط عىل البوابة التابعة
قواعد التركيب
.في بلد تركيب هذا المنتج
.DIN ذات دعامة بها دليل
:• يمكن تغذية البوابة 56104 مما يلي
.)- المغذي 1.13810 (مخرج 21 فولت
.
2 ممx1.0 حتى
2 ممx0.5 :• مقطع كابل التغذية
2
2
.• أقصى طول لكابل اإليثرنت: 001 م
.المستخدم والتي قد ت ُتلف الجهاز
!تنبيه: قم بتحديث البرنامج الثابت على اإلصدار األخير
لنظام اإلنتركومVimar Cloud لالتصال بـIoT بوابة إنترنت األشياء
. بعد تثبيت الت ر اخيص الالزمة، يسمح بتوفير اإلنتركوم فيديوIP فيديو
APP بحد أقصى لـ 001 شقة افت ر اضية. سيتم ربط ما يصل إلى 5 مثيالت
)، يشغل 4 وحدات منTH35 60715( DIN التركيب على مسار توجيه
.SELV • التغذية: 21-03 فولت تيار مستمر
.- 003 ملي أمبير بحد أقصى على 21 فولت تيار مستمر
.- 041 ملي أمبير بحد أقصى على 03 فولت تيار مستمر
) (01/001 ميجابت في الثانيةRJ45 المتعلقة بها عبر مقبسLAN • التوصيل بشبكات
• مجهز بـ 4 أز ر ار تحكم ذات خلفية مضيئة
)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية..04+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
)• رطوبة بيئة التشغيل 01 - 08 % (بدون تكثيف
.SELV - التغذية 21 - 03 فولت تيار مستمر
)ETH1( لالتصال بال ر اوتر الذي يوفر اتصال اإلنترنتRJ45 1 • مقبس
)ETH2( IP للتوصيل بشبكة جهاز إنتركوم فيديوRJ45 2 • مقبس
)• مقبس بطاقة الذاكرة (غير مستخدمة
. يتيح لكVimar Cloud وIP تسمح البوابة 56104 باالتصال بين شبكة اإلنتركوم فيديو
. عن ب ُ عد باستخدام بوابة اإلدارة المناسبةIP ذلك إدارة نظام اإلنتركوم فيديو
)تتطلب البوابة 56104 نطاق ا ً فعا ال ً والذي يبلغ 5.2 ميجابت بالثانية تقريب ا ً (في التحميل
لكل مكالمة إنتركم فيديو. وبالتالي، فإن النطاق المطلوب يعادل 5.2 ميجابت بالثانية
مضرو ب ً ا في العدد األقصى للمكالمات المت ز امنة التي يجب أن يتحملها النظام. وفي جميع
.األحوال، لن يجوز لهذا الرقم أن يتجاوز قيمة 5 مكالمات مت ز امنة لكل بوابة
:ليس من الضروري إج ر اء تهيئة خاصة للشبكة طالما أنه
منفصلة وغير متداخلةLAN على شبكاتETH2 وETH1 • تمت تهيئة
:• في حالة وجود جدار حماية، فتأكد من السماح بحركة المرور على المنافذ التالية
50000 ومن 00002 إلىUDP 123, 3478 -
.)تنوع البوابة 56104 وظائفها حسب نوع المستخدم (المثبت، المدير، المستخدم النهائي
:Video Door IP Manager باستخدام
.1. تكوين البوابة 56104 املتصلة محل ي ً ا بالشبكة املحلية لنظام الفيديو إنرتكوم
.2. تحميل ال رت اخيص الالزمة لالستخدام
3. يستخدم خدمات االتصال التي تقدمها البوابة 56104 من خالل التشغيل عن بعد عىل
.)النظام (إدارة الدليل، التنشيطات، التحكم يف الوصول
1. يستخدم خدمات االتصال التي تقدمها البوابة 56104 من خالل التشغيل عن بعد
.)عىل النظام (إدارة الدليل، التنشيطات، التحكم يف الوصول، إرسال رسائل إىل املستخدم
1. يستخدم خدمات االتصال التي تقدمها البوابة 56104 من خالل التشغيل عن ب ُ عد عىل
.)النظام (يظهر تغيري اسم الشقة عىل اللوحة
:Video Door باستخدام تطبيق
.2. يتلقى مكاملات اإلنرتكوم فيديو من الوحدات الخارجية أو لوحات التبديل
أو بوابة اإلدارةAPP الوظائف المتاحة من
.• التشغيل الذاتي للمحطة الخارجية
36063 Marostica VI - Italy
.بكل شقة
.5,71 ملم
المواصفات
:• االستهالك
• تبدد أقصى طاقة: 4 واط
IP30 • درجة الحماية
التوصيالت
:• لوحات نقاط التوصيل
TCP 443, 7042, 8884 -
التشغيل
فني الرتكيب
:باستخدام بوابة اإلدارة
املدير
:باستخدام بوابة اإلدارة
املستخدم
:باستخدام بوابة اإلدارة
:الوظائف املتاحة من التطبيق
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com