Publicidad
Mattress
Colchón
Matelas
Colchão
Always attach with all provided fasteners tightly to
a crib or playpen according to the instructions.
Check frequently.
• Position the toy against the crib spindles/slats and with
the bottom touching the crib mattress.
Hint: For newborns, place the toy along the side of the
crib where baby can easily hear and see it. For infants,
place the toy near baby's feet.
• Tie each string tightly around a crib spindle/slat. It is
better to tie the strings in a knot rather than a bow,
since a bow may be easily untied.
Siempre ajustar firmemente en la cuna o corralito
todos los sujetadores proporcionados siguiendo las
instrucciones. Revisarlos con frecuencia.
• Colocar el juguete contra los ejes/tablillas de la cuna con
la parte de abajo tocando el colchón de la cuna.
Atención: para recién nacidos, poner el juguete a lo largo
del lado de la cuna donde el bebé pueda oírlo y verlo
fácilmente. Para niños pequeños, poner el juguete cerca
de los pies del niño.
• Atar firmemente cada cordón alrededor de un eje/tablilla
de la cuna. Atar los cordones en un nudo en lugar de un
lazo, ya que el lazo se deshace fácilmente.
Toujours fixer solidement le produit à un berceau ou
à un parc avec toutes les attaches fournies, selon les
instructions. Vérifier régulièrement.
• Placer le jouet contre les barres du berceau de sorte que
le bas du jouet touche le matelas.
Remarque : Si l'enfant est un nouveau-né, placer le
jouet sur le côté du berceau de sorte que l'enfant puisse
facilement le voir et l'entendre. S'il s'agit d'un bébé plus
âgé, fixer le jouet près de ses pieds.
• Attacher solidement chaque ficelle autour d'une barre
du berceau. Il est préférable de faire un double noeud
plutôt qu'une simple boucle car celle-ci pourrait se
défaire facilement.
Sempre coloque com todos os fechos inclusos bem
apertados num berço ou chiqueirinho, de acordo com
as instruções. Confira frequentemente.
• Posicione o brinquedo nas barras do berço, com a parte
inferior tocando no lençol.
Observação Para os recém-nascidos, coloque o brinquedo
ao lado o berço, de forma que o bebê possa facilmente
vê-lo e ouvi-lo. Para bebês maiores, coloque o brinquedo
próximo aos pés da criança.
• Amarre cada cordão bem apertado contra o eixo ou
estrados do berço. É melhor fazer um nó do que um laço,
já que um laço pode ser facilmente solto.
6
Publicidad
