Publicidad
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers:
1-800-382-7470.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
VENEZUELA
Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: 01800-710-2069.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704,
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744.
E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com.
BRASIL
Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º.
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo -
SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor:
fone 0800-550780. E-mail: sac@mattel.com
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
• Requires three AA batteries (included) for operation.
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• Adult assembly is required for crib attachment and
• Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver
Note: This product comes with replacement warning labels
which you can apply over the factory applied warning label
if English is not your primary language. Select the warning
label with the appropriate language for you.
• Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
• Incluye 3 pilas AA (R6) x 1,5V para efectos de demostración.
• Requiere montaje por un adulto para colgar el juguete en
• Herramienta necesaria para sustituir las pilas:
Atención: este producto viene con etiquetas de
advertencia en español que puede pegar sobre las
etiquetas de fábrica, en caso de que el inglés no sea su
idioma primario. Seleccione las etiquetas de advertencia
en el idioma de su elección.
• Limpiar el juguete con un paño limpio, húmedo.
• Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que
• Fonctionne avec trois piles AA (fournies).
• Les piles incluses servent uniquement à la démonstration
• La fixation à un berceau et le remplacement des piles
• Outil requis pour remplacer les piles : un tournevis
Remarque : Des étiquettes d'avertissement sont fournies
avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée
en usine si l'anglais n'est pas la langue de l'utilisateur.
Sélectionner l'étiquette rédigée dans la langue de son choix.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
• Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet.
• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas a fins
• É necessário um adulto para montagem e substituição
• Ferramenta necessária: Chave Phillips (não incluída).
Nota: Nota: Este produto vem com adesivos de aviso
que você pode aplicar sobre os avisos de fábrica para
substituí-los caso o inglês não seja o seu idioma principal.
Escolha o adesivo de aviso com o idioma apropriado.
• Limpe o brinquedo com um pano limpo umedecido em
• Este produto não possui peças de substituição.
©2015 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
2
battery replacement.
(not included).
take apart.
una cuna y sustituir las pilas.
desatornillador de cruz (no incluido).
No sumergirlo.
no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que
podría estropearse.
du jouet.
doivent être effectués par un adulte.
cruciforme (non fourni).
Ne pas immerger.
Ne pas le démonter.
de demonstração.
das pilhas.
água. Não mergulhe o produto na água.
Cuidado para não quebrar peças.
CCW02a-0824
Publicidad
